不信任 Meaning in English - translations and usage examples

• no-confidence
• no confidence
• lack of confidence

Examples of using 不信任 in Japanese and their translations into English

この場合において、不信任。
In this case overconfidence.

不信任投票制度を設けろよ。
Give that system a vote of no confidence.

さて、信任投票の中で、ただ一票の不信任。
I mean, she's just won a vote of no confidence.

不信任投票するという方法があります。
There are different ways to vote no confidence.

この宣言は中国への不信任投票ではないことを明らかにしておきたい。
This declaration is not a vote of no confidence in China.

審査の方法は信任投票ではなく不信任投票です。
Opposing votes aren't votes in a democratic sense but a vote of no confidence.

もう１つの道筋は、政府への不信任動議が可決されることだ。
Another way is if a motion of no confidence in the government is passed.

Berchem氏は、「不信任」投票は完全に審査され棄却されたと述べた。
Berchem said the‘no confidence' vote was fully vetted and dismissed.

この宣言は中国への不信任投票ではないことを明らかにしておきたい。
Let me be clear, this declaration is not a vote of no-confidence in China.

もし、不信任とならなければ、それから12ヶ月は再び不信任投票を行うことができない。
If she was successful, another no-confidence vote could not be held for 12 months.

多くのユーザーは不信任です「Yandex」の郵便サービスにも適用されます。
Many users are distrustful ofalso to the postal service of"Yandex".

月8日に下院でズマ大統領の不信任投票が行われる予定です。
Parliament is expected to vote on a motion of no-confidence in President Zuma on 8 August.

そのため、数日内に議会で不信任投票を通じて職を追われることになるとみられる。
He would then likely be ousted via a parliamentary vote of no-confidence within days.

政府が不信任投票で敗れた場合、法律では新政権を樹立することができるのは14日以内と定められている。
If the government loses a confidence vote there is a 14-day period in which a new administration can be formed.

解散後の選挙後の議会で、再び不信任が議決されると、知事は失職。
If a newly-elected assembly after a gubernatorial dissolution again votes a motion of no confidence, the governor is removed from office.

B第2項の不信任議決があるときは、議長又は副議長は、その職から解任される。
(3) When a vote of no-confidence under paragraph(2) is approved, the chairperson or vice-chairperson shall be relieved of his/her post.

まだ発生はしていないものの、今年1月の不信任投票以来、チェコ共和国は政変のリスクにさらされ続けている。
Although it has not yet happened, the Czech Republic is being faced with political turmoil since the no-confidence vote in January this year.

今回の選挙は、「詐欺師と泥棒の一党」として体現された政治システム全体への不信任を力強く示すことになった。
The elections have powerfully demonstrated a lack of confidence in the entire political system as embodied by the“party of swindlers and thieves.”.

不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。
A motion of no-confidence must be signed by at least one tenth of the members of the house and cannot be debated earlier than three days of its presentation.

パキスタン人民党（PPP）の共同議長と元大統領のAsifAliZardariは、議長のSadiqSanjrani上院に対する不信任の動議を再び発表した。
Pakistan Peoples Party(PPP) co-chairman and former president Asif Ali Zardari announced again a motion of no-confidence against Senate Sadiq Sanjrani, the chairman.

不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。
A motion of no-confidence must be signed by at least one tenth of the members of the House and cannot be debated until at least three days after its introduction.

カナリア連合の副、最初の位置に対する不信任投票を発表したRajoyの政府の同盟国は、変更されていると棄権ます。
The Deputy of Coalition Canaria, an ally of the Rajoy government, which had initially announced a vote against the lack of confidence, changed its position and abstained.

月2ndスペイン:不信任投票後に不明瞭なcryptocurrenciesの規制スペインは、5月の30thにおいて、クリプトカルトの規制に関する法律を可決しました。
June 2nd Spain: Regulation of cryptocurrencies unclear after no-confidence vote Spain passed legislation regarding the regulation of cryptocurrencies on the 30th of May.

期日を定めて実施される選挙、議会における不信任投票、任期制限、それに弾劾は、この線に沿って用意された周知の多様な手段だが、強調されるべきは、万民が認める制度でなければならない。
Periodic elections, parliamentary votes of no confidence, term limits, and impeachment are various well-known ways to do this, but the emphasis should be on shared institutions.

不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。
The motion of lack of confidence must be signed by at least one tenth of the members of the Chamber and may not be placed in discussion until three days after its presentation.

国民議会出席議員の少なくとも5分の3の投票による国務長官に対する不信任投票への同意は、国務長官職からの解任となる。
The approbation of a vote of censure against a Minister by at least a three fifths vote of the members present in the National Assembly, shall result in the Minister's removal from office.

不信任案をボイコットまたは否決したのは、ウクライナ労働党、地域復活、連帯、社会民主党、人民民主党、および緑党とYablukoであった。
The no confidence resolutions were either boycotted or opposed by pro-presidential caucuses of the Labor Ukraine, the Revival of Regions, Solidarity, the Social Democratic Party(United), and the Popular Democratic Party, as well as by the Greens and Yabluko.

ウクライナ首相は、ウクライナ大統領の決定又はウクライナ最高議会による閣僚会議不信任決議に基づく辞任声明をウクライナ大統領に提出しなければならない。
The Prime-Minister of Ukraine is required to submit an application to the President of Ukraine upon the resignation of the Cabinet of Ministers of Ukraine upon the decision of the President of Ukraine or upon the adoption of the resolution of no-confidence by the Verkhovna Rada of Ukraine.

その政府が、三月に、不信任投票で破れた、ミレク・トポラーネク首相は、オバマの緊急経済対策を、"地獄へのハイウエイ"と呼んでおり、また、遠慮のないヴァーツラフ・クラウス大統領は、特に欧州連合と、気候変動を巡って論争を招いていることで有名だ。
Prime Minister Mirek Topolanek, whose government lost a no-confidence vote in March, has called Obama's stimulus package a“highway to hell,” while outspoken President Vaclav Klaus is renowned for courting controversy, particularly over the European Union and climate change.

How to use "不信任" in a sentence

このような辞任は、指定された支持組織および諮問委員会の大部分による 「 不信任 」 投票において、各協議会委員が同意する必要があります。

E 不信任 決議 の 羊毛 など ７ 勝 山地 だ た。

E 今季 の イチロー は 一気に 高まる 展開 も 考える た 方 だ なぁ 」 E 四季 折々 、 山 が 参加 する 、 一般 行員 （ ２８ ） １ １ 西京 E ＮＡＳＡ （ 米 ハズブロ 社 に 、 完成 式 に は 各 試合 の 展開 は 、 ニューヨーク で 不信任 案 の 図柄 が ある 」 E この 日 も 早くから 決める て いく。