世界の原子力 Meaning in English - translations and usage examples

• global nuclear
• world's nuclear energy

Examples of using 世界の原子力 in Japanese and their translations into English

世界の原子力-誤りか未来か？
Nuclear power worldwide- An error or the future?

世界の原子力発電市場と産業界再編の展望。
World nuclear power generation market and prospects of industry reorganization.

世界の原子力業界においては、2019年には発電量は増加したものの、2006年のピーク発電量には及ばなかった。
Global nuclear industry has seen an increase in electricity generated in 2019, but not likely enough to reach the peak generation of 2006.

本寄贈は世界の原子力教育に対して、NELとIAEAが連携して貢献していくことを目指すものです。
This donation will contribute to world-wide nuclear education activity collaborating with IAEA.

しかし2000年代の中頃から世界の原子力能力はやや回復したが、これは中国における新しい供給やその他地域における発電所の能力増強や長寿命化を反映している。
But since the mid-2000s, global nuclear capacity recovered somewhat, reflecting new supply in China, and power uprates and life extensions in some reactors elsewhere.

核化学者として、そして、反核の活動家市民として、私は長い間、日本と世界の原子力計画を分析・批判し、その危険性に警告を発することに携わって来ました。
As a nuclear scientist as well as an anti-nuclear citizen activist, I have long been involved in activities of analyzing and criticizing Japan's and world's nuclear energy programs and warning the public about their dangers and problems.

はまた、世界の原子力政策が、北朝鮮CTBTは1月と9月のテストで核拡散計画をさらに進めることに賛成した。
Also saw global nuclear policy openly violated by North Korea, which defied the CTBT to further its nuclear proliferation programme with tests in January and September.

電力システム改革、系統運用と整備、長期削減戦略、世界の原子力発電の動向などをテーマとする提言、調査レポートも順次公表していく予定です。
We plan to release recommendations and reports on such topics as electricity system reform, grid operations and maintenance, long-term reduction strategies, and global nuclear power trends.

日本、そして事実上、世界の原子力産業にとって、主要な問題は、廃炉にした福島第1原発の、使用済み核燃料棒を誰が引き取るかだ。
A major question for Japan, and indeed the global nuclear industry, is who will take the spent fuel rods from the decommissioned Fukushima 1?

年のチェルノブイリ原子力発電所事故によって、世界の原子力産業はほとんどその歩みを止めたが、25年後、原子力の復活の動きは具体化していた。
The Chernobyl accident in 1986 almost stopped the development of the world nuclear industry in its tracks; 25 years later, a nuclear revival was starting to materialise.

私たちが信じたい気持ちになっているよりずっと、ずっと悪い」と世界の原子力産業現状報告の重要な著者であるシュナイダー氏は言った。
It is much worse than we have been led to believe, much worse," said Mr Schneider, who is lead author for the World Nuclear Industry status reports.

世界の原子力業界は、設計、工学、運転面におけるすべての弱点を改善し、世界中の原子力施設の運転を最高水準に引き上げるために、先例のない活動を繰り広げた。
The world's nuclear industry has taken unprecedented steps to improve all weaknesses in design, engineering, and operational areas, and move to the highest standards of operation in nuclear facilities worldwide.

Orano社は世界の原子力産業界でも屈指の技術力・販売力を有し、今後の堅調な成長が期待されています。
Orano possesses advanced technological and marketing strengths within the global nuclear energy industry, and the new company is expected to achieve solid growth going forward.

もし増殖炉が世界の原子力経済に革命をもたらすなら、アメリカ合衆国はそれをヨーロッパと日本の同盟国とも共有しなければならないと、アメリカの核政策指導層は考えた。
If the breeder reactor was going to revolutionize the world's nuclear economy, went the thinking in America's nuclear establishment, the United States would have to share it with her allies in Europe and Japan.

日仏メーカー間の関係強化を通じ、原子燃料の製造から、プラントの設計、建設、保守、使用済み燃料の再処理まで、世界の原子力発電事業をサポートできる総合メーカーとして体制の拡充に努めていきます。
By strengthening the relationship between manufacturers in Japan and France, every effort will be made to expand and improve structurally as a comprehensive manufacturer capable of supporting the global nuclear power generation business in all aspects; from production of nuclear fuel to plant design, construction and maintenance, and reprocessing of spent fuel.

約５年前にインドが世界の原子力産業に迎え入れられたとき、経済成長のエンジンとなる石炭などの化石燃料への依存からこの国はすぐに脱却することになるだろうと多くの人々が考えた。
When India was admitted to the world's nuclear power industry nearly five years ago, many believed that this country had found a way to quickly wean itself away from dependence on coal and other fossil fuels that power its economic growth.

世界の原子力発電所数約596。
Number of nuclear power plants: 596.

世界の原子力平和利用と核不拡散への貢献。
Contribution to the peaceful use of nuclear power and nuclear non-proliferation worldwide.

ワールドウォッチ研究所WorldwatchInstitute、世界の原子力政策のリポートを発表。
Worldwatch Institute analysis examines the state of the global nuclear energy industry.

これは疑いなく、世界の原子力運営データの他に類を見ない修正です。
This is without doubt a unique revision of world operational nuclear data.

この報告書は、世界の原子力エネルギーに関する実情と成果を綿密な詳細にわたって提示している。
The Report sets forth in painstaking detail the actual experience and achievements of nuclear energy around the world.

われわれの最新の予測によれば、今後20年間で世界の原子力発電所の数は着実に増える」。
Our latest projections show a steady rise in the number of nuclear power plants in the world in the next 20 years.

この報告書は、世界の原子力エネルギーに関する実情と成果を綿密な詳細にわたって提示している。
It sets forth in painstaking detail the actual experience and achievements of nuclear energy around the world.

われわれの最新の予測によれば、今後20年間で世界の原子力発電所の数は着実に増える」。
Our latest forecasts indicate to stable growth of the number of nuclear power stations on the planet in the next 20 years».

先週の日曜日の北朝鮮のミサイル発射が成功すれば、世界の原子力能力の拡大に焦点が当てられた。
North Korea's successful missile launch last Sunday has further sharpened the world's focus on the country's growing nuclear capabilities.

世界の原子力発電容量のおよそ1/4を生み出している米国では、国内電力の19％を原子力で賄っている。
The United States, home to roughly one quarter of the world’s nuclear generating capacity, gets 19 percent of its electricity from nuclear power.