Examples of using ノーベル平和賞を受賞した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ジミー・カーターがノーベル平和賞を受賞した際。
In 2002, Jimmy Carter won the Nobel Peace Prize.年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.コーデル・ハル国務長官は1945年のノーベル平和賞を受賞した。
Secretary of State Cordell Hull received the 1945 Nobel Peace Prize.ノーベル平和賞を受賞したアメリカ大統領は２人います。
There are two US presidents who have won the Nobel Peace Prize.ノーベル平和賞を受賞した時彼女は17歳でした。
She earned the Nobel Peace Prize at age 17.チュニジアの国民対話カルテットがノーベル平和賞を受賞した。
National Dialogue Quartet in Tunisia wins Nobel Peace Prize.彼女は、女性の教育を受ける権利を主張している若い女性で、2014年、ノーベル平和賞を受賞した。
She is a young lady insisting on the women's right of receiving education andgot the Nobel Peace Prize in 2014.年10月16日、当時主教であったツツはノーベル平和賞を受賞した。
On ドイツの経済を回復し安定させる計画（ドーズ案）についての研究でドーズは1925年にノーベル平和賞を受賞した。
For his work on a program to enable Germany to restore and stabilize its economy,Dawes shared the Nobel Peace Prize in 1925.年10月16日、当時主教であったツツはノーベル平和賞を受賞した。
On 16 October 1984,年、彼は最年少でノーベル平和賞を受賞した人になりました。
In 1964, he became 年、彼は最年少でノーベル平和賞を受賞した人になりました。
In 1964, he became マハトマ・ガンジーは平和の人だがノーベル平和賞を受賞したことはない。
Gandhi was a man of ノーベル平和賞を受賞した三人目の大統領は、ジミー・カーター大統領である。
Personally signed by Nobel Peace Prize winner President Jimmy Carter.物語は、キング牧師が1964年のノーベル平和賞を受賞したところから始まる。
これが評価されてノーベル平和賞を受賞したが私は納得できない。
When I received 年にノーベル平和賞を受賞したイエメン人の人権活動家タワックル・カルマンさんは「殺害が事実なら恐ろしい犯罪だ。
Yemeni activist Tawakkol Karman, the 2011 Nobel Peace Prize laureate, said it would be an"awful crime" if the claims of his death were true.エバディ博士はノーベル平和賞を受賞した最初のムスリム女性です。
Shirin Ebadi, それによって世界で20億人が飢えから救われたとして、彼は1970年ノーベル平和賞を受賞した。
In 1970,after having saved more than a billion people from starvation, he was awarded the Nobel Peace Prize.ソ連で最初で最後となる大統領に就任し、同年にはノーベル平和賞を受賞した。
He became the first president of the Soviet Union in 1990,and won the Nobel Prize for Peace that same year.さらに、「昨年は核兵器禁止条約が国連で採択され、ＩＣＡＮがノーベル平和賞を受賞した。
Last year, 年、ソ連で最初で最後となる大統領に就任し、同年にはノーベル平和賞を受賞した。
He became the first president of the Soviet Union in 1990,and won the Nobel Prize for Peace that same year.同じくノーベル平和賞を受賞したマララ・ユスフザイさんもツイッター上に声明を出し、「報道を目にするたびに、ミャンマーのロヒンギャのイスラム教徒の窮状に胸が痛む」とコメント。
Another Nobel Peace Prize victor, Malala Yousafzai, pressed Ms Suu Kyi to act, saying:"Every time I see the news, my heart breaks at the suffering of the Rohingya Muslims in Myanmar(Burma)".年に、国際連合と共にノーベル平和賞を受賞したアナンは、マカレスター大学に留学していた経験を転機であったと述べた。
Annan, who was awarded the Nobel Peace Prize jointly with the United Nations in 2001, described his experience as a student at Macalester College as transformational.KlasPontusArnoldson、1844年10月27日-1916年2月20日）は、スウェーデンのヨーテボリ出身の作家、ジャーナリスト、政治家、平和主義者で、1908年にフレデリック・バイエルとともにノーベル平和賞を受賞した。
Klas Pontus Arnoldson(27 October 1844- 20 February 1916) was a Swedish author, journalist, politician,and committed pacifist who received the Nobel Peace Prize in 1908 with Fredrik Bajer.年10月、UGTT、チュニジア商工業・手工業経営者連合、チュニジア人権擁護連盟、チュニジア全国法律家協会から構成される国民対話カルテットはノーベル平和賞を受賞した。
In October 2015, the Tunisian National Dialogue Quartet- which comprised members of the UGTT, the Tunisian Confederation of Industry, Trade and Handicrafts, the Tunisian Human Rights League and the Tunisian Order of Lawyers-won the Nobel Peace Prize.フレデリック・バイエル（FredrikBajer、1837年4月21日-1922年1月22日）はデンマークの作家、教師、平和主義者、政治家で、1908年にポントゥス・アルノルドソンとともにノーベル平和賞を受賞した。
Fredrik Bajer(21 April 1837- 22 January 1922) was a Danish writer, teacher,and pacifist politician who received the Nobel Peace Prize in 1908.金大中（キム・デジュン）大統領（1998〜2003年）は、韓国の民主主義への貢献と北朝鮮との「サンシャイン」政策のために、2000年にノーベル平和賞を受賞した。
President KIM Dae-jung(1998-2003) won the Nobel Peace Prize in 2000 for his contributions to South Korean democracy and his"Sunshine" policy of engagement with North Korea.
