マクロ経済環境 Meaning in English - translations and usage examples

• macroeconomic environment
• macro-economic environment

Examples of using マクロ経済環境 in Japanese and their translations into English

その一つは、もちろん、マクロ経済環境の安定です。
One thing is the stability of the macroeconomic environment.

安定したマクロ経済環境。
A stable macro-economic environment.

マクロ経済環境の安定。
Stabilizing the macroeconomic environment;

マクロ経済環境は依然として良好。
The macroeconomic environment is still positive.

物価が安定しマクロ経済環境が安定すると、経済主体のリスク認識は徐々に緩み、そのリスクテイク姿勢も変化していく。
When a macroeconomic environment including prices becomes stable, economic entities become more sanguine about risks and increase their appetite for risk-taking.

国際原油価格が上がるながら2010年以降、マクロ経済環境の緩やかな回復と、EVAの需要は徐々にピックアップします。
After 2010, with the gradual recovery of the macroeconomic environment, EVA demand picks up gradually while the international crude oil prices goes up.

昨年末以来、当グループの定期的な業績発表の機会に、マクロ経済環境に影響を与えている弱点を指摘してきました。
Since the end of last year, at the occasion of our periodic results publications, we have noted weaknesses affecting the macro-economic environment.

ますます不安定なマクロ経済環境において、ベンチャーキャピタルはどのような役割を果たすのでしょうか？
In an increasingly volatile macroeconomic environment, what role will venture capital play?

年代後半における日本のマクロ経済環境は、他に例をみないものでした。
The macro-economic environment in the second half of 1980s was unique indeed.

また、公的機関の能率や透明性も高く、マクロ経済環境も他の多くの国より安定しています。
In addition, public institutions are effective and transparent, and its macroeconomic environment is more stable than most.

産業機械部門については、マクロ経済環境が世界の産業機械生産における成長の鈍化を示しています。
In the Industrial division, the macroeconomic environment points to slowing growth in global industrial production.

マクロ経済環境は悪化し続けている」と、同基金は彼等の年次文書IVのユーロ圏の健康診断の中で述べた。
The macroeconomic environment continues to deteriorate," said the Fund in its annual'Article IV' health check on the eurozone.

年は堅調な事業基盤とともにスタートし、マクロ経済環境下におけるいくつかの不安定要素は軽減できると思います。
We begin 2015 with a strong underlying business that should help mitigate some of the volatility in the macroeconomic environment.

すなわち、良好なマクロ経済環境のもとで、資産価格が著しく上昇するとともに、レバレッジが著しく拡大しました。
That is to say, in a favorable macroeconomic environment, asset prices increased markedly and leverage expanded substantially.

安定したマクロ経済環境、力強い成長パフォーマンス、進行中の構造改革は、持続可能な開発目標に向けた重要な進歩に貢献しています。
The country's stable macroeconomic environment, strong growth performance and ongoing structural reforms have contributed to its significant progress towards achieving Sustainable Development Goals.

CEOは、マクロ経済環境については楽観的であり、世界経済および自社の業界の成長の見通しについて自信を持っています（それぞれ67％と78％）。
CEOs are optimistic about the macroeconomic environment; they are confident about global and industry growth prospects(67 and 78 percent, respectively).

先進国の多くが人口減少、デフレ、財政悪化と税負担増加のリスクを抱えるなか、米国のマクロ経済環境は優れている。
Populations are declining in most developed nations, and many are facing deflation, worsening financial situations and the risks of increased taxes, so the macro-economic environment in the U.S. is superior.

私たちは2019年下半期の需要環境は上半期と比べ改善すると引き続き考えていますが、特に中国ではマクロ経済環境が不透明な状況が続いています」。
We continue to believe the demand environment in the second half of 2019 should improve versus the first half, but the macro-economic environment is still uncertain, especially in China.

月に公表した「金融市場レポート」(日本銀行)では、国際商品市況の上昇持続を背景に、インフレ懸念の高まりが先行きの金融政策運営やマクロ経済環境を巡る不確実性を一層高め、投資家のリスク・アペタイトを削ぐことになったと指摘しています。
In the September 2008 issue of the Financial Markets Report, the Bank pointed out that the growing inflationary concerns due to the continued rise in international commodity prices increased the uncertainties about the future steering of monetary policy and the macroeconomic environment, and hence reduced market participants' risk appetite further.

本日はこの一見したところ「大いなる安定」と見える時期に関する議論には立ち入りませんが、こうしたマクロ経済環境を背景に、中央銀行を含め多くの人が、「安定」に関する誤った認識を持った可能性があります。
I will not get into the debate today about the reasons behind this seemingly great moderation, but this change in the macro-economic environment may have lulled many of us, including central bankers into a false sense of stability.

原油や穀物などコモディティ価格の上昇持続を背景に、5月中旬頃から、市場参加者の間でインフレ懸念が急速に意識されるようになり、このことが、先行きの金融政策運営やマクロ経済環境を巡る不確実性を一層高め、投資家のリスク・アペタイトを削ぐこととなった。
Since mid-May, inflationary concerns had increased, against the background of continued rise in commodity prices, such as a surge in crude oil and grain prices. This increased uncertainties about the future steering of monetary policy and the macroeconomic environment, and hence reduced market participants' risk appetite further.

同社アジア太平洋戦略商品チームのマーク・デスミット(MarcDesmidt)代表は15日に行われた、今年の投資見通しに関する記者懇談会で、「ここ数年間のマクロ経済環境は、韓国にとってそれほど有利ではなかったが、最近は非常に有利な方向に変化しつつある」と評価した。
Marc Desmidt, head of alpha strategies for Asia Pacific at BlackRock, held a press conference about the investment outlook for 2015 on January 15 in Yeouido and said,"The macroeconomic environment over the last few years has not been favorable for Korea, but it is now.

前提条件として、1融資相手国にマクロ経済環境や対外借入残高なども含め十分な返済能力があるのか、2各国や各地域の中長期的なインフラ整備のグランドデザインは適正か、3優先順位の高いプロジェクトかなど、多様な角度からインフラ投資の是非を判断することが求められよう。
The evaluation of infrastructure investments should proceed from multiple angles, such as whether borrowing nations are fully capable of repayment, including such indicators as the macroeconomic environment and the external debt balance, whether the grand design for medium- to long-term infrastructure development is appropriate for the nation and region, and whether the project has a high priority.

マクロ経済環境の変化。
Reform the macro economic environment.

石油の掘削地は、燃料資源を取り囲むマクロ経済環境によって創りだされた、特に危険な場所となり得ますが。
Oil drilling sites can be a particularly dangerous place, made even more dangerous by the macro- economic environment surrounding fuel sources.

安定したマクロ経済環境や税制改革、市場の自由化、インフラ整備への支出の増額などが成長に貢献している。
Like a stable macroeconomic environment, tax reforms, market liberalization, and brisk infrastructure spending.