上昇したと Meaning in English - translations and usage examples S

Verb
rose
上昇
台頭
増加
勃興
上がる
興隆
立ち上がる
高まり
ライズ
増大

Examples of using 上昇したと in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ウォルマートの純利益は昨年$170億上昇したという。
Walmart's net income rose to $17 billion last year.
ブラジルは、アマゾン森林破壊が一年で28%上昇したと言った。
Brazil says Amazon deforestation rose 28% in a year.
同出版局によるリサーチは、英語における同語の使用頻度は、昨年一年で1万7000%上昇したと示唆している。
Research suggested its frequency in the English language had increased by 17,000% in the last year.
BCの乳児死亡数の統計は、福島事故後に死亡が上昇したとは示していません。
Infant-mortality statistics don't show any rise in deaths after Fukushima.
使用後30分以内に、うるおいがおよそ180%上昇したと被験者によって報告されています。
Participants observed nearly 180% increase in moisture within the first 30 minutes.
セキュリティ企業Impervaは、これらのサービスに依存するDDoS攻撃の割合が93%に上昇したと推定しています。
Security firm Imperva estimates that thepercentage of DDoS attacks relying on these services has risen to 93 percent.
K-POPとその他の大衆文化の欧州進出により、韓国の国家ブランド価値は4.4%が上昇したと調査された。
The survey found that the value of Korea's national brand increased by 4.4 percent as K-pop and other elements of Korean culture entered Europe.
エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは、2013年-2020年から平均製造労働コストが平均年12%上昇したと推定している。
The Economist Intelligence Unit estimates that from2013-2020 average manufacturing labor costs have risen on average 12% a year.
米商務省は、2006年から2008年にかけて中国製鋼管の輸入高は203%上昇したと推定する。
The commerce department estimated that between 2006 and2008 Chinese pipe imports surged 203 per cent.
ドラム氏はさらに、日本の労働人口当たりのGDPはアメリカのそれよりも高い率まで上昇したと述べる。
He claims that GDP per worker in Japan has risen to a higher rate than the United States.
連邦準備制度理事会は、木曜日に消費者借入れが4月のちょうど1.3パーセントの年率で上昇したと報告しました、3月の7パーセントの上昇から。
The Federal Reserve reported Thursday that consumer borrowing rose at an annual rate of just 1.3 percent in April, down from a 7 percent rise in March.
過去4年間、HammersmithとFulhamは、公衆衛生葬儀に費やした額が全国平均を上回る60%上昇したと見ており、30%が合計£1.7万に上昇しています。
Over the past four years, Hammersmith and Fulham has seen the amount it spends on Public Health Funerals rise by 60%- way above the national average, which has seen a 30% rise to a total of £1.7 million.
厳しい環境の浮遊設備の需要が北海で最も大きく増加し、2018年に稼働率が90%以上に上昇したと、Odfjell氏は投資家に発表した。
The North Sea has seen the biggest increase in demand for harsh-environment floating rigs,with utilisation rates rising to more than 90 percent in 2018, Odfjell's presentation to investors showed.
インドでのIT労働者の賃金は昨年14%近く上昇したと推定されているが、これは古典的な需要と供給の関係から生じた自然な副産物だ。
Last year, India's wage inflation which approached an estimated 14 percent is a natural by product of a classic supply and demand scenario.
位はドイツのフランクフルトで、過去1年間で10.3%上昇したと報告されているが、過去3カ月間で変化はなかった。
Following in second is Frankfurt, Germany,which reported a 10.3% jump in prime prices over the past year, though it had no change within the past three months.
全米退職者協会は、退職者が使う処方薬の年間経費が、2006年の5,571ドルから、2013年の11,341ドルに上昇したと報じているが、彼らの収入は追いついていない。
AARP reports that the annualcost of prescription drugs used by retirees has risen from $5,571 in 2006 to $11,341 in 2013, but their incomes have not kept up.
先週の金曜日に米国の報告書では、米国政府機関や議会へのサイバー攻撃の数が去年よりも飛躍的に一月概算1.6billion上昇したと述べました。
In the US, an official report released on Friday said the number of attacks on Congress andother government agencies had risen exponentially in the past year to an estimated 1.6 billion every month.
フィリピン統計局(PSA)は、2018年6月の国家インフレ率が5.2%に上昇したと報告しており、これは2012年以来の最高記録です。
The Philippine Statistics Authority(PSA) recently reported that the nationalinflation rate has accelerated to 5.2 percent in June, the highest ever recorded since 2012.
対照的に、異なる研究に参加しているカウチのジャガイモが運動プログラムを開始した後、血液中のBAIBAの濃度は17%上昇したと研究者らは判断した。
In contrast, after couch potatoes taking part in a different study began an exercise program,the concentration of BAIBA in their blood jumped 17%, the researchers determined.
PIMCOは、今後12ヶ月間にわたる米国の景気後退の蓋然性は、経済成長が9年間続く最高水準である約30%に上昇したと予測しています。
PIMCO estimates that the odds of a US recession over the next 12 months have climbed to about 30%, the highest level during the nine-year economic expansion.
ハーバード大学のドワイト・パーキンス教授は中国発展ハイレベルフォーラムで、「限界資本係数」――GDPを1単位増やすために必要な資本の量――が1990年代の3.7から2000年代の4.25へ上昇したと論じた。
Dwight Perkins of Harvard argued at the China Development Forum that the“incremental capital output ratio”-the amount of capital needed for an extra unit of GDP- rose from 3.7 to one in the 1990s to 4.25 to one in the 2000s.
そうした諸々のことから、エコノミストたちは、米国の潜在成長率――失業率とインフレ率の安定を保った状態で経済が拡大できるスピード――が、数十年間の平均だった3%から、3.5%、あるいはそれ以上にまで急速に上昇したと結論づけた。
All this led economists to conclude that America's potential rate of growth- the speed at which the economy can expand while keeping unemployment steady and inflation stable-had risen sharply from its decades-long average of 3%, to 3.5% or even higher.
しかし、その薬はどれぐらい効果的でしたか?まず、この研究はエイズに関連した疲労を抱える人々に行われ、実際に体重が増加した(8+kg)一方、対照群は体重が減少し、死亡率が上昇したと言及されるべきである。
First it should be mentioned that this study was done on people with AIDS related wasting, and they actually gained weight(8+kg)while the control group lost weight, and had increased mortality rates.
ガソリンのコストは米国経済に対して大きな負担となっているだけでなく個々の家庭にも負担となっているのですもし石油価格が上昇したらと考えると恐ろしくなります。
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying tothink about what happens when prices get higher.
英国全体でも平均2%上昇したという。
The average across England was a 2 per cent rise.
過去2年で原材料価格は4割上昇したという。
Prices have increased by approx. 40% over the last 2 years.
ところがその後シティサービスの株は200ドルまで上昇したという。
Cities Service stock then went up to $200.
Results: 27, Time: 0.0273

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English