Examples of using 世界的な自動車 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界的な自動車販売は落ち込んでいる。
訳出文2015年の東京モーターショー（世界的な自動車産業のためのトップイベントのうちの1つ）は、木曜日に始まりました。
The 2015 Tokyo Motor Show,one of the premier events for the global auto industry, kicked off on Thursday.翻訳ソフト訳出文2015年の東京モーターショー（世界的な自動車産業のためのトップイベントのうちの1つ）は、木曜日に始まりました。
The 2015 Tokyo Motor Show,one of the premier events for the global auto industry, kicked off on Thursday.世界的な自動車DVR市場の広い範囲、より理解するために。
中独2カ所の海外工場はテスラを世界的な自動車メーカーに成長させる鍵となる。
The two overseas factories are key to making Tesla a global car maker.ボッシュは世界的な自動車生産台数は2020年に3年連続で縮小すると予測しています。
Bosch expects global automotive production to shrink in 2020 for the third year in a row.世界的な自動車産業のためのトップイベントの1つである東京モーターショー2015が木曜日に開幕した。
The 2015 Tokyo Motor Show,one of the premier events for the global auto industry, kicked off on Thursday.世界的な自動車メーカーであるHyundai-KiaMotorsが、自社のグローバルなデータベース・ポートフォリオのサポートと保守のために、リミニストリートを選択したことを発表。
Announced that global auto manufacturer, Hyundai-Kia Motors, selected Rimini Street for support and maintenance of its ライトウェアは2009年に創設され、同社の主力製品Kanziは20以上の世界的な自動車ブランドで使用されている。
Rightware was founded in 2009, and the company's flagship product, Kanzi,is used by over 20 global automotive brands.OEMの標準、トヨタのような世界的な自動車メーカーの外部委託パートナー等。
OEM standards, outsourcing partner of worldwide car maker such as Toyota and so on.メルセデス・ベンツはドイツの世界的な自動車ブランドであり、ダイムラーAGの一部門です。
また、世界的な自動車部品メーカーである株式会社デンソーは、JetsonAGXXavierの活用によって、作業の効率性を新たなレベルに引き上げることができると考えています。
And Japan's DENSO, a global auto parts maker, believes that Jetson AGX Xavier will be key to helping it introduce a new wave of efficiency into its operations.ある世界的な自動車部品メーカーは、機器の非稼動時間を短縮して製品品質を改善し、問題を予防できるように製造システムを動的に視覚化できる方法を模索していました。
A global automotive parts manufacturer needed to reduce machine downtime, improve product quality, and create dynamic visualizations of production systems so they could proactively prevent issues.これは、競争力のある世界的な自動車部品輸出ハブの展開とサウジアラビアの製造部門への外国投資促進を目指す3者のコミットメントにおける第一歩です」そうスポークスマンは述べた。
This is the firststep in the three parties' commitment to developing a competitive global auto- components export hub and driving foreign investment into Saudi Arabia's manufacturing sector,” said the spokesperson.コネクテッド車両のネットワーク防御を専門とする世界的な自動車サイバーセキュリティー企業TowerSecを買収したのを受けて、ハーマンは5+1CyberSecurityArchitecture、ECUSHIELD、TCUSHIELDを提供し、すでにOEMにソリューションを提供している。
Following the acquisition of TowerSec, a global automotive cyber security company specializing in network protection for connected vehicles, HARMAN offers 5+1 Cyber Security Architecture, ECUSHIELD and TCUSHIELD and is already delivering solutions to OEMs.フィリンゲンシュウェニンゲンでは、220人の計測分野の従業員が、世界的な自動車および産業の顧客企業のための最新の開発、生産およびオフィスエリアにアクセスしています。
Around 220 metrology employees in Villingen-Schwenningen will gain access to the latest development,production and office facilities for global automotive and industrial customers.フィリンゲンシュウェニンゲンでは、220人の計測分野の従業員が、世界的な自動車および産業の顧客企業のための最新の開発、生産およびオフィスエリアにアクセスしています。
Metrology employees in Villingen-Schwenningen will have access to the latest development,production and office areas for global automotive and industrial customers.ヴァレオのニュース世界的な自動車部品サプライヤー、ヴァレオは、2013年3月13日から15日まで東京ビッグサイトにて開催される第4回国際自動車通信技術展に初めて出展し、ヴァレオの革新的な半自動駐車支援システム「Park4U®」の実演を行います。
Global automotive components supplier Valeo, announces today that it will participate for the first time at the 4th 市場調査会社の最新の調査レポートは、世界的な自動車と軽自動車の利回りが2004年に5490の無数のセットまであったことを示します、そして、それは2005年に6000の無数のセットに達しました。
The latest surveyreport of market research firm shows that global car and light vehicle yield was up to 5490 myriad sets in the year 2004, and it reached 6000 myriad sets in the year 2005.自動車船部門においては、主力の日本からの輸出環境に、超円高による構造的な変化が起きつつありますが、世界的な自動車販売は、新興国中心に今後も堅調な伸張が予想されます。
In the 
