不可欠な部分である Meaning in English - translations and usage examples

• is an integral part
• is an essential part
• are an integral part
• an indispensable part
• crucial part of

Examples of using 不可欠な部分である in Japanese and their translations into English

B）リスクマネジメントは、組織のすべてのプロセスにおいて不可欠な部分である。
Risk management is an integral part of all organizational processes.

インバータは、太陽電気システムの不可欠な部分である。
Inverters are an integral part of a solar electric system.

患者教育は慢性の痛みの治療において不可欠な部分である。
Patient education should be an integral part of treatment for chronic pain.

核関連制裁の解除はこの合意に不可欠な部分である。
The lifting of nuclear related sanctions is an essential part of the agreement.

日本銀行は、この陰謀の不可欠な部分である。
The Bank of Japan is an integral part of this conspiracy.

核関連制裁の解除はこの合意に不可欠な部分である。
Eliminating nuclear sanctions is an essential part of the agreement.

連帯の朝だけでなく、各警官の毎日の活動の不可欠な部分であるその近接の証拠としても楽しいの朝。
A morning of solidarity but also of fun as evidence of that proximity which is an integral part of the daily activity of each policeman.

授業と学習の不可欠な部分であるという見解に含まれているものです。
Is embedded in a view of teaching and learning of which it is an essential part.

そして、子供は飲酒が人生の不可欠な部分であることを理解し始めます。
And then the child will begin to understand that drinking is an integral part of life.

サミット参加者の82％が、有料コンテンツが彼らの戦略の不可欠な部分であるというのが、イベント中のアンケートでの結果でした。
Percent of the summit participants said in a questionnaire during the event that paid content is an integral part of their strategy.

暖炉は、燃料を燃焼した後に煙を除去するための不可欠な部分である。
The fireplace is an indispensable part to remove smoke after burning the fuel.

恐れを取り消すことが、奇跡のもつ贖罪としての価値に不可欠な部分である。
The undoing of fear is an essential part of the atonement value of miracles.

その結果、革新と顧客の関心が日常生活の不可欠な部分である共通の環境が実現します。
The result is a common environment in which innovation and customer focus is an integral part of everyday worklife.

BertrandRussell「あなたが欲しいと思うもののいくつかがないことは、幸せであることの不可欠な部分である。
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.” by Bertrand Russell.

セラミドは、皮膚の保護バリアの不可欠な部分である脂質であり、その機能をサポートし、保湿に貢献します。
Ceramides are lipids that are an integral part of the protective barrier of the skin, support its functions and contribute to moisture retention.

低温殺菌装置は、ビールまたは飲料の不可欠な部分であるcider生産工程。
The pasteuriser is an integral part of the beer or beverage cider production process.

リターンラインの理由は、それがFPRシステムの不可欠な部分であるためです。
The reason for the return line is that it is an integral part of the FPR system.

DLRは東および南東ロンドンの一部を提供し、全体的なロンドンのトランジットシステムの不可欠な部分である。
The DLR serves parts of East and South East London and is an integral part of the overall London transit system.

ある種のエリートユダヤ人たちは、このエリートのネオ封建主義的陰謀の不可欠な部分である。
Certain elite Jews are an integral part of this elite neo feudal.

私たちは、大学が地元や地域社会の不可欠な部分であると考えています。
We believe the University is an integral part of our local and regional communities.

それは実際にはスタードライブの不可欠な部分であるかもしれません-燃料、計器、そしてナビゲーションシステムと同じくらい重要です。
It may actually be an integral part of a star drive- as important as fuel, instruments, and navigation systems.”.

X線単独では、疾患または状態を診断するために必ずしも十分ではないが、それらは診断プロセスの不可欠な部分である。
Although an x-ray alone is not always enough to diagnose a disease or condition, they are an essential part of the diagnostic process.

プログラムは、国際文化交流訪問者の雇用または訓練の不可欠かつ不可欠な部分である文化的要素を持たなければなりません。
Program must have a cultural component that is an essential and integral part of the international cultural exchange visitor's employment or training.

以来、英国の不可欠な部分であるが、スコットランドは最後300の年間を通じて独立した別個のアイデンティティを維持しています。
Although an integral part of Great Britain since 1707, Scotland has maintained a separate and distinct identity throughout the last 300 years.

すべての国が、世界の料理の不可欠な部分である国家の料理で真珠を持っています。
Every country has a pearl in its national cuisine which is the integral part of world cuisine.

我々は、フラッシュは、今日多くのWebエクスペリエンスの不可欠な部分であることを深く認識しています。
As we all know that Flash is an integral part of many web experiences today.