一番大事なのは Meaning in English - translations and usage examples

• most important
• the most important thing is
• most importantly
• what matters most
• the best thing
• what matters is

Examples of using 一番大事なのは in Japanese and their translations into English

だが一番大事なのは目的地に到着することだろう。
And most important from all is that you will reach your destination.

そして何よりも一番大事なのはカウンセリングです。
But most importantly the counselling.

一番大事なのは自分自身の肉体を持って勝負すること。
The most important point is to own your own physical body.

一番大事なのは、自分がそこで暮らしたいと思うかです。
Most importantly would you want to live there?

一番大事なのは形。
What matters most is form.

心配はないでしょうし、今一番大事なのは。
Don't worry, I'm just reaching the most important point:.

このゲームで一番大事なのはなんだかわかります？」。
Do you know what the best thing about this game is?".

BBQやパレード、そして一番大事なのは花火！
BBQs, parades and most importantly- fireworks.

政治家にとって一番大事なのは、有権者に。
What matters most for politicians is their constituents.

一番大事なのは明日の晩の試合でしょ違う？
What matters is that we're still going to the game tomorrow night.

一番大事なのは自分の肌を知ること。
Most importantly, know your skin.

このゲームで一番大事なのはなんだかわかります？」。
You know the best thing about this game?".

一番大事なのは自分との戦いに勝つこと」だと。
What matters is you winning the battle with yourself.".

一番大事なのはママ。
Most importantly, my mother.

一番大事なのはママ。
That's the most important thing, mom.

でも、そのときの私にとって一番大事なのは結婚式です。
But to us the date was the most important thing about the wedding.

そのために一番大事なのは、素晴らしい食事を食べる。
The most important thing is for you to share a wonderful dinner together.

つ言えることは、一番大事なのは努力だということ。
The most important thing is to make efforts.

でも一番大事なのは音楽を楽しむこと。
The most important thing is, however, to enjoy music.

そして、弓で一番大事なのは、ヘッドの部分です。
The most important part of the bow is the head.

一番大事なのは志、何をめざすか、です。
The most important thing is our ambition-- what we aim for.

しかし一番大事なのは症状です。
But most important for me are symptoms!

一番大事なのは、外で遊ぶことだよ。
The main thing for me is being able to play outside.

しかし、一番大事なのは、“人”。
But what is the most important is“people.”.

彼女にとって一番大事なのは仕事だ。
What's important to Lady is her work.

一番大事なのは、祈ること！！！
The most important of which is to KEEP PRAYING!

一番大事なのは自分に誠実で正直。
Most important for you is to be sincere and honest.

一番大事なのは約束を守ること。
Most important is that you deliver on your promises.

一番大事なのは、若者に希望を与えること。
The most important thing for me is to give young people hope.

一番大事なのはお写真です。
One of the most important is the photographs.

How to use "一番大事なのは" in a sentence

一番大事なのは フェイシャル•エクイプメントの肌で遣うのはあることがいい。

一番大事なのは 先人の苦労を決して無駄にせず、、、自分もその英雄に近づこうと行動する勇気だと思います。

何度も繰り返し練習することも必要ですが 一番大事なのは 「自分.。

生き物のからだには 血が流れてるけど 一番大事なのは からだのどこの血？

テクニックよりも大事なことがいっぱいある 一番大事なのは とびっきりの容姿でもなく 素晴らしいテクニックでもないと思う。

違う種類のカメは同居させないのが理想｡ 性質の違いとかがあるらしい｡ でも､どんな組み合わせで飼うとしても､ 一番大事なのは ｢一度飼ったら絶対に捨てない｣ ということ｡ これが守れるなら､ もう十分だな。