Examples of using 上回りました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、ホエール・ウオッチングは産業として捕鯨を上回りました。
米国では、モバイルが広告支出でテレビを上回りました。
In the US, mobile surpassed TV ad spend.なんと、BitCoinが金の価値を上回りました！！
AIアナリスト」の成果達成率が人間の達成率を上回りました。
しかし、この成長は同社の従業員の入社プロセスを上回りました。
日本の年間温室効果ガス総排出量を上回りました。
都市人口が農村人口を上回りました。
Urban population surpassed its rural population.自身の大会記録を2分上回りました。
It beat her personal record by more than two minutes.あいにくの天気でしたが受付人数は昨年を上回りました。
The weather certainly helped, but we exceeded last year's attendance numbers.この記事はイラク以外の国を全て上回りました。
今回は、それをはるかに上回りました。
This time, リップルは2017年にそのウェイトクラスを上回りました。
数年後、その成功は期待を遥かに上回りました。
Two years later, the group far surpassed expectations.資金調達キャンペーンは目標の10,000ドルを遥かに上回りました。
The campaign has far exceeded its $10,000 goal.今月、目標を初めて上回りました。
Last year, for the first time, we exceeded that target.これらの安全ハサミは私の期待を上回りました、そしてあなたが拘束遊びを楽しむならば、彼らは安全装置の不可欠な部分です。
These safety scissors exceeded my expectations, and they are essential pieces of safety equipment if you enjoy restraint play.この「主人公」の力とスピードの能力は、ソビエトトラクターだけでなく、世界の既存のすべてのアナログを上回りました。
The power and speed capabilities of this"hero" surpassed not only Soviet tractors, but all existing analogues in the world.結果はすべての期待を上回りました!2月10が最後のブラシを取り出しました。
The result exceeded all expectations! February 10 took out the last brush.年から2018年の間に、株価は金を上回りましたが、昨年のトレンドは逆に戻り始めました。
Between 2011 and 2018, stocks outperformed gold but in the last year trend started to go back the other way.実際に、2013年暦年の初め3か月間の小売台数は2012年同期の販売を上回りました。
In the first three months of the current calendar year,our retail sales actually exceeded the same three-month period of 2012.彼は若くて新しい先生ですので、私は不安だったが、彼は私の最も楽観的な予想を上回りました。
I was apprehensive because he is young and a new teacher, but he surpassed my most optimistic expectations.法人税が税収全体に占める割合は、どの国でもOECD平均の8.8%を上回りました。
The share of corporate income taxes as a percentage of totaltax revenues in all six countries was higher than the OECD average of 8.8%.LinkedInでのBlockchainのパフォーマンスも、データサイエンスや人工知能など、他の新たなスキルのギャップを上回りました。
The performance of Blockchain on LinkedIn also outperformed other emerging skill gaps such as Data Science, and Artificial Intelligence.しかも、ベトナムのテレビ局が各局取材に訪れたためか、昨年はベトナムからの訪日来客数が大きく上回りました。
Moreover, the number of visitors toJapan from Vietnam last year greatly exceeded, probably because Vietnamese TV stations visited each station.月初旬には、すべての仮想通貨通貨の時価総額が米国最大の銀行であるJPモルガンを上回りました。
In early December,the combined market capitalization of all digital currencies surpassed that of JPMorgan, the biggest U.年、アマゾンは時価総額で米国で最も価値のある小売業者としてウォルマートを上回りました。
In 2015, Amazon surpassed Walmart as the largest retailer in the United States.チェスでは、AlphaZeroはわずか4時間（300,000ステップ）後に初めてStockfishを上回りました。
In chess, AlphaZero first outperformed Stockfish after just 4 hours.性別の重要度は５％を少し上回りましたが要素としては使えません。
It was a little bit more important, gender, than five percent, but not material.私たちは平和で子供がいない環境を望んでおり、このリゾートは私たちの期待を上回りました。
We wanted a peaceful, child-free environment and this resort exceeded our expectations.米国では初めて求人数が求職者数を上回りました。
For the first time in the history of the United States,the number of job openings exceeded the number of job seekers.
