世界の目 Meaning in English - translations and usage examples

• eyes of the world

Examples of using 世界の目 in Japanese and their translations into English

世界の目から見た富山。
Toyama from the world eyes.

世界の目でセルビア。
Serbia in the eyes of the world.

それが世界の目だよ。
It's the eyes of the world.

しかもこれは、世界の目から長年覆い隠されてきた。
For centuries it was hidden from the eyes of the world.

しかもこの悲劇は、世界の目から長年覆い隠されてきました。
This valley remains hidden from the eyes of the world a long time ago.

しかもこれは、世界の目から長年覆い隠されてきた。
This valley remains hidden from the eyes of the world a long time ago.

バッテリーストレージはわが国のエネルギー市場の未来であり、この分野におけるわれわれのリーダーシップに世界の目が追随するだろう”、とサウスオーストラリア州の州首相JayWeatherillが声明文に書いている。
Battery storage is the future of our national energy market and the eyes of the world will be following our leadership in this space,” South Australian Premier Jay Weatherill said in a statement.

金氏は、世界の目には一度も見たくない人が多いことを認識しており、観客の多くはそれが「SF映画の場面」だと思うだろうと述べた。
Aware that the eyes of the world were on a moment many people never expected to see, Kim said that many of those watching would think it was a scene from a"science fiction movie.".

ハデル・アドナーンの英雄的行動が、パレスチナ囚人の闘いに世界の目を開いた今、ハナ・アッシャラビーのために圧力をかけ続けることは必須です。
Now that Khader Adnan's heroism has opened the eyes of the world to the struggles of Palestinian prisoners, it is imperative to keep the pressure on for Hana al-Shalabi.

ShahMehmoodQureshiは、占領されたカシミールに完全な停電があり、占領されたジャムとカシミールの事実は世界の目から隠されていると言いました。
Shah Mehmood Qureshi said that there is a complete blackout in occupied Kashmir and the facts of the occupied Jammu and Kashmir are hidden from the eyes of the world.

山を断つもポイント、交通インフラの災害復旧工事の高レベルの最低内陸盆地の障害は、世界の目を集め、西部の辺境地域に移転する企業に立っていた。
Starting point, a high level of disaster recovery construction of transportation infrastructure, but also to break off mountains inland basin obstacles stood in the industries to relocate to the western frontier region, attracting the eyes of the world.

世界銀行は、ウォルフォウィッツの冒険によって、打撃を受けた、そして、彼らの任務に戻って、世界の目で彼らのイメージを上げることをする。
The World Bank has taken a blow by the escapades of Wolfowitz, and are trying to get back to their mission and raise their image in the eyes of the world.

しかし、1000年は、世界の目にユートピアはもはやこれは、それぞれ1つの現実には、単に存在しない別のシャングリラとシャングリラは、表示される。
However, 1000 years, the Utopia to the world's eyes no longer appear, because each one has a different Shangri-La and Shangri-La in reality simply does not exist.

チベットの首都ラサ旧市街の裏通りでは今週、世界の目から隠れて不気味な軍事作戦が展開されている。
IN the ancient back alleys of Tibet's capital, Lhasa, a grim military operation has played out this week, hidden from the eyes of the world…".

真理を宣言し、宗教的紛争を終結させることによって、私は平和をもたらし、世界の目から隠された神の真理を明らかにするであろう。
Through the proclamation of truth and by putting an end to religious conflicts, I should bring about peace and manifest the Divine verities that have become hidden from the eyes of the world.

リラックスし、居心地の良い成都の人々の究極の追求は、おそらく成都人Qiaozhuo脚、紅茶とシンクの可能性を世界の目に散乱されていない浮世絵煙しています。
Relaxed, cozy is the ultimate pursuit of Chengdu people, perhaps Chengdu people Qiaozhuo legs, sink with tea, not scattered in the eyes of a world of possibilities has Ukiyo smoke.

これがなされれば、歴史的に重大なイカサマのひとつが世界の目の前で丸裸にされ犯人たちの正体が明らかにされるだろうし、それはまた、これまで以上に悲惨な不正からこの国を救う唯一の希望かもしれないと強調した。
If this were done, one of the great hoaxes of history would stand naked before the eyes of the world and its perpetrators would be clearly exposed, which may be the only hope for saving this nation from ever greater abuse.

世界の目のために今、月に以降の惑星に、宇宙に見て、我々はそれが征服の敵対フラグによって管理を参照してはならないことを誓ったが、自由と平和の旗によってきた。
The eyes of the world now look into space, to the moon and to the planets beyond, and we have vowed that we shall not see it governed by a hostile flag of conquest, but by a banner of freedom and pea….

テオフィロス世は、キリスト教共同体を代表して、エルサレムのギリシア正教会総主教は、世界の目はエルサレムに焦点を当てており、「平和の象徴」として都市の重要性を語ったと指摘した。
Speaking on behalf of the Christian communities, Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, Theophilos III, noted that the eyes of the world were focused on Jerusalem and spoke of the importance of the city as“a symbol of peace”.

今後10年間、中国の最西端物流、貿易センター、金融センター、技術センター、交通、通信ハブに国務院の西部地域での成長のために、潜在的な、ますます世界の目を集めていると成都の開。
The next 10 years is the growth potential of China's most western region, as the State Council for the western logistics and trade center, financial center, technology center, and transportation and communications hub, and opening up of Chengdu is increasingly attracting the eyes of the world.

たとえ一日のすべての中国の絹の衣類、ユ市、誰もがGuangsha金谷、もし我々の民族の魂だけでお金や物質的欲望にふける欲に満ちているが、まだ世界の目には難しいだろう高い開かれたヘッド!
Even if one day all Chinese silk clothing and Yu Shi, and everyone Guangsha Kanaya, if our nation's soul is just full of greed for money and material desires indulgence, we will be still hard in the eyes of the world heads held high!

世界の目のために今、月に以降の惑星に、宇宙に見て、我々はそれが征服の敵対フラグによって管理を参照してはならないことを誓ったが、自由と平和の旗によってきた。
For the eyes of the world now look into space, to the moon and to the planets beyond, and we have vowed that we shall not see it governed by a hostile flag of conquest, but by a banner of freedom and peace.… We choose to go to the moon.

世界の目のために今、月に以降の惑星に、宇宙に見て、我々はそれが征服の敵対フラグによって管理を参照してはならないことを誓ったが、自由と平和の旗によってきた。
For the eyes of the world now look into space, to the moon and to the planets beyond, and we have vowed that we shall not see it governed by a hostile flag of conquest, but by a banner of freedom and peace.