Examples of using 不可分の一部である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スポンサ契約/コラボレーションは、これらの規則の不可分の一部である。
The Sponsorship Agreement/ Collaboration is an integral part of these Regulations.チベットは、中国領土の不可分の一部である。
Tibet is an inalienable part of the Chinese territory.Earthground各ループ避雷針、また電柱の不可分の一部である。
Earthground is an inseparable part of each lightning conductor, also electricity poles.クリミアの人々の心、意識の中では、いつだって、またこれからも、クリミアはロシアの不可分の一部である。
In the hearts and minds of people,Crimea has always been and remains an inseparable part of Russia.”.我々は、特別かつ異なる待遇に関する条項は、ＷＴＯ協定の不可分の一部であることを再確認する。
We reaffirm that provisions Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
我々は、特別かつ異なる待遇に関する条項は、ＷＴＯ協定の不可分の一部であることを再確認する。
Paragraph 44 reaffirmed that provision この協定の締約国の合意と、アプリケーションによっては、この協定の不可分の一部である別のプロトコルに改正することができる。
By agreement of the Parties to this Agreement andthe application it may 中国は統一した多民族国家であり、チベットは古くから中国の不可分の一部である。
He emphasized that China 我々は、特別かつ異なる待遇に関する条項は、WTO協定の不可分の一部であることを再確認する。
We reaffirm that provisions for special and differential treatment are an integral part of WTO agreements.中国は統一した多民族国家であり、チベットは古くから中国の不可分の一部である。
To the vast majority of Chinese,Tibet 台湾に関するすべての事実と法律は台湾が中国の領土の不可分の一部であることを証明している。
All the facts and laws about Taiwan prove that Taiwan is an inalienable part of Chinese territory.この戦線の指導者ワスフィ・アル・アシ氏は、イラクはアラブ国家であり、アラブ世界の不可分の一部であると述べ、ジャラル・タラバニが大統領になるのは妥当ではない、タラバニはクルド人で、キルクークからアラブ人を追い出そうとしているからだと語った。
Shaikh Wasfi al-Asi, the leader of the Front,said that Iraq is 中華人民共和国においては、台湾、新疆、チベットといった領域は、中国の不可分の一部である、というのが公式の政策であり、政府が発行する公文書ではさらに進んで、これらの地域は、過去においても常にそうであったと主張されている。
In the People's Republic of China, the official policy 人類は、生物圏の不可分の一部であり、相互に、また、他の生物、とりわけ動物を保護する重要な役割を有することを認識し、。
Aware that human beings are an integral part of the biosphere, with 前述のように、台湾は中国の領土の不可分の一部であり、中華人民共和国政府は1949年に中華民国政府にとって代わって全中国の唯一の合法政府となり、すでに台湾をふくむ全中国の主権を享有し、かつ行使している。
As we have already said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, after replacing the government of the Republic of China in 1949, the government of the PRC has become the sole legal government of China, enjoying and exercising sovereignty over the whole of China, including Taiwan.ユダヤ機関のスポークスマンはトランスヨルダン独立問題について、トランスヨルダンは委任統治領パレスチナの不可分の一部であり、国連憲章第80条に基づき、ユダヤ人はトランスヨルダン領内に保障された権益を持つと主張した[98]。
The Jewish Agency spokesmen said that Transjordan was an integral part of Palestine, and that according to Article 80 of the UN Charter, the Jewish people had 一方欧州は、ギリシャの不可分の一部である。
Russia is an inalienable part of Europe.ギリシャは、欧州の不可分の一部であるし、これからもそうであり続ける。
Ireland is a part of the European Union and will remain as such.ギリシャは、欧州の不可分の一部であるし、これからもそうであり続ける。
ギリシャは、欧州の不可分の一部であるし、これからもそうであり続ける。
それはBMWグループの経験とイノベーションを基にして製造されており、われわれの持続的戦略の不可分の一部である。
It builds on the experience and innovations その中で、「ミャンマーは一つの中国政策への確固たる支持をあらためて表明し、中国が、その不可分の一部である台湾、チベット、新疆ウイグル自治区の問題を解決しようとする努力を支持する」と宣言した。
It カーテンは、彼らはまた、部屋に快適さを高めたインテリアデザインの不可分の一部であり、太陽とプライバシーの保護だけではありません。
The curtains 各民族の自治地域は全て中華人民共和国の不可分な一部である。
All ethnic autonomous areas are integral parts of the People's Republic 各民族の自治地域は全て中華人民共和国の不可分な一部である。
All ethnic autonomous areas are an inseparable part of the People's Republic 各民族の自治地域は全て中華人民共和国の不可分な一部である。
Each national autonomous region is an inseparable part of the People�s Republic 各民族の自治地域は全て中華人民共和国の不可分な一部である。
All the autonomous areas are an integral part of the People's Republic 
