三分の二は Meaning in English - translations and usage examples

• two-thirds
• two thirds

Examples of using 三分の二は in Japanese and their translations into English

世界の人口の三分の二は雪を見たことがない。
Two thirds of the world's people have never seen snow.

その中に、三分の二は中央政府の官僚の口座だ。
Two thirds of those accounts belong to high level central government officials.

世界で生産されるコーヒーのおよそ三分の二はアラビカ種。
Two thirds of all the coffee produced in the World is Arabica.

私の人生の三分の二は終わりました。
Two-third of my life is thus over.

世界の人口の三分の二は雪を見たことがない。
Two third of human population have never seen snow.

このうち三分の二は開発途上国。
Two thirds are in developing countries.

その身の三分の二は神。
Go is two-thirds of God.

科学論文の三分の二は英語。
Over two-thirds of the scientists write in English.

西に送られた奴隷の三分の二は男性でした。
About two-thirds of the slaves sent to the New World were male.

地球の三分の二は水で覆われており、あえて言えば水の惑星と呼べるほどなのです。
Two thirds of the planet's surface is covered by water and that's why we call it the Blue Planet.

彼の説教の三分の二は、キリストの死からの復活に費やされました。
Two thirds of his sermon was dedicated to the resurrection of Christ from the dead.

イスラエル人の三分の二は、オバマがイラン人の核兵器の獲得を止められないだろうと考えている。
Two-thirds of Israelis think Obama will not stop the Iranians from getting nuclear weapons.

世界の人口の三分の二は雪を見たことがない。
Imagine that two thirds of people in the world have never seen snow.

三分の二は死に絶え、三分の一が残る」とあります。
Two thirds of them will be cut off and perish, and one third will be left.

収量増加の三分の二は、害虫抵抗性作物の採用と除草剤耐性作物のバランスから導かれます。
Two thirds of the yield gain is derived from adoption of insect resistant crops and the balance from herbicide tolerant crops.

また、世界全体の若者の新規HIV感染の三分の二は少女です。
Globally, two-thirds of all new HIV infections among youth are in girls.

しかし、ほぼ半数は、シリア軍兵士か、allied現地の民兵戦士、そして、反政府派を戦士として数えれば三分の二は戦闘員だ。
But almost half are Syrian Army soldiers or allied local militia fighters, and two thirds are combatants if we count opposition fighters.

規定された部類の相続人が存在しない場合、財産の三分の二は故人の甥と姪に渡される。
Should none of the specified categories exist, two-thirds of the estate revert to the nephews and nieces of the deceased.

年までに極度の貧困状態にある世界の7.67億人のうち、三分の二は農村地域に住んでいる。
By 2017, out of the 767 million people in the world who continue to live in extreme poverty, two thirds lived in rural areas.

世界で真夜中の太陽を見ることができる地域に住む人の三分の二は、フィンランドに住んでいます。
Two thirds of all people living in areas graced by the Midnight Sun reside in Finland.

つまりロシアは、その歴史の三分の二は戦っていたことになる」。
Russia has been fighting wars for two-thirds of its life.”.

世界の人口の三分の二は雪を見たことがない。
Close to two thirds of the world's population has not experienced snow.

世界で真夜中の太陽を見ることができる地域に住む人の、三分の二は、フィンランドに住んでいます。
Over two thirds of the world's people who experience the Midnight Sun live in Finland.

彼が亡くなった時、弔辞の三分の二は、「米国民族の指導者にして父」を「ユダヤ民族の最初の指揮者」になぞらえた。
Two-thirds of the eulogies at Washington's death compared the“leader and father of the American nation” to the“first conductor of the Jewish nation.”.

アフリカの農村地域ではミニ・グリッドとオフ・グリッドの三分の二は2040年までに太陽光発電、小型水力発電又は風力発電でエネルギーを得ることになるだろう。
Two-thirds of the mini-grid and off-grid systems in rural areas in 2040 will be powered by solar photovoltaics, small hydropower or wind.

ジェット機が飛び、情報化時代が到来しても、世界の貨物の９０パーセントと、世界の石油関連物資の三分の二は海を通っている。
Despite the jet and information age, 90 percent of global commerce and two thirds of all petroleum supplies travel by sea.

三分の二は民間人。
Two-thirds were civilians.

科学論文の三分の二は英語。
Two thirds of all scientific papers are written in English.

南部三分の二は、インドネシアです。
The southern two-thirds is Indonesian.

科学論文の三分の二は英語。
Two thirds of scientific studies are written in English.