マクロ経済政策 Meaning in English - translations and usage examples

• macroeconomic policy
• macro-economic policies
• macroeconomic policies
• macroeconomics policy

Examples of using マクロ経済政策 in Japanese and their translations into English

財政政策と金融政策は、マクロ経済政策の二本柱。
Financial policy and taxes are two of the major macro-economic policies.

マクロ経済政策委員会。
Macroeconomics policy committeee.

マクロ経済政策委員会。
Macroeconomics Policy Committee.

マクロ経済政策再考。
Rethinking Macro Economic Policy.

マクロ経済政策のツールだと考えられてきた。
Considered an instrument of macro-economic policy.

マクロ経済政策委員会委員会。
The Macroeconomic Policy Committee.

マクロ経済政策の面では、企業がグローバルな「追い風」を最大限活かせるような経済環境を作り出すことが重要です。
In terms of macroeconomic policy, it is crucial to create a favorable economic environment in which firms can make the most of the global tailwind.

我々は、安定化に向けたマクロ経済政策並びに経済成長及び金融の安定を強化するための構造改革にコミットしている。
We are committed to stability-oriented macro-economic policies and structural reforms aimed at enhancing growth and financial stability.

的成長に不可欠であり、これらの国々の健全なマクロ経済政策と構造改革を支援。
As such, it continues to be important to support sound macro-economic policies and structural reforms in these countries.

さらに、マクロ経済政策の観点から、中米貿易戦争は、深い国内改革のプロセスを混乱させてきました。
In addition, from the perspective of macroeconomic policies, the Sino-US trade war has disrupted the process of deep domestic reforms.

すべての国における健全なマクロ経済政策,開かれた市場及び継続的な構造改革は,世界の長期的安定にとって不可欠である。
Sound macroeconomic policies, open markets and continued structural reform in all countries are essential for long term stability in the world.

我々は、構造改革の実施を促進することを決意し、また、これらの構造改革が、マクロ経済政策と適切に調整されるよう確保する。
We are determined to enhance the implementation of structural reforms, and we will ensure these are appropriately coordinated with macroeconomic policies.

また、こうした取り組みはすべて、それを政治的に受け入れやすく、短期的な経済成長への効果を加速するマクロ経済政策によって支えるべきです。
All these efforts should be supported by macroeconomic policies to make them more politically palatable and accelerate their short-term growth effect.

マクロ経済政策という点では、財政政策の役割も重要でした。
In terms of macroeconomic policy, the role of fiscal policy has also been important.

トリナ氏はＩＭＦからはマクロ経済政策に関する技術支援も提供されることになるとしたが、具体的な分野には言及しなかった。
He added that the IMF would also provide technical assistance on macroeconomic policy, but did not specify in which areas.

こうした文脈において、我々は、マクロ経済政策及び金融監督に責任を有する域内の当局間の意思疎通を引き続き強化する必要を認識。
In this context, we recognized the importance of continuing to enhance communication among authorities responsible for macroeconomic policies and financial supervision in the region.

まさに、マクロ経済政策の成功事例として日本が誇れるものであり、過去15年間もデフレが続いてきた最近の状況と比べると、そのことの素晴らしさは一層際立つものだと思います。
It was indeed a successful macroeconomic policy of which Japan should be proud, and his great achievement still stands as exceptional when compared with the contemporary episode of deflation that lasted for nearly 15 years.

中国タングステン産業協会(CTIA)は、タングステン産業、国家マクロ経済政策、国内外の産業情報に関する日常のニュースと情報を提供している。
The site of China Tungsten Industry Association(CTIA) provides everyday news and info about tungsten industry, national macro-economic policies, industry information in and abroad.

医療や教育、住居などの提供、それに加えて予算編成、徴税、マクロ経済政策や雇用レベルの維持といったことは、今も、個々の政府の責任であることに変わりない。
The provision of medical care, education, housing, and such-- and therewith the budget, taxation, macroeconomic policy and maintenance of employment levels-- are now the duty of individual governments.

中国タングステン協会のウェブサイトでは、タングステン業界のニュースや情報を毎日提供しています、国内のマクロ経済政策と国内外の業界情報。
The site of China Tungsten Industry Association(CTIA) provides everyday news and info about tungsten industry, national macro-economic policies, industry information in and abroad.

しかし同時に、政治的仕組み全体―それはマクロ経済政策の経営を含んでいました－ワシントンとウォール・ストリートによって支配されていました。
Yet at the same time, the entire political fabric- which included the conduct of macroeconomic policy- was controlled by Washington and Wall Street.

即ち,インフレなき持続可能な成長を促進するための節度あるマクロ経済政策及び市場,とりわけ労働市場の効率性を改善するための構造改革が必要である。
Therefore, requires a double strategy: prudent macroeconomic policies to promote non-inflationary sustainable growth, and structural reforms to improve the efficiency of markets, especially labor markets.

各メンバーは，先進経済も開発途上経済も，この目的において重要な利害を有しており，適切な成長指向的マクロ経済政策及び構造改革の実施により，同目的を達成する上での役割がある。
Each economy, both industrialised and developing, has an important stake in this objective and a role in achieving it by implementing appropriate growth-oriented macro-economic policies and structural reforms.

これまで述べてきたマクロ経済政策、規制、監督、自己規律、これらすべての面での努力を重ねたとしても、今後とも金融機関の破綻を完全に予防できるとは限りません。
Even if all the efforts I have mentioned were made, including macroeconomic policies, regulation, supervision, and self-discipline, there will always remain the possibility of financial institution failure.

このプログラムには、グローバリゼーションと開発、開発のためのマクロ経済政策、応用計量経済学と貧困、不平等と開発の中核コースが含まれています。
The program includes core courses in Globalization and Development, Macroeconomic Policy for Development, Applied Econometrics and Poverty, Inequality and Development.

劉鶴副総理が主管する政策分野は米中貿易交渉のほか、マクロ経済政策運営、金融リスク防止のための金融・財政改革（特に地方財政改革）、国有企業改革などである。
The policy fields that Vice Premier Liu He supervises other than the US-China trade talks include macroeconomic policy, monetary-fiscal reform(in particular, reform of regional finance) to avoid financial risks, and reform of state-owned enterprises.

良いマクロ経済政策、安定した法的・政治制度、社会状況の改善は、競争力の可能性を作成しながら、富は、実際にミクロ経済レベルで作成されます。
While sound macroeconomic policies, stable legal and political institutions, and improving social conditions create the potential for competitiveness, wealth is actually created at the microeconomic level.

CIEMのマクロ経済政策局長NguyenAnhDuong氏は、日本とベトナムとの企業間の協力を促進できる大きな余地があると述べた。
Nguyen Anh Dương, head of the CIEM's Macroeconomic Policy Department, said there is significant room to boost the cooperation between enterprises in Japan and Vietnam.

現在の経済問題を解決する上での、金融政策及びマクロ経済政策の重要な役割を認識しつつ、エネルギー政策に責任を持つ全ての関係者は、一致した行動をとるべきである。
Recognizing the crucial role of financial and macroeconomic policies in resolving current economic issues, all of us responsible for energy policy should work together.

マクロ経済政策の面でも金融システム対策の面でも、金融危機に対し迅速かつ大胆に対応することはどの国にとっても容易ではありませんが、重要なことです。
Both in terms of macroeconomic policy and financial system measures, to take prompt and bold measures to address a financial crisis is not easy for any country, but is quite important.