世界的な業界 Meaning in English - translations and usage examples

• global industry
• worldwide industry

Examples of using 世界的な業界 in Japanese and their translations into English

Mattiasは、高いプロファイルの研究開発企業や世界的な業界大手の複雑な国境をまたいだ訴訟を扱っています。
Mattias represents high profile research and development companies, as well as global industry leaders in complex cross-border litigations.

私たちのECOPRO®シリーズシステムは、世界的な業界と米軍規格の最高を満たすかそれを上回るように設計されています。
Our EcoPro® Series systems are designed to meet or exceed the highest of global industry and US military standards.

質、耐久性およびカスタマーサービスのための私達の評判は世界的な業界標準として役立ちます。
Our reputation for quality, durability and customer service serves as the worldwide industry standard.

アジア最大のポーカーイニシアティブとの提携が新たな機会をもたらすことは確実で、世界的な業界標準を策定する機運も高まるでしょう。
Working with the largest Asian poker initiative will definitively drive new opportunities for us and will help to build a worldwide industry standard.

ICSCは世界的な業界団体として、25組織を超える世界の国家・地域レベルのショッピングセンター協会と連携しています。
As the global industry trade association, ICSC links with more than 25 national and regional shopping center councils throughout the world.

当社は業界のリーダー企業や有名な団体と連携し、車内ネットワークの世界的な業界標準や要件を発展させています。
The company is working with industry leaders and notable organizations to develop global industry standards and requirements for in-car networking technology.

EvolutionWirelessマイクロホンシリーズは世界的な業界基準となっています。
The evolution wireless microphone series has established itself as the worldwide industry standard.

BDAは、この世界的な業界のリーダーと課題に関する知見を蓄積しており、幅広いネットワークを活用して、様々な企業金融取引や以下のような戦略的プロジェクトに取り組んで参りました：。
BDA understands the drivers and challenges of this global industry and maintains a wide network of contacts, which has allowed us to work on a variety of corporate finance transactions and other strategic projects such as:.

Tradosは世界的な業界標準となり、これまでの30年間、多くの競合他社がこの世界クラスの製品の機能を真似ようと試みてきました。
Trados is now a worldwide industry standard and over these 30 years has had many competitors who have tried to emulate the features and functionality of this world class product set.

人以上の最も影響力のある世界的な業界リーダーが11月18日から20日まで、CNBCの主催によるグローバルフォーラムの第2回EastTechWestのため、中国広州の南沙地区に集まった。
Over 300 most influential global industry leaders convened in the Nansha district of Guangzhou, China from November 18 to 20 for the second East Tech West, a global forum organized by CNBC.

その世界的な業界の詳細は「教皇フランシス」ホルヘBergoglioと子どもの人身売買のため他人のブリュッセルを拠点とする国際慣習法裁判所の裁判の過程で、ほとんど偶然に、表面化している。
The details of that global industry have surfaced, almost accidentally, in the course of the Brussels-based International Common Law Court trial of“Pope Francis” Jorge Bergoglio and others for child trafficking.

今年で15年目となるIDCFintechランキングは、世界的な業界標準の金融サービステクノロジーベンダーを認めることであり、このたび2018年のランキングを発表しました。
The IDC Fintech Rankings, now in its 15th year, is the global industry standard register of financial services tech providers, and we congratulate the 2018 winners.”.

当社は既にさまざまな取引の世界的な業界リーダーを多数務めていることを誇りに思っています。当社は、当社の事業を活用することにより、あらゆるビジネスが改善の可能性を収穫する新しい方法を見つけることができると確信しています。ソリューション。
We are proud to be serving a number of global industry leaders of various trades already, and we are confident that any business can find new ways of harvesting improvement potential by the use of our solutions.

アカウンティングブロックチェーンは、企業が使用する会計ソフトウェアを統合することを可能にするため、世界的な業界が年間数十億ドルのコストを払っているこの孤立した会計効果を排除し、会計士が価値創造作業に全力を注ぎ込むことを妨げます。
Accounting Blockchain will enable accounting software used by businesses to become integrated, hence removing this isolated accounting effect that is estimated cost the global industry billions of dollars a year and impedes accountants from dedicating their full potential in value creation work.

サイバーセキュリティ成長センターは、オーストラリアが世界的な業界のリーダーであり、グローバル市場で製品やサービスを輸出できるようにし、オーストラリアの企業や政府がますます増加するサイバー犯罪の脅威に対応できるよう支援する」と政府は述べた。
A Cyber Security Growth Centre will ensure that Australia is a global industry leader, able to export products and services in the global marketplace while helping Australian businesses and governments to address the growing threat of cybercrime," the government said.

KUIRは結合する連合です。,世界的な,業界の利益、法律によりこれらの利点を与えることによって相互作用する非営利の団体。
KUIR is a Confederation that unites, worldwide, industry for profit and non-profit associations which can interact by giving those benefits that the law allows.

NuclearAssociation、WNAは、原子力発電を推進し、原子力産業を支援する世界的な業界団体である。
The World Nuclear Association(WNA) is the international organization that promotes nuclear power and supports the companies that comprise the global nuclear industry.

ホテルやレストラン事業は、優れたリーダーシップとプロジェクト管理のスキルを持つ近代的な、多文化、顧客指向の専門家を必要とし、常に成長している世界的な業界です。
The hotel and restaurant business is a constantly growing worldwide industry, which needs modern, multicultural, customer-oriented experts with good leadership and project management skills.