世界の支配者 Meaning in English - translations and usage examples

• ruler of the world
• rulers of the world
• is the world's undisputed leader

Examples of using 世界の支配者 in Japanese and their translations into English

世界の支配者米国は軍事力では敵なしである。
The US is the world's undisputed leader in terms of military strength.

われわれは世界の支配者だ。
We are the rulers of the world.

当時の彼らは、世界の支配者であった。
At that time we were the rulers of the world.

当時の彼らは、世界の支配者であった。
At some point in time, they were the rulers of the world.

もちろん目的は、世界の支配者になること。
Obviously, his goal is to become the world's ruler.

人間は世界の支配者などでは無い、ということだ。
Sometimes humans aren't the ruler of the world.

この分野で主導権を握る者が世界の支配者になる」（プーチン氏）。
Who becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world,“Putin said.

この分野で主導権を握る者が世界の支配者になる」（プーチン氏）。
Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world," says Putin.

世界の支配者たちはウクライナのミサイル基地だけでなくその経済が欲しいのだ。
The rulers of the world want Ukraine not only as a missile base; they want its economy.

世界の支配者となって人類の夜明けから宇宙開拓時代までの文明を発展させよう。
Become the ruler of the world by establishing and leading a civilization from the dawn of man into the space age.

アメリカの支配層は自分たちを世界の支配者だと思い込んでいる。
(The) Americans think they are the rulers of the world.

さらに、「誰であれ、この分野でリーダーになる者が、世界の支配者になるだろう。
Further, he said,"Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.”.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が2017年に語ったように「AI分野のリーダーになる者が、世界の支配者になる」のである。
In 2017, Russian President Vladimir Putin said whoever leads in AI“will become ruler of the world.”.

誰であれこの分野でリーダーとなる者が、世界の支配者となる」とPutin大統領は衛星放送でロシアの学生らに語ったとRTが報じた。
Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world," Russian President Vladimir Putin told students last fall.

誰であれこの分野でリーダーとなる者が、世界の支配者となる」とPutin大統領は衛星放送でロシアの学生らに語ったとRTが報じた。
Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world," Putin told Russian students via satellite, RT reported.

もしも、bruteforce＝軍事大国だけが世界の支配者を決定するならば、戦いは永遠に繰り返され、この世界は、けして平和を、幸福を、知ることは出来ない。
If only the brute force decides the ruler of the world, fighting will everlastingly be repeated, and never will the world know peace nor happiness.

七万年前、認知革命が起こつてサピエンスの心が一変し、そのおかげで取るに足りないアフリカの霊長類の一つ世界の支配者となった。
Seventy thousand years ago the Cognitive Revolution transformed the Sapiens mind, thereby turning an insignificant African ape into the ruler of the world.

この反応は、最後の章で示されているように、（時には）セックスからの愛を解き放ち、純粋で汚れのない愛を世界の支配者として確立した、非常に貴重な結果でした。
But Christianity represented perhaps the most powerful reaction against this; and this reaction had, as indicated in the last chapter, the enormously valuable result that(for the time) it disentangled love from sex and established Love, pure and undefiled, as ruler of the world.

われわれは世界の支配者だ。
We are the ruling power of the world.