Examples of using 上記の条件 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上記の条件を満たさない、留学ビザ保持者の方。
Students who do not fulfill the above requirements but hold a student visa.上記の条件を満たしているならば、どこでも結構です！
Anywhere! As long as you meet the above criteria.修了書を取得すれば、上記の条件を満たすことができます。
You can return a book if you meet the above requirements.への参加は、上記の条件に同意することを意味します。
Entering means you agree to terms above.あなたのポートフォリオは、上記の条件を満たしていますか？
Does your Elevator Speech meet the above requirements?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
上記の条件をあけて使用すること。
Refrain from using the terms above.と、上記の条件を十分に満たしています。
Are specific enough to meet the above requirements.では、上記の条件を満たさない場合はどうするのでしょうか。
What if you do not meet the above requirements?上記の条件を読み、同意しました。
I have read and agree to the above terms.上記の条件を全て満たしています！
They meet all the criteria above!測定は上記の条件で行ったものです。
The test was conducted under the conditions above.自分のカードが上記の条件にあてはまるか確認しておいてね。
Verify that your device meets the requirements above.上記の条件を満たしている消耗品は損金算入できます。
Any expense that meets the criteria above can be claimed for a deduction.では、上記の条件を満たさない場合はどうするのでしょうか。
But what if you failed to meet the criteria above?上記の条件すべては完全にユーザーの安全を保証できます。
All of above conditions could perfectly guarantee the user's safety.レバレッジは、上記の条件に従って自動的に調整されます。
治療コースの上記の条件を超えることは禁じられています。
It is forbidden to exceed the above-mentioned terms of therapeutic courses.上記の条件のいずれかに気づいたら、おめでとうございます！
If you notice any of the above conditions, then congrats!への参加は、上記の条件に同意することを意味します。
Attendance at a session signifies acceptance of the terms above.彼こそが上記の条件を満たすうってつけの人物であった。
She was the only person that satisfied all the aforementioned conditions.口座を開くことで、,加入者は、上記の条件に同意。
By opening an account, 上記の条件を満たさないお客様でも、月々＄28の手数料でGemForexMT4VPSサービスをお申込み頂けます。
Customers who do not meet the above conditions can apply GemForex MT 4 VPS service at a monthly fee of$ 28.上記の条件からの逸脱は、学園長ないしはミドル・ハイスクール校長の許可を得た場合のみ、行うことが出来ます。
Any deviation from the above requirements may only be allowed at the discretion of the Head of School, or the Secondary Principal.最後の旅行でのみ、両方のポジションが満たされ、上記の条件が満たされる場合、自転車はバス内で許可されます。
On the last trip only,bikes will be permitted inside the bus if both positions are filled, and the above conditions are met.グレースカリンのプロモーションにおける請求が上記の条件を満たしていないと思われる場合は、お問い合わせページからお問い合わせください。
If you believe that the claims in the promotion ofGrace Karin do not meet the above conditions, please contact us through Contact Us page.上記の条件を満たしていないペットは180日間係留されます。
A companion animal failing to satisfy the above requirements will be quarantined for 180 days.上記の条件が厳密に遵守されない限り、本ソフトウェアをいかなる活動でも使用できません。
Provided that the above criteria are strictly observed, you may use the software throughout any enterprise.買い手の返品は上記の条件を満たしていないと認められない場合、売り手は購入者に電子メールで通知します。
And the return of the Buyer cannot be accepted as not meeting the above conditions, the Seller will inform the Buyer by electronic mail.使用目的が、上記の条件を満たす場合、書面による許諾申請の必要はありません。
If your use meets the above criteria, no further written permission is required.このソフトウェアをダウンロードすることで、上記の条件に同意することになります。
By downloading this software, you agree to the terms above.
