世界に通用する Meaning in English - translations and usage examples

• world-class

Examples of using 世界に通用する in Japanese and their translations into English

世界に通用する経営品質を追求し、フェアプレイで実行し続ける。
Maintain fair business practices while pursuing world-class management quality.

世界に通用する工学教育。
World-class engineering education.

世界に通用するサービスとサポート。
World-class service and support.

世界に通用するジャパンブランド。
The World-Class Japanese Brand.

世界に通用するエンジニア。
To be a global engineer.

世界に通用する「ブルーエンジェル」を取得。
Acquire the Blue Angel certification valid worldwide.

世界に通用する技術大国の実現に向けて。
Toward realization of a world-class technological superpower.

世界に通用するごみ焼却プラントを。
Community-friendly waste incineration plants.

疫学というツールを学び世界に通用する力を。
Epidemiology- a powerful tool that can be used globally.

映画はあらゆる境界線を越えた、世界に通用する言語です。
The language of cinema is universal which crosses all boundaries.

GPスローガンである「世界に通用するイベントプロデュースの提供」に近づく為、。
In order to approach the GP slogan“Providing world-class event produce”.

世界に通用する音楽家のためのコンサルテーションを行い、音楽ビジネスで成功する道を見つけます。
We will do coaching for world-class musicians, and find ways to help them succeed in the music business.

世界に通用する製品を支える存在になるためにも研究開発を今日も行います。
We do research and development today to become a force supporting world-class products.

世界に通用するゲームの製作はとても難しく、時間と費用のかかるプロセスです。
Building world-class games is a very difficult, time-consuming, and expensive process.

日産パワー88の目標達成に向けて、まずは世界に通用する商品を生産、販売することが求められます。
Each of these achievements is in line with our Power 88 goals- which start with producing and selling world-class products.

これらの努力によって、弊社は美容医療業界において他のいかなる企業も続くことができない、世界に通用するコアテクノロジーを保有しています。
Due to these efforts we possess world-class core technologies that no other firms in the aesthetic medical industry can follow.

世界に通用する選手になれるよう、先輩方の背中を追いかけて頑張ります。
I want to follow in the footsteps of my seniors so that I can become a world-class athlete.

日本からもITの分野において、最先端テクノロジーで世界に通用するIT企業を立ち上げたいという思いで、コージェントラボ社に入らせて頂きました。
I have joined Cogent Labs because I had the desire to launch a world-class IT company in Japan leveraging advanced technologies.

世界に通用するバサロキックを武器に、夢の大舞台へ挑む金子雅紀選手。
Masaki Kaneko, his advantage is the world-class vassallo kick. He runs up to the dream stage.

光精工はユニバーサルジョイントの世界に通用する品質維持のため、国内外の製品の評価・研究を続けています。
Hikari Seiko continues to evaluate and research domestic and overseas products in order to maintain quality that is acceptable to the world of universal joints.

欧米を中心に世界に通用する試験成績書を提供いたします。
We offer test records which are applicable worldwide, especially in Europe and America.

世界に通用する人となり、世界に通用する商品を提供する。
We shall be a person accepted by the world and offer the merchandise accepted by the world.

また、次世代の優れたアジア人プレイヤーのための世界に通用するパイプラインの構築、1,200万人を超えるGen。
G will build a world-class pipeline for the next generation of great Asian players, develop NBA 2K League content for the more than 12 million followers of Gen.

県産の素材(Local)を使い、世界に通用する(Global)美味しさを追求しました。
By using the ingredients produced in Yamagata prefecture(local), we pursued a world-class(global)"deliciousness.

世界に通用する技術、それによる成果、それを通じての信頼。
Worldwide accepted technology, results from using the technology, and trust through those results.

そこには立派に世界に通用する経済理論があるハズである。
In economics, there is a very powerful theorem that applies to the world.

一八カ月後、彼らは世界に通用するロボティクス工場を運営していた。
Eighteen months later, they were running a world-class robotics factory.

世界に通用する国際ホテルとしてのクオリティをさらに高め、歩み続けています。
We continuously strive to improve our service quality as a world-class international hotel.

学生個々の人格形成と実践的な海事技術の習得を中心にした世界に通用する船員の高等教育を行う。
To provide advanced education for seafarers that develops their unique personalities and practical maritime skills and brings them to world-class levels.

経済的な支援や安定性、適切な管理は、ピッチ上での成功と世界に通用するファン体験に必要な条件となる”。
Financial support, stability, and proper oversight are necessary prerequisites for on-field success and a world-class fan experience.