不可欠な部分であり Meaning in English - translations and usage examples

• is an integral part
• is an essential part of
• are an integral part
• are essential pieces

Examples of using 不可欠な部分であり in Japanese and their translations into English

多様性は欧州社会の不可欠な部分であり主要な資産だった。
Diversity was an integral part and major asset of European societies.

ビジネス英語はDirectEnglishシステムの不可欠な部分であり、ビジネス・コンテキスト内で効果的な英語スキルを教えます。
Business English is an integral part of the Direct English system which teaches effective English skills within a business context.

コンピュータは私たちの日常生活の不可欠な部分であり、それゆえソフトウェアもそうである。
Software is an integral part of our everyday lives, and hence the quality of software is very important.

たゆまず、絶えず、祈り続ける祈りは、クリスチャン生活には不可欠な部分であり、へりくだりと神に対する信頼から出てくるものなのです。
Continual, persistent, incessant prayer is an essential part of Christian living, and it flows out of dependence on God.

たゆまず、絶えず、祈り続ける祈りは、クリスチャン生活には不可欠な部分であり、へりくだりと神に対する信頼から出てくるものなのです。
Unceasing prayer is an essential part of the Christian life and should flow out of humility and dependency upon God.

これはアエロフロートの広範な社会的責任プログラムの不可欠な部分であり、当社の事業における基本方針です。
This is an integral part of Aeroflot's wide-ranging social responsibility programme, which is a key principle in the company's operations.

リンカはソフトウェア開発プロセスの不可欠な部分であり、プログラマは意味のある方法でコードを分けることができます。
Linkers are essential pieces of the software development process and allow programmers to separate out their code in meaninful ways.

自動車業界は英国経済に不可欠な部分であり、売上高820億ポンド、202億ポンドの付加価値があります。
The automotive industry is an essential part of the UK economy, turning over more than £82 billion and adding £20.2 billion value to the UK economy.

結論リンカはソフトウェア開発プロセスの不可欠な部分であり、プログラマは意味のある方法でコードを分けることができます。
Conclusion Linkers are essential pieces of the software development process and allow programmers to separate out their code in meaninful ways.

細菌は私たちの生態系の不可欠な部分であり、我々はこれらの小さな生物の多くと体を共有しています。
Bacteria are an integral part of our ecosystem and we share our bodies with many of these tiny creatures.

NETは、Windows上で実行されている多数のアプリケーションに不可欠な部分であり、それらのアプリケーションが稼働するための共通の機能を提供します。
NET is an integral part of many applications running on Windows and provides common functionality required for these applications to operate.

それらはプロセスの不可欠な部分であり、非常にユニークな問題を抱えています。
They're an integral part of the process and have very unique problems.

ヴィラはCHD市、カルナールの不可欠な部分であり、美しく細工されたクラスと優雅さで作られました。
Villas is an integral part of CHD City, Karnal- beautifully crafted, made with class and elegance.

プライバシーポリシーは、ユーザー契約の不可欠な部分であり、本書とは別個に考えることはできません。
Privacy policy is an integral part of the User Agreement and can not be considered separately from this document.

多様性は欧州社会の不可欠な部分であり主要な資産だった。
She noted that diversity was an integral part and major asset of European societies.

使用するソフトウェアはショーの不可欠な部分であり、本社のインテリジェンスベース内で毎日使用されています。
The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base.

プライバシーポリシーはユーザ契約の不可欠な部分であり、別途考慮することはできません。
Privacy policy is an integral part of the User Agreement and can not be considered separately.

化学療法は癌治療の不可欠な部分であり、過去40年間の生存率向上の大きな理由である。
Chemotherapy is a crucial part of cancer treatment, having had an enormous impact on rising survival rates over the years.

支出分析は月次レビューの不可欠な部分であり、プロキュアメントが補給基地を積極的に管理する方法です。
Spend Analysis is integral part of monthly reviews and the way Procurement actively manages its supply base.

自動車業界は英国経済に不可欠な部分であり、売上高775億ポンド、215億ポンドの付加価値があります。
The British automobile industry is a vital part of the country's economy, accounting for more than £77.5 billion turnover and £18.9 billion value added.

キックオフモジュールはプログラムの不可欠な部分であり、2週間に1週間に約1時間の労働時間を必要とします。
The kick-off module is an integral part of the program and will require about one working hour per week during the two weeks.

自動車業界は英国経済に不可欠な部分であり、売上高820億ポンド、202億ポンドの付加価値があります。
The automotive industry is a vital part of the UK economy accounting for £82 billion turnover and £20.2 billion value added.

写真は私の人生の不可欠な部分であり、言葉を使わずに表現する方法です。
Photography has become an integral part of my life, a means of expression without using any words.

当社のグローバルなリーチは、当社の成功の不可欠な部分であり、多様性へのコミットメントを支えています。
Our global reach is a vital part of our success and supports our commitment to diversity.

化学療法は癌治療の不可欠な部分であり、過去40年間の生存率向上の大きな理由である。
Chemotherapy is a vital part of cancer treatment and is a large reason behind the improved survival rates over the last four decades.

創世記のこの二つに分けたときの各部分は、この書の不可欠な部分であり、お互いに補完しています。
The two portions of Genesis are integral parts of the book and complement one another.

MetaTrader5マルチターミナルは、MT5パッケージの不可欠な部分であり、マネーマネジャーと専門外為業者が複数の外国為替取引口座を同時に管理できるように作成されています。
The MetaTrader 5 Multi Terminal is an integral part of the MT5 package and was created to allow money managers and professional forex traders to manage multiple forex trading accounts simultaneously.

シーンの安全性は私たちがすることの不可欠な部分であり、たとえ私たちの意図がこれらのシーンに対する私たちの快適さの良さであったとしても、これはほとんど非常に悪い結果をもたらすことにつながりました。
Scene safety is an integral part of what we do and even though our intentions were good our comfortableness with these scenes, almost led this to have a very poor outcome.

その複合体の不可欠な部分であり、ショッピングモール、ホテル、マルチプレックス、別荘、住宅プロット、学校、病院、クラブなどを含めています。
Is an integral part of the complex that houses a shopping mall, hotel, multiplex, villas, residential plots, school, hospital, club etc.