Examples of using 上昇したこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CEIBSの「FT研究ランキング」が18位も上昇したことも印象的であり、同校の学術研究の強さを裏付けるものである。
Equally striking, the school's"FT research rank" increased 18 places, thus confirming the strength of academic research at CEIBS.上昇したことから、死後、彼は今、天国enthronedheb。
That having risen from the dead, he is now enthroned in heaven Heb.ウルトラジュースグリーンを服用し始めてから2日以内に、私は自分のエネルギーレベルが著しく上昇したことに気づきました。
Within the first few days of taking Vitality FX,I noticed my energy level increased considerably.しかし、パッカー家屋の比率が上昇したことでインド全体において居住環境が改善したと言うことができる。
But, in general, the increase of share of pucca structures implies Ethereumが1000％上昇したことで、Ethereumもメディアの好評を博しています。
私はそれらの事実の最良の説明を考えます,彼が実際に墓から上昇したことです。
I think the best explanation of those facts, is that he actually did rise from the grave.JAMASurgery誌上に発表された本研究で、転移性大腸癌患者集団の全生存率が上昇したこともわかった。
The study, published in JAMA Surgery, also found an increase in overall survival in this patient population.デッカーズは「素材科学事業グループは、すべての事業と地域、特にヨーロッパと北米において販売価格が上昇したことによる恩恵を受けました。
MaterialScience benefited from the increase in selling prices in all business units and regions, especially in Europe and North America.距離、風、高価に見える武山日ですが、私は上昇したことに興味はない。
The distance is the Wushan days the wind, seemed pricey,but I am not interested to climb went.連結経常損益につきましては、円安により燃料価格が上昇したことなどから、前年同期に比べて428億円悪化し、467億円の損失となりました。
In the area of consolidated ordinary profit(loss),factors including increased fuel costs due to the weak yen saw our result decrease by 42.8 billion yen year on year, resulting in a loss of 46.7 billion yen.去年6月の時点では会社はLongIslandIcedTeaという名称で、社名変更の翌日に株価が432%上昇したことで有名になりました。
Prior to June 2017 the company was called Long Island Iced Tea,and gained notoriety when its stock price increased by 432% in a single day after rebranding.原油、ナフサ、ベンゼンなど主要原燃料の価格が2017年秋以降に一段と上昇したことに加え、ユーティリティーや国内外の輸送のコストも上昇しております。
Since autumn 2017, there has been further increase in prices of crude oil, naphtha and benzene. Additionally, costs of utilities and domestic and international transportation have been rising.Ｇ８によるデンバーサミットではアメリカ大統領クリントン氏がアメリカ経済のその強固さを自慢していますが、その一週間後、彼の国の二酸化炭素の放出が５％上昇したことでたしなめられました。
At the Denver Summit of the Eight, President Clinton bragged about the robust US economy,and was chided one week later for our 5% increase in CO2 emissions.ギムンは、2012年のアフガニスタンで民間人の負傷者が女性と少女の中で20％以上に上昇したことに対する懸念を表明した。
Secretary General Ban KiMoon recently expressed concern over the 20% increase in civilian casualties among women and girls in Afghanistan in 2012.過去1、2年にわたる山岳氷河の変化をシミュレートする科学者たちは、近年融解率が大幅に上昇したこと、そして人間が主な犯人であることを立証しました。
Scientists simulating changes in mountain glaciers over the last century anda half レーダートラックはシチリアベースが先リビアとドローンRQ-4B(11-2048)FORTE10無線コールを上昇したことにより、いつものように重なります。
The radar tracks overlapped as always from the Sicilianbase was raised a drone RQ-4B(11-2048) nominative radio FORTE10 with destination Libya.月29日の安値$9,320からのビットコインの価格回復は、優勢率が30か月ぶりの高値に上昇したことに支えられています。
Bitcoin's price revival from the low of$9,320 on 29th August is supported by an increase in the rate of highs of 30 months.長期金利は、景気の先行きに対する慎重な見方が続く一方で、昨年末にかけて株価が上昇したことなどから、最近では1.4%近辺で推移している。
Long-term interest rates were moving at around 1.4 percent recently,as on the one hand Japanese stock prices had climbed toward the end of 2004, and on the other views about the outlook for Japan's economy continued to be cautious.収益面では、売上総利益率の改善が0.3ポイントにとどまった一方で、売上販管費比率が1.3ポイント上昇したことにより営業利益は減益となりました。
On the profit front, while the gross profit to net sales margin improved by a modest 0.3 point year-on-year, the selling,general and administrative expense to net sales ratio increased by 1.3 points year-on-year, resulting in a decline in operating profit.その効果を評価する賛成意見としては、デフレ懸念を払拭したこと、株価が上昇したこと、消費マインドが改善したこと、ドル安により輸出が促進されたこと、株価上昇で公的資金が早期に回収できたこと等が指摘されています。
Supporters of the effects have pointed out that themeasures have dispelled deflationary concern, raised stock prices, improved consumer confidence, promoted exports due to the U.S. dollar depreciation, and enabled prompt repayment of injected public capital through a rise in stock prices.女王の母これは、玉のヘアピンの天池に背の高いニレの木は、水の中に最先端の挿入の頭を外し、このツリーをオフから上昇したこと、およびそれ以降のようにツリーを"Dinghaishenzhen一般の人々を学んだ"。
Queen Mother learned of this, unplug the head of the jade hairpin inserted in the Tianchi the edge into a tall elm tree,the water never rose from off this tree, and later the common people to the tree as"Dinghaishenzhen.Cote判事の意見によれば、Appleが多数の出版社と同時に交渉して電子ブックの価格を操作し、その結果として電子ブックの価格が上昇したこと、それらの事実の組み合わせが、AppleがSherman反トラスト法に違反したところだという。
In Judge Cote's opinion, the combination of Apple working with all the publishers simultaneously どこの解析条件はありますか、どこにどんな違いが演奏される部品の相対的知性とは、我々と思われる人たちの論文を読む必要が上昇したことから、彼らの気持ちを熟読してさまよえるを介していた-我々の作家自身の表現を使用して-"迷路のようにジャグリングの言葉だ。
Nowhere is there any analysis of terms, nowhere any distinction between the relative parts played by the intellect and the will; and we feel that thosewho read the paper must have risen from its perusal with the feeling that they had been wandering through-- we use the writer's own expression--"a juggling maze of words.".平均から約1度上昇したことになる。
They will rise on average once a turn.すでに２０ｃｍほど海面が上昇したことは知っている。
これは、農業の生産性が劇的に上昇したことにほかなりません。
初期の数値は、米国経済が4.1％上昇したことを示しています。
