一つのものである Meaning in English - translations and usage examples

• are one

Examples of using 一つのものである in Japanese and their translations into English

大地と自分は一つのものである。
We and the Earth are One.

政治と芸術は一つのものである。
Politics and art are one.

すべての意識やエネルギーは、同じ一つのものである。
Consciousness and energy are one and the same.

私と、存在する全てのものは同じ一つのものである。
I and that which maintains me are one and the same.

故障と回復とは一つのものである。
Resilience and recovery is one thing.

おまえも知るように、科学はすべて一つのものである。
All science is, as you know, one.

しかし、それらが同じ一つのものである考え方は実は古くからあり、かつては当然のことと思われていた。
But the idea that they are one and the same is indeed quite old, and was once even taken for granted.

I/procファイルシステムとsyscall(sys_syslog)インターフェースであるが、突き詰めていけばこれらは同じ一つのものである。
I/proc file system and the syscall(sys_syslog) interface, although ultimately they are one and the same.

番目の法則、「一つのものがすべてであり、すべては一つのものである。
The second law,'The All Is One and the One Is All'.

一つのものである人々からの気付きと支援が膨らむとともに、その最初の仕事は旧来カバールの排斥になる。
And with awareness and support from the One People swelling, its first task will be to remove the old cabal.

一つのものである人々のための支援センターコミュニティーサービスは、明らかに以前のシステムの所有者が推進するものではなかった。
Assistance Centres for the One People‘Community service' was clearly not a motivator to the former owners of“the system”.

それゆえに、イエスは、もはや一人の人間ではなく、神と一つのものであるキリストと同一化したのです。
So he became identified with Christ a man no longer, but at one with God.

われわれが川岸に座っているとき、水の流れ、小舟の動きか鳥の飛翔、われわれの深い生のたえまないささやきは、われわれの意思によって、三つの異なったものか、あるいは、一つのものである。
When we are sitting on the bank of a ri$ver, the flowing of the water, the gliding of a boat or the flight of a bird, the uninterrupted murmur of our deep life, are for us three different things, or a single one.

私たちは一つのものであり、私たちの間には相互に引き付けあうものがあります。
We are One, and quite naturally there is a mutual attraction between us.

あなた方は一つのものであり、あなた方の道を旅している者にはいつも支援が与えられます。
You Are One and help is always given to those who are also travelling your path.

私は二つになる一つのものであり、二つは四つになり、四つは八つになり、それから私は再び一つになる。
I am the One who becomes Two, who becomes Four, who becomes Eight, and then I am One again.

私は二つになる一つのものであり、二つは四つになり、四つは八つになり、それから私は再び一つになる。
I am the One that becomes Two, which becomes Four, which becomes Eight, and then I become One once more.

主体と客体は、一つのものである。
Subject and object are only one.

この世のすべての物事は同じ一つのものである。
Everything in the world comes from the same one thing.

この世のすべての物事は同じ一つのものである。
All things in this world are equal.

しかもその違ったものというのも、一つのものである限りのそれなのである。
It just is what it is, until it is something different.