不完全な商品 Meaning in English - translations and usage examples

• defective goods

Examples of using 不完全な商品 in Japanese and their translations into English

保証期間の内にある不完全な商品を、私達修理するか、それらをまたは送ります自由のための新しいものを送返して下さい。
Please send back the defective goods which are within the warranty period, we will repair them or send you new one for free.

不完全な商品のための100%取り替え、質は、配達の前の前テスト保障されます。
Replacement for the defective goods, quality is ensured, prior test before delivery.

私達は販売の後で不完全な商品のための1:1を取り替えます。
We will replace 1:1 for the defective goods after sales.

良質のサービス不完全な商品は0.1%よりより少し次の順序、配達の前のstricQCで取り替えられる自由な1。
Quality Service The defective goods are less than 0.1% and to be free 1:1 replaced in next order, stric QC before delivery.

良質のサービス不完全な商品は0.2%、配達の前の厳密なQCよりより少しです。
Quality service The defective goods are less than 0.2%, strict QC before delivery.

私達の製造によって引き起こされる不完全な商品TN118があったら1:1の取り替えを保証して下さい。
Guarantee 1:1 replacement if there is any defective goods TN118 caused by our manufacture.

不完全な商品は処理する改善に顧客のサンプルの品質規格に合うまで入ります。
The defective goods will be put into rework processing until they meet the quality standard of customer's samples.

確認の後で、不完全な商品は1の比率と交換することができます:1。
After confirming, the defective goods can be exchanged with the ratio of 1:1.

保証期間の間に私達は私達の自身の費用で不完全な商品や予備品を取り替えます、。
During the guarantee period we will replace defective goods and/or spare parts at our own expense.

We保証によっては良質、1つが一致し:1つは不完全な商品のために取り替えます。
We guarantee the good quality, and agree 1: 1 replace for the defective goods.

元工場の前の100%テスト、保証される100%および不完全な商品のための1:1の取り替え。
Test before ex-factory, 100% guaranteed and 1:1 replacement for defective goods.

私達のQCのチームは各操作プロセスのプロダクトを、不完全な商品気分にさせられます点検します。
A: Our QC team will check the products in each operation process, defective goods will be disposed.

私達は良質、1を保証します:不完全な商品のための1つの取り替え。
We guarantee the good quality, 1: 1 replacement for the defective goods.

私達は製造の後で不完全な商品のための1:1を後sales。
We will replace 1:1 for the defective goods after sales.

そして、減価償却費、損失、(例:不完全な商品の清算)、可変資本における営業外費用は含まれていません。
Depreciation, losses(e. g a write off of faulty item) and other reductions in capital value are not included.

良質のサービス不完全な商品は0.1%よりより少し自由に1であるためにであり、:配達の前に次の順序で、厳密なQC取り替えられる1。
Quality service The defective goods are less than 0.1% and to be free 1: 1 replaced in next order, strict QC before delivery.

保証自由による取り替え不完全な商品。
Guarantee replacement by free if any defective goods.

または不完全な商品のための払い戻し。
Or refund for defective goods.

パスの間の不完全な商品無し5年;
NO defective goods during pass 5 years;

保証される100%および不完全な商品のための1:1の取り替え。
Guaranteed and 1:1 replacement for defective goods.

Ourの保証:1.不完全な商品のための1:1の取り替え。
Our guarantee: 1. 1:1 replacement for defective goods.

非不完全な商品のためになされたリターンは30%まで返品料金満たされます。
The returns made for non-defective merchandise will be charged a up to 30% restocking fee.

磨耗、破損または不完全な商品は返品されず、その状態で顧客に返送されます。
Worn, damaged or incomplete items will not be returned and will be sent back to the customer in its condition.

売り上げ後のサービス:不完全な商品のための1:1の取り替えか払い戻しを一致して下さい。
After-sale Service: Agree 1:1 replacement or refund for defective goods.