世界的な問題であり Meaning in English - translations and usage examples

• is a global problem
• is a global issue
• is a worldwide problem

Examples of using 世界的な問題であり in Japanese and their translations into English

多くの日本人は、これは世界的な問題であり、自分が心配する必要のある問題ではないと考えています。
Many Japanese think this is a global problem, and not a problem they need to worry about.

原生林の保護は世界的な問題であり、世界的な協調によってのみ達成できる。
The illegal wildlife trade is a global issue and will only be solved through global cooperation.

気候変動は世界的な問題であり、世界的な対策が必要だ」と語った。
Climate change is a global problem and needs global action, he said.

偽造は世界的な問題であり、何年も前から行われてきました。
Counterfeiting is a global issue- has been for years.

しかし、地球温暖化は世界的な問題であり、排出は世界中から生じているので、税金や補助金は、世界的でなければなりません。
Global warming is a global problem and emissions come from everywhere, so taxes and subsidies must be global…".

これは世界的な問題であり、Comex固有の問題ではありません。
This is a global problem and not just endemic to the Comex.

食品廃棄物は日本を含む世界的な問題であり、早急な対策が必要となっている。
Food waste is a global issue, including Japan, and urgent measures are needed.

これは世界的な問題であり、高齢者人口の多い国々が直面する、大きな課題を浮き彫りにしました」としている。
This is a global problem and highlights a major challenge facing countries with aging populations.”.

周知の通り、サイバーセキュリティは世界的な問題であり、各国の共同の利益に関わる。
We all know that cyber security is a global issue that bears on the shared interests of all countries.

気候変動は世界的な問題であり、世界的な対策が必要だ」と語った。
Climate change is a global problem so a global approach is needed,” he said.

報告によると、これは世界的な問題であり、ブラジル人の月間平均スパム通話数は37回です。
Reports show this is a global problem, with Brazilians averaging 37 spam calls per month.

周知の通り、サイバーセキュリティは世界的な問題であり、各国の共同の利益に関わる。
Cyber security is a global issue and it bears on the common interests of all countries.

気候変動は世界的な問題であり、世界的な対策が必要だ」と語った。
Climate change remains a global issue that needs a global solution,” he said.

フクシマは世界的な問題であり、ちょうどIAEAの査察の入っていることころであり、その結果の発表を待っているというタイミングでの講演会でした。
Fukushima is a global issue and the lecture was given at the timing when we were waiting for the results of the investigations by the IAEA.

プラスチック汚染は世界的な問題であり、こうした取り組みがお客様と私たち自身にとって、プラスチックの使用問題をさらに真剣に考えるきっかけとなることを願っています」とコメントした。
Plastic pollution is a global issue, and we hope our efforts will motivate guests, customers and, indeed, ourselves to think more critically about our use of plastic.”.

子供の肥満は世界的な問題であり、私たちは3つの世界的大手ブランドであるFCバルセロナとその最大の2つのパートナーが協力してこの課題への取り組みを支援するのをうれしく思います。
Childhood obesity is a worldwide issue and we are delighted that three leading global brands- FC Barcelona and two of their biggest partners- are uniting to help tackle the challenge.

貧困はすべての国に影響を及ぼしている世界的な問題であり、女性化を含むその複雑性ゆえに、貧困の中で暮らす女性の状況を特別に優先扱いし、収入、教育、保健及びその他の資源への彼らのアクセスを改善する必要性を認める国内及び地域レベルの広範な施策と行動が必要であることを認識し、。
Recognizing that poverty is a global problem affecting all countries and that the complexity of poverty, including the feminization of poverty, requires a wide range of measures and actions, at the national and the regional level, giving particular priority to the situation of women living in poverty and recognizing the need to improve their access to income, education, health care and other resources.

ネットいじめは世界的な問題である。
Internet theft is a global problem.

人権は世界的な問題である。
Human rights is a global issue.

ネットいじめは世界的な問題である。
Internet abuse is a global problem.

う蝕(むし歯)は世界的な問題である。
Tooth decay(dental caries) is a worldwide problem.

人口爆発の阻止は世界的な問題である。
Population explosion is a global problem.

気候変動は世界的な問題である。
Climate change is a worldwide problem.

養蜂の衰退は世界的な問題である。
The decline of bees is a global problem.

人口爆発の阻止は世界的な問題である。
The population explosion is a world problem.

人権は世界的な問題である。
Human rights is a world-wide issue.

人権は世界的な問題である。
Human rights are a global issue.