世界の資源 Meaning in English - translations and usage examples

• the world's resources
• global resource
• worldwide resource

Examples of using 世界の資源 in Japanese and their translations into English

国内のエネルギー事情と世界の資源競争の激化。
Domestic energy situation and intensifying global resource competition.

われわれにはこの危機を終わらせるテクノロジーと世界の資源がある。
We have the technologies and the global resources to end this crisis.

世界の資源を略奪する。
Control the resources of the world.

世界の資源と産業。
World Resources and Industries.

世界の資源地図。
Map of World's Resources.

世界の資源の30%を消費し、世界の廃棄物の30%を産み出してるんです。
It uses 30% of the world's resources and generates 30% of the world's waste.

世界の資源や気候システムに影響を及ぼす主要な問題を解決するような経済改革を提唱する人々がいる。
Some are advocating economic changes that address the key problems affecting the world's resources and climate systems.

当社は今後とも、鋼管をはじめとする高機能・高品質な鋼材商品の提供を通じて、世界の資源・エネルギー開発に貢献してまいります。
JFE Steel will continue to develop high-performance, high-quality steel pipes and other steel products to support global resource and energy development.

当社は今後とも、鋼管をはじめとする高機能・高品質な鋼材商品の提供を通じて、世界の資源・エネルギー開発に貢献してまいります。
JFE Steel will continue to support worldwide resource and energy development with high-performance, high-quality steel pipes and other steel products.

世界の資源の過剰使用はすでにいくつかの頭痛を引き起こしており、地球の33パーセントが砂漠化に苦しんでいます。
That overuse of the world's resources is already creating some headaches, with 33 percent of the planet's land suffering from desertification.

マレーシアの主な資源は錫、全世界の資源の16.4%を占めて、中国に次ぎます。
The main resource of Malaysia is tin, accounting for 16.4% of the world's resources, second only to China.

先住民は世界の資源の守護者であり、複数の課題に直面している最貧層を未だに代表している。
Indigenous peoples are guardians of the world's resources, yet they represent the poorest populations, facing multiple challenges.

都市は地表の２％の面積しか占めていないけれども、世界の資源の75％を消費している。
Cities cover just 2% of the world's surface, but consume 75% of the world's resources.

年代半ば、第二次世界大戦後の好況時期に、我々は急速に世界の資源バランスを超え始めた。
In the mid-sixties, during the post-WWII economic boom, we started rapidly exceeding the world's resources balance.

都市は地表の２％の面積しか占めていないけれども、世界の資源の75％を消費している。
Cities cover just 2 per cent of the world's surface, but consume 75 per cent of the world's resources.

世界の資源は利己的な人々の手に落ち、公正な分配は行なわれてこなかった。
The resources of the world have fallen into the hands of the selfish, and there has been no just distribution.

日本と米国は，世界の資源のより効率的，かつ，合理的な利用と分配が必要であると考える。
The United States and Japan recognize the need for a more efficient and rational utilitation and distribution of world resources.

本サイト上で提供するサービスは、下記に記載の条件に従って世界の資源、によって提供されています。
The services offered on this site are offered by the World Resources, subject to the conditions set out below.1.

開発途上国および新興諸国の高まる需要や急速な人口増加により、世界の資源消費量は2050年までに倍増することが予測され、これが環境に深刻な影響を及ぼすと指摘する。
Soaring demand from developing and emerging countries, and rapid population growth, means global resource consumption could double by 2050, putting serious pressure on the environment.

開発途上国及び新興諸国の高まる需要や急速な人口増加により、世界の資源消費量は2050年までに倍増することが予測され、これが環境に深刻な影響を及ぼします。
Soaring demand from developing and emerging countries, and rapid population growth, means global resource consumption could double by 2050, putting serious pressure on the environment.

今日の世界の資源消費量は、30年前と比べて50%増加し、年間約600億トンの原料が消費されています。
Today's worldwide resource consumption is about 50% higher than 30 years ago, at about 60 billion tons of raw materials per year.

一方、2010年頃までGDP成長率で二桁を誇っていた中国経済については、その減速が新興国の経済や世界の資源市況にも大きく影響を与えていることは、皆さんご存知の通りです。
In China on the other hand, the country's double-digit GDP growth rate before 2010 has given way to a slowing Chinese economy which has impacted developing economies and the world's resource markets.

あなたが世界の資源のサイトで購入したとき、または私達に電子メールを送信するとき、あなたは私たちからのメールを受信することに同意します。
When you buy on the site of the World Resources or when you send us an email, you agree to receive emails from us.

このような簡素化や世界の資源の賢明な分配は、上層と下層、富裕者と貧困者の区別なく、すべての人に平等に恩恵をもたらすものでなければならない。
This simplification and this wise distribution of the world's resources must embrace the high and the low, the rich and the poor, thus serving all men alike.

たとえば過去50年において、世界の食料生産高は3倍に増加したが、その代償として世界の資源ベースは甚だしく損ねられた。
In the past 50 years, for example, there has been a threefold increase in global food production, but this increase in production came at the price of severe damage to the world's resource base.

当社は今後とも、鋼管をはじめとする高機能・高品質な鋼材商品の提供を通じて、世界の資源・エネルギー開発に貢献してまいります。
JFE Steel will continue to support the development of global resources and energy through its supply of high-performance, high-quality steel pipes and other steel products.

私たちは被造物を尊重し、世界の資源の使用を抑制、人間の必要を再評価し、創造された命の尊厳を再確認するように求める」（『環境に関するアドベンチスト教会の公式声明』〈1995年、英文〉より）。
We call for respect of creation, restraint in the use of the world's resources, reevaluation of one's needs, and reaffirmation of the dignity of created life.”-In “Official Statement of the Seventh-day Adventist Church on Environment,” 1995.

年迄に世界の全ての人の妥当な健康基準は、世界の資源-そのかなりの部分が今は武器や軍事紛争に費やされている-のより満足のいくより良い利用によって、達成可能である。
An acceptable level of health for all people of the world by the year 2000 can be attained through a fuller and better use of the world's resources, a considerable part of which is now spent on armaments and military conflicts.

もし国連が修正不可能であることが明らかになり、大国が自国の権限を少しも譲ろうとせず、世界の資源の大半をかっさらい続けるようならば、「世界共同体機構」の考案を緊急に行う必要がある。
If the UN cannot be reformed, and the major powers refuse to give up their prerogatives and hog most of the world's resources, then a new organisation of the global community must be invented soon.