Examples of using ライフサイクル管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
情報ライフサイクル管理（ILM）の意義とは？
ライフサイクル管理とセキュアキーローディングプロトコルが提供されます。
Life cycle management and a secure key loading protocols are provided.Wi-Fiライフサイクル管理のあらゆる面を学習:。
強力な洞察に基づいて医薬品ライフサイクル管理戦略を開発。
Develop a drug life cycle management strategy built on strong insights.BSBPMG417プロジェクトのライフサイクル管理プロセスを適用する。
BSBPMG417 Apply project life-cycle management processes.ソフトウェア開発のライフサイクル管理。
Software development life cycle management.ソフトウェア開発及びライフサイクル管理。
Software development and life-cycle management.圧延機のハウジングフレームの全ライフサイクル管理。
Full life-cycle management of the rolling mill housing frame.GHSラベルライフサイクル管理。
GHS Label Lifecycle Managment.E-廃棄物の効果的な管理には、ライフサイクル管理アプローチが必要です。
Managing e-waste effectively requires a lifecycle management approach.コーヴァンスのライフサイクル管理(LCM)チームが、持てる限りの可能性をすべて実現するお手伝いをします。
The Life Cycle Management(LCM) team at Covance helps you realize its full potential.コーヴァンスのライフサイクル管理(LCM)ソリューションは、お客様のポテンシャルの追求をお手伝いします。
Covance Life Cycle Management(LCM) solutions help you realize its full potential.改善された電力系統のライフサイクル管理-ネットワークモデルは計画と運転可能ツールの間で容易に同期。
Improved power system life-cycle management- Network model can be easily synchronized between the planning and operational tools.製品デザイン・イノベーション、ライフサイクル管理、ロジスティクスやアフターセールスのサポートなどの付加価値をつけたソリューションをお客様に提供いたします。
Contec provides additionalvalue to its customers through product design& innovation, life cycle management, logistics and post-production support.MAX32632はさらなるセキュリティおよびライフサイクル管理用のセキュアブートローダも提供します。
The MAX32632 alsoprovides a secure bootloader for additional security and life-cycle management.コーヴァンスのライフサイクル管理(LCM)ソリューションは、分子の可能性が完全に実現されるよう保証します。
Covance Life Cycle Management(LCM) solutions ensure your molecule's potential is fully realized.エリクソンのソリューションは、テレコム・グレードの性能を提供し、スケーラビリティ要件を満たし、ライフサイクル管理も提供します。
Ericsson's solution provides telecom-grade performance,meets scalability requirements and involves complete life-cycle management.お客様のニーズの背景がどのようなものでも、当社のライフサイクル管理(LCM)専門チームがただちにパートナーとなってお手伝いします。
Our dedicated Life Cycle Management(LCM) team is ready to partner with you no matter what is driving your needs.NFVには、手動操作の必要性を軽減するシステム管理、自動化、ライフサイクル管理も含まれます。
NFV also includes a Systems Administration, Automation and Life-Cycle Management thereby reducing the manual work necessary.また、SAPの実績あるライフサイクル管理システムを活用し、アップグレード期間中のすべての変更を保護します。
It leverages SAP's proven life cycle management system protecting all changes during upgrades.今では一般に、HP-ALMアプリケーションライフサイクル管理として知られています。
Now it is popularly known as Hp-ALM Application Life Cycle Management.スイングワークスは、既存のコンピューター支援設計（CAD）および製品ライフサイクル管理（PLM）ソリューションへの追加です。
ThingWorx is a natural addition to its existing computer-aided design(CAD)and product life cycle management(PLM) solutions.仮想化の導入により、企業におけるアプリケーションの展開およびライフサイクル管理の柔軟性が向上します。
The adoption of virtualization in theenterprise has increased flexibility in deployment and life cycle management of applications.特定のプラットフォームにおいてAWTメニュー・コンポーネントのライフサイクル管理に問題があることが判明しています。
The lifecycle management of AWT menu components exposed problems on certain platforms.定義付けされたコメントの集合があるので、今でもEJBコンポーネントのライフサイクル管理に飛び込むことができる。
There is a set of definedannotations to still be able to jump into the lifecycle management of an EJB component.Embraneは、アプリケーション中心型ネットワークサービスのライフサイクル管理プラットフォームを提供するプロバイダーです。
Embrane is 商品MDM、顧客MDMおよび商品ライフサイクル管理ソリューションにEAPを追加することにより、データを実用可能にするニーズが満たされ、市場動向に素早く対応し、迅速で他にはないインサイトを通じてコラボレーションを強化します。
The addition of EAP to our Product MDM,Customer MDM and Product Lifecycle Management solutions fulfills a need to make data actionable, responding quickly to market trends and improving collaboration through fast, unique insights.当社ではクライアントの要望に応じて、オンサイト／オフサイト／ハイブリッドで契約ライフサイクル管理サービスを提供し、豊富なリソースを誇るEpiqKnowledgeCenterがクライアントの各種ニーズに応えます。
Whether you require onsite, offsite, or a hybrid approach,our contract life cycle management services are prepared to meet you where you are while keeping you safe within the growing network of our secure Epiq Knowledge Centers.このホワイトペーパーでは、製品ライフサイクル管理(PLM)とモデルベースシステムエンジニアリング(MBSE)が、製品開発の課題に取り組むための組織戦略の一環とみなされるべきアプローチであることを検証します。
This white paper examines how Product Lifecycle Management(PLM) and Model-based Systems Engineering(MBSE) are complimentary approaches that should be considered as part of an organizational strategy to address product development challenges.また、Teledynee2vの半導体ライフサイクル管理プログラム『SLiM™』の一環として、これらのソリューション寿命は15年間以上サポートされ、共通かつ高額となる技術の陳腐化の問題を回避しています。
In addition, as part of Teledyne e2v's Semiconductor Lifecycle Management program, SLiM™, the lifetime of these solutions can be supported for 15+ years, avoiding common and costly obsolescence issues.
