Examples of using 一部の大学 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の大学には専門学校があります。
一部の大学や民間企業は、業界のニーズを満たすために幅広いブロックチェーン関連のコースを提供することで対応しています。
Some universities and private companies have responded by offering a range of blockchain related courses in an attempt to meet the needs of industry.そのため、レベル「高校、学位なし」または「一部の大学コース」はあなたに適しています。
So levels“High School, no degree” or“Some University Courses” are suitable for you.このマニュアルは国内の空白を埋めて、一部の大学、学院などのテキストになりました。
This manual filled the domestic blank andbecame the teaching materials for some universities and colleges.現在、この機能は米国の一部の大学でしか利用できません。
This feature is only currently available in some Universities この手法は、「有用な」研究を追求する一部の大学に対する財政支援を手厚くするのに貢献したが、これまで続いてきた従来型の研究助成の枠組みの中ではうまくいかなかった。
This approach has increased financial support for some universities that pursue‘useful' research, but that did not fare well in previous, more-traditional funding frameworks.一部の大学キャンパスや航空会社では、ホバーボード等のスクーターを完全に禁止しており、英国は公共スペースでの使用を完全に禁止しています。
Some college campuses and airlines have banned using them altogether, and the United Kingdom has completely outlawed their use in any public space.ニュー・ウェーブは現在、一部の大学やレストラン向けに販売を行っているが、2018年末までにカリフォルニア州やネバダ州を含む、一部の｢厳選された市場｣に向けてエビの販売を開始する計画だ。
New Wave currently sells to some colleges and restaurants, and has said it will launch its shrimp in"select US markets," including California and Nevada, by the end of 2018.しかし、候補を指名できる人は過去の授賞者や各国の議員と政府関係者、一部の大学教授や国際機関のメンバーなど多数おり、これらの人たちが自ら挙げた候補の名前を公表することは認められている。
But thousands of people are eligible to nominate candidates-- including former laureates,members of parliament and government around the world, some university professors, and members of certain international organisations-- and they are allowed to reveal the names they have put forward.一部の大学、病院、研究機構はまた、学校の共同運営、短期トレーニング、病気の予防と治療、科学技術成果の譲渡などの方途で、西部地区の開発・建設に積極的にサービスを提供している。
Some colleges and schools, hospitals and scientific research institutes have actively provided services to the western region by way of jointly running schools, sponsoring short-term training courses, offering diseases prevention and treatment assistance, and transferring achievements of scientific and technological research.欧州連合の2大宇宙プログラムの内一つ、地球観測プログラム「コペルニクス」は、運用開始から既に3年程経つが、一部の大学や公的機関の間では未だに知られていないのである。
Three years have already passed since the satellite Earth Observation programme"Copernicus", one of the two EU flagship space programmes, started its operation,but it still isn't known to some universities or public authorities yet.は、様々な大学を試して行くことができるトラベルガイド:軽い運動はサイクリング、alter-egoは、人の自転車ツアーに乗る人々のためになる、成都は良い選択ではない知人の車では、レンタカーを1つの屋根の一部の大学経営、または最大を見ていただきたい。
Travel Guide: For a little exercise would be cycling and alter-ego, for people who ride a bike tour, Chengdu is a good choice, if not an acquaintance through the car,you can go to try various ドイツ民主共和国（東ドイツ）では、ルイセンコ主義は一部の大学で教えられていたものの、数名の科学者（例えば、遺伝学者でルイセンコ主義の激しい反対派であったハンス・シュトゥッベ（英語版））の活動によって科学に対しては非常に小さな影響しか及ぼさず、西ベルリンの研究機関との境界も開かれていた。
In 一部の大学を除き。
Except for some parts of college.しかし、一部の大学は反撃している。
Some universities are fighting back.しかし、一部の大学は反撃している。
Some colleges are fighting back.一部の大学しか知らないようだな。
They seem to recognise only a few universities.一部の大学はすでに対応を始めている。
Some colleges are already responding.一部の大学や学校ではすでに開始している。
(A number of colleges are doing this already).一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学は台湾に同窓会組織の支部を有しています。
Some universities have chapters of their alumni associations in Taiwan.一部の大学は他よりも専門の特定の領域に重点を置く。
Some universities focus more on certain areas of specialization than others.従って、一部の大学は教室にラップトップ持ち込みを禁止した。
On the other hand, some professors prohibit laptops during class.また、一部の大学は、留学生のための特別な健康保険制度があります。
In addition, some universities have special health insurance plans for international students.また、一部の大学では、SATSubjectTestのスコアも提出する必要があります。
Some colleges require additional SAT Subject Tests as well.ウクライナの大学でのホステルの部屋(一部の大学は、より良い客室を提供しています)。
Hostel room in Ukrainian Rankin教授によると、イギリスの一部の大学でも同様の取り組みが開始される予定だという。
