世界の業界 Meaning in English - translations and usage examples

• global industry
• worldwide industry

Examples of using 世界の業界 in Japanese and their translations into English

主要な地方、地域および/または世界の業界見本市への視察。
Travel to key local, regional and/or global industry tradeshows required.

常に進化する世界の業界スタンダードと競争に立ち向かう日本人女性のキャリアをサポートするための啓蒙活動。
Through education, we support women in Japan's financial industry who face continuously changing global industry standard and increasing competitions.

これまでに「世界の業界標準」の称号を受けた製品があるとしたら、それは間違いなくSM58です。
If any product has ever earned the title of“worldwide industry standard,” surely the SM58 is it.

その結果、パフォーマンス、安定性、および長期に渡る信頼性により、キングストンのサーバーメモリは世界の業界標準となっています。
The resulting performance, stability and long-term reliability are among the reasons Kingston server memory has become a worldwide industry standard.

細胞アッセイ：世界の業界と市場展望2016-2026年：製品、サービス、薬品発見、ADMEと基礎研究。
Cell-Based Assays World Industry and Market Prospects 2016-2026: Products, Services, Drug Discovery, ADME and Basic Research.

サミットの鍵となるステージでは、国内外から招待された世界の業界リーダーの開発、業界の展望、ユースケース、ブロックチェーンのアイデア、投資等の考えが共有されます。
As the key stage of the summit, we invite global industry leaders to share their developments, industry outlook, use cases, blockchain ideas, investments and demo show for the audience.

その結果として得られた高い性能、優れた安定性そして長期信頼性は、KingstonのサーバーRAMが世界の業界スタンダードとして認められた理由となっています。
The resulting performance, stability and long-term reliability are among the reasons Kingston server memory has become a worldwide industry standard.

年にはCAPAは二つの受賞イベントを開始したが、一つは世界の業界を対象とするもの、そしてもう一つは中東を含むアジア太平洋地域のものだ。
Since 2014 CAPA has held two annual award events, one covering the global industry and one for Asia Pacific including the Middle East.

年にはCAPAは二つの受賞イベントを開始したが、一つは世界の業界を対象とするもの、そしてもう一つは中東を含むアジア太平洋地域のものだ。
In 2014 CAPA started two award events, one covering the global industry and one for Asia Pacific including the Middle East.

スマートシティ市場:世界の業界分析と2016-2026年の見通し」と題されたこのレポートは、スマートシティ市場の成長は、都市化を進める政府によるテクノロジーへの投資によって推進されると結論づけた。
The report“Smart Cities Market: Global Industry Analysis and Forecast 2016-2026” concluded that smart city market growth will be driven by governments investing in technology to keep up with.

過去の25年の間、EDDYPumpは、最先端の特許取得済みポンプおよび浚渫技術の革新的なエンジニアリング開発における世界の業界リーダーでした。
For the past 25 years EDDY Pump has been a world industry leader in innovative engineering development of the most state-of-the-art patented pump and dredging technology.

弊社の連続スロット異形線技術と革命的な井戸濾過技術は世界の業界標準となっています。
Our continuous-slot profile wire technology and revolutionary well screening has become the industry standard around the world.

セキュリティー問題を担当する世界の業界リーダーと当社の水中のセキュリティーに関する当社のオペレーショナル・ソリューションについて話し合いができる素晴らしい機会が今回持ててうれしい。
We are pleased to have this outstanding opportunity to discuss with industry leaders from around the world, who are responsible for dealing with security issues, our operational solutions for underwater site security.

年以来、メキシコの国際観光は年平均で10%増加しており、これは世界の業界平均の2倍だ。
Since 2013, Mexico's international tourism has grown at an annual average of 10%, double the global industry average.

このトレーニングの一環として、現実世界の業界シナリオに大きな影響を与えるリアルタイムのプロジェクトや課題に取り組むことで、キャリアを迅速に追跡するのに役立ちます。
As part of this training you will be working on real time projects and assignments that have immense implications in the real world industry scenario thus helping you fast track your career effortlessly.

年にこれら3賞を受賞したことは、世界の業界がHNATourismの強さと発展の潜在力に注目していることを意味する。
Winning these three major awards in 2015 signifies that HNA Tourism's strength and development potential have been noticed by the industry's global community.

当事務所の業務は、金融サービス、エネルギー・資源、医薬品・バイオテクノロジー、テクノロジー・通信、ファンドやプライベート・エクイティ、ヘルスケア、農業、小売・消費財関連を含む国内及び世界の業界を広くカバーしています。
Our lawyers in Sydney counsel clients across domestic and global industry sectors, including financial services, energy and resources, pharmaceuticals and biotechnology, technology and telecommunications, funds and private equity, health care, agriculture, and retail and consumer goods.

製造し、特許を取得しました。50年以上にわたって当社のチームは、さまざまなアプリケーションにおいて全世界の業界専門家と協力し、設計に改良を重ね、速度制御のための確かなエンジニアリング規則を確立しました。
For more than 50 years our team has worked with industry professionals across the world, in a wide range of applications, to refine the designs and establish sound engineering rules for velocity control.

年の世界経済フォーラムで、サイバーリバタリアンのジョン・ペリー・バーロウは「サイバースペース独立宣言」を発表し、集まった世界の業界のリーダや巨人に告げた:「諸君には我々を支配する道徳的な権利はないし、諸君は我々が心から恐れるようないかなる強制手段も持ち合わせていない。
At the 1996 World Economic Forum, cyber-libertarian John Perry Barlow issued his"Declaration of the Independence of Cyberspace," telling the assembled world leaders and titans of Industry:"You have no moral right to rule us, nor do you possess any methods of enforcement that we have true reason to fear.".