世界の全ては Meaning in English - translations and usage examples

• everything in this world

Examples of using 世界の全ては in Japanese and their translations into English

ならば、世界の全ては自分の居場所。
Everything in this world has its place.

世界の全ては、「原因と結果」である。
Everything in this world is the basis of'cause and effect'.

世界の全ては、我が足下にあり！」。
All the world is beneath my feet!

この世界の全ては愛によって出来ている。
Everything in the world is made of love.

世界の全ては、我が足下にあり！」。
The whole world was at my feet!

この世界の全ては自由である。
In this world, everything is free.

世界の全ては偶然でできてるんだよ。
In the world everything is accidental.

この世界の全ては自由である。
Everything in the world is free.

世界の全ては私達自身の心が作り出した幻。
Everything in the world is the creation of our own soul.

世界の全ては、定められた公理の中にある。
Everything in the world is set right.

この世界の全ては、愛によって一つになる。
The whole world can become One only by Love.

世界の全ては情報だ。
Everything in the universe is information.

世界の全ては、創造主の栄光のために造られました。
Everything in this world was created for the honor of its Creator.

ひらめいたのですが…私の住んでいる世界の全ては豊富な石油があるから成り立っているのだと。
And again, I started to think that-- there was another epiphany-- that the whole world I was living in was a result of having plentiful oil.

世界の全ては単純な部分から構成されているか、いないか。
Everything in the world consists of simple[parts].

福井の絵画テクストは、少し哲学的な言い方をすれば、『自分を含めた世界の全てはイリュージョン（幻影）かもしれないが、まさにそれを懐疑する自我の視覚が存在する』ことの表明である。」。
To speak somewhat philosophically, Fukui's painting text makes the statement,‘All the world, including the self, is an illusion, but a sense of vision belonging to the self that doubts its own existence exists.'”.

この写真はカルフォルニアの油田です最大規模の油田です私が再び思い始めたことは…ひらめいたのですが…私の住んでいる世界の全ては豊富な石油があるから成り立っているのだと。
Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields. And again, I started to think that-- there was another epiphany-- that the whole world I was living in was a result of having plentiful oil.

自分を含めた世界の全てはイリュージョン（幻影）かもしれないが、まさにそれを懐疑する自我の視覚が存在する』ことの表明である。それは言葉によっては共有できない、視覚体験として立ち現れてくる。彼の描くイメージは、単なる幻想ではなく、他者あるいは外界を介した画家の視線を投影する媒体なのだ。」。
All the world, including the self, is an illusion, but a sense of vision belonging to the self that doubts its own existence exists.' This idea appears as a visual experience and cannot be fully shared in words. The images are not just illusions but mediums that reflect the gaze of the artist mediated by others and the world.”.

世界の全ては情報だ。
All the data in the world is information.

世界の全ては、「原因と結果」である。
In the world it is all'cause and effect'.

この世界の全ては、愛なのだ。
Everything in this world is Love.

なぜならこの世界の全てはいつか消滅するからです。
Because everything in this world will one day pass away.

この世界の全ては思いで出来ています。
Everything in this world has been achieved by the mind.

ほぼ全てにおいて、この多くの世界の全てはまったく同じだ。
In almost every way, all of these so many worlds are exactly the same.

この世界の全ては、同じものでできている･･･。
All of this is done in the same….

でもこの世界の全ては神様の気まぐれで出来ているもの。
Everything in this world works against God's purpose.

世界の全ては、創造主の栄光のために造られました。
This means that the whole world was created only for the glory of the Creator.

私たちが見ている世界の全ては、私たちの中に見えています。
Then everything that we see in the world is within ourselves.

大型カメラを使って現在の故郷にもう一度会いにいくと、現実世界の全ては我々の心の中の欲望に帰すことに気付いた。自然に憧れながら、自然を壊し、また自然を修復する。因果の輪廻である。
When I used the view camera to re-understand my hometown as it is now, I have discovered that all things in the real world derive from our internal desire: the karma cycle of yearning for nature, destroying nature, and mending nature.