Examples of using 世界はすべて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と世界はすべてバースデーケーキ。
世界はすべてわたし。
世界はすべてバースデーケーキですので、一枚撮ってください。
All the world is birthday cake so take a piece but not too much.世界はすべてバースデーケーキですので、一枚撮ってください。
All the world is birthday cake, so take a piece.苦痛の世界はすべて「父の意志」ではありません。
All the world of pain is not His Will.世界はすべてバースデーケーキだよ。
All the world is birthday cake.その意味では、世界はすべてヴァンパイアだった。
In this way, all the world is a vampire.世界はすべて誕生日ケーキだよ。
All the world is birthday cake.この世界はすべて自由であり、。
All the world is free.世界はすべて象徴だ。
All the world is a symbol.世界はすべて自分の敵だ。
The whole world is your enemy.苦痛の世界はすべて、神の意志ではありません。
This whole world of separation is not God's Will.パンドラの世界はすべてCG。
この世界はすべて思いによって作られています。
This whole world is made by mind.世界はすべて君の手に。
The whole world is in your hands.世界はすべて面影でてきている」と佐治博士。
The whole world is looking at you”, Justice Dr. AR.世界はすべて自分の敵だ。
The whole world is his enemy.世界はすべて物質的なものである。
ゴールの瞬間、周囲の世界はすべて真っ白になった。
For 世界はすべて、あなた自身の投影物だ。
The entire world is your own projection.その瞬間、世界はすべて鮮やかになる。
Then the whole world will be bright.偉大な人物がかつて言っただろ「この世界はすべてこれひとつの世界人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ」。
A great man once said,"all the world's a stage, and 私が失われれば、私にとっての世界はすべて失われてしまう。
If I am lost, then all the world is lost to me.地球や宇宙ですら、ひとつの生き物であり、そこで営まれる世界はすべて物語なのです。
Even この世界はすべて空っぽよ。
全世界はすべて私なのです！
The entire world is all me!つまりこの世界はすべてまがい物だ。
Which means all this is a lie.空っぽだこの世界はすべて空っぽよ。
Like everything in this world. It's empty. It was always empty.彼女の世界はすべてもとに戻った。
Everything in her world returns to that.
