Examples of using 一家族 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一家族で一企業。
年では、一家族のみが当初の村に残っていた。
By 1899, only one family remained in the area.一家族だけではなかった。
It was not just one family.一家族、三世代、インドネシアのグローバル化の波の中で。
One family, three generations, facing globalisation in Indonesia.たった一家族だけが住む小さな島。
It's a beautiful small island where only one family lives.世界は一家族である。
The world is one family.その村はただ一家族しか残っていなかった。
In that village only one family remains.この村には現在、一家族のみ住んでいる。
In this village lives only one family.Ligotaゴルナに一家族の家で植物の石工を販売するには。
To sell a bet stonemason with a one-family house in Ligota Gorna.家事労働に対する一家族の貢献が不十分である。
Insufficient contribution of one family member to domestic work;一家族において修めれば、徳はあり余るほどになる。
If one practices it in one's family, its Virtue will be abundance.これが一家族分。
今回は一家族のみでした。
This time it was a single family.全世界は一家族。
The world is one family.現代の技術は、人類が一家族として暮らすことを可能にしてくれるでしょう。
Modern technology will make it possible for humankind to live as one family.しかし土地の改良と耕作によって一家族の労働が二家族に食料を用意しうるようになる。
But when by the improvement and cultivation of land the labour of one family can provide food for two, the labour of half the society becomes sufficient to provide food for the whole.この集落には、一家族だけが暮らしていて、教会も守っているという話でした。
In this hamlet, only one family was living and guarding the chapel.年では、一家族のみが当初の村に残っていた。
By 1899, there was only one family left in the original village.年では、一家族のみが当初の村に残っていた。
By 1899, only one family was left in the original village.アデーレには子供がいなかったので皆で一家族として一緒に住んだの。
Adele didn't have any children, so we all lived together as one family.ムスリム男性の大半は、一家族以上を養うことは出来ないと感じているのです。
Most Muslim men feel theycannot afford the expense of maintaining more than one family.DeleteBloodCancer運動は骨髄ドナーを探す一家族から始まり、現在では世界最大の骨髄ドナーセンターになっている。
Delete Blood Cancer started with one family's search for a bone marrow donor and is today part of the world's largest bone marrow donor center.神は洪水で世界を滅ぼされ、一家族だけを救い、人類をはじめから築き,以下の約束をノアと家族に与えました。
God had destroyed life on earth with a flood,saving just one family to restart the human race. God made the following promises and commands to Noah and his しかし土地の改良と耕作によって一家族の労働が二家族に食料を用意しうるようになると、社会の半分の労働が全体に食料を用意するにたりるようになる。
When by the improvement and cultivation of land the labor of one family can provide food for two, the labor of half the society becomes sufficient to provide food for the whole.和室8畳と和室9畳は障子戸で区切っている二間続きのお部屋なので一家族で広々とご利用頂けます。
Since the 8-mat and Japanese-style 9-mat Japanese-style rooms of the two-between continued that are separated by a shoji paper screens you can spacious andavailable in one family.そして、特に、真の父母の心情をもち、真の父母国連をつくって人類を抱くとき、地球村一家族理想の具現が早まると考えられたのである。
When we embrace humanity with the heart of a true parent by creating the True Parents' UN,we can realize one family residing in a global village.祝福結婚摂理は、真の父母様の特権によって、神様を中心とした人類一家族理想を実現する出発点であり、過程であり、結果となるのである。
The providence 
