不可欠だった Meaning in English - translations and usage examples

• was essential
• was indispensable
• was vital
• were crucial
• was necessary

Examples of using 不可欠だった in Japanese and their translations into English

特訓が不可欠だった。
Their training was essential.

判が不可欠だった。
The Fall was essential.

院政には武士の力が不可欠だった。
Samurai 's power was indispensable to Insei.

特訓が不可欠だった。
The training was essential.

Ｊリーグの協力は不可欠だった。
Jeffrey's help was indispensable.

今日はフェリペの助けが不可欠だったけれど、彼は本当に素晴らしかったよ。
Today, Felipe's help was vital and he was..

それには、地元の同意が不可欠だった。
To this his own consent was indispensable.

奨学金の用意は不可欠だった。
The scholarship was essential.

被治者の同意が不可欠だった。
Consent of the Prince was necessary.

だがそれには水が不可欠だった。
But for that to happen, water was essential.

彼女の両親との協力は、不可欠だった。
They stressed that collaboration with parents was vital.

それには自衛隊の協力が不可欠だった。
For this, cooperation between the fleets was indispensable.

エリックの死は不可欠だった。
Eric's death was necessary.

だがそれには水が不可欠だった。
But despite all of that, water was essential.

奨学金の用意は不可欠だった。
Provision of scholarships has been essential for this.

過去に不可欠だった技術は、人々が使用をやめるとなくなってしまう。
Previously essential technology goes away when people stop using it.

力が不可欠だった。
The power was inescapable.

もちろん、CFDには高性能コンピューティングが不可欠だった。
And CFD, of course, required high-performance computing.

出来る相談相手が、私には必要不可欠だった。
Being able to reach someone when needed was important to us.

古代、雨水の収集と保管が不可欠だった。
In antiquity, rainwater collection and storage was a necessity.

作業部会は優れた仕事をしており、その部会の使命は不可欠だった。
The Working Group had done outstanding work and the mission of that Group was essential.

コンピューターの冷却コストを算出するためには現代物理学の進歩が不可欠だった。
Advancement of modern physics was indispensable to calculate the cooling cost of a computer.

拉致を含む強制失踪の犯罪化を普遍化するためには、国際社会の理解と協力を得ることが不可欠だった。
In order to universalize the criminalization of enforced disappearances, including abductions, it was indispensable to gain the understanding and cooperation of the international community.

同政府による献身的取り組みが人権の促進と保護に不可欠だった。
Dedicated efforts by the Government were crucial to promoting and protecting human rights.

カートマン制作者のアントン・ミランによると、勝利にはカートマンのコンピュータービジョン・システムが不可欠だったそうだ。
According to Anton Milan, one of Cartman's creators, the device's computer-vision systems were crucial to the victory.

わたしの人生の中で、わたしの側には、わたしの使命に絶対に不可欠だった女性達がいました。
There were women at my side in my life who were essential to my mission.

つまり、そこには金型職人の熟練の技が不可欠だった。
In other words, technique and skilled craftsmanship regarding metal molds are essential.

米国が成長を続けるこの重要な時期にあたり、ワシントン大統領の賢明な指導力は不可欠だった。
At this critical juncture in the country's growth, Washington's wise leadership was crucial.

本格的な24時間生産への壁は夜間のトラブル停止、解決には稼働/停止状態の「見える化」が不可欠だった。
Trouble-caused machine down at night is a hurdle to 24-hour production. Visualization of the machine's operating status is crucial.