一生の間 Meaning in English - translations and usage examples

• lifetime

Examples of using 一生の間 in Japanese and their translations into English

私達の歯は、一生の間に２回生えます。
Our teeth only grow twice in a lifetime.

それの多くは、彼の一生の間に見てきた！
A lot of it has seen in his lifetime!

一生の間、作業記憶はどのように変化しますか？
How does working memory change over a lifetime?

そして新しいクリエーションを一生の間。
And New Moons during his lifetime.

そしてサムエルの一生の間、主の手がペリシテ人の侵入を防いだとあります。
Throughout Samuel's lifetime, the hand of the Lord was against the Philistines.

女性が一生の間生産できる卵子の数は生まれる前に決定されます。
The number of eggs that a woman can produce inher lifetime isdetermined before birth.

一生の間のガンによる死亡リスクが+0.5%になるのは，年間100mSv?
The lifetime cancer risk increases about 0.5% per 100 mSv per year?

多くの場合、分割された性格を持つ人々はほぼ一生の間医療監督の下にあります。
Often, people with a split personality are under medical supervision for almost a lifetime.

ビヨンスあるいはこの記事に遭遇していない場合があります,これらの質問,あなたの一生の間にあなたや。
Beyonce may or may not come across this post, these questions, or you in your lifetime.

ライアンは一生の間ゲームをしていて、それらについて書くことを楽しんでいます。
Ryan has been playing games for a lifetime and enjoys writing about them.

月には、2013、マイケルパーマー、彼の妻、二人の息子と娘が一生の間カナダの冒険を繰り広げました。
In June 2013, Michael Palmer, his wife, two sons and a daughter set out on a cross Canada adventure of a lifetime.

愛の柱に縛られて自分の思いどおりにできず、一生の間、それをつかんで暮らす父母がいなければなりません。
They have to be parents who bond to the pillar of love and who cannot but live their entire lifetime holding on to it, with no desire to do otherwise.

たった１分程度の出来事例えばあなたの最初のキスや最初の子供が生まれた瞬間等がどのようにして一生の間続く脳の変化をもたらす記憶を形作るのでしょう。
How could it be that an event that lasts just a moment, say, your first kiss, or the moment your first child was born, can form a memory that has changed your brain, that lasts an entire lifetime?

祝福の枝の水の緑の異なる色合いに渡ってNahuelHuapi湖を航海することは、あなたが一生の間覚えている経験です。
Sailing the Nahuel Huapi Lake across the different shades of green of the water of the Blest branch is an experience you will remember for a lifetime.

あなたの一生の間、あなたは。
During your lifetime, you.

の自由の改善システム一生の間に。
Upgrade system freely during lifetime.

私達は一生の間維持を提供します!
We provide maintenance for whole life!

人が一生の間にトイレで過ごす時間は？
How long do you spend on the toilet in a lifetime?

我々は、一生の間に貯金したり投資する。
It's important to save and invest throughout our lives.

私は一生の間神様を必要としますから。
I need God throughout my lifetime.

アブラハム・ウィレットは、彼の一生の間、熱狂的なコレクターでした。
Abraham Willet was an enthusiastic collector during his lifetime.

ケイ）人間ってさ一生の間にいろんなことするでしょう？
Humans do all kinds of things during their lifetime, right?