世界的な需要は Meaning in English - translations and usage examples

• the global demand
• the worldwide demand

Examples of using 世界的な需要は in Japanese and their translations into English

それにも関わらず、プラスチックの世界的な需要は今後5年間で約22％増加すると予測されています。
They anticipate that the global demand for plastic is to increase by 22 per cent within the next five years.

手頃な価格で持続可能な資源の世界的な需要は、電気技術者や研究者にとって緊急の必要性をもたらしました。
The global demand for affordable and sustainable resources have created an urgent need for electrical engineers and researcher.

フォーラムに参加した専門家らによると、近年の履物の世界的な需要は約230億足にも達している。
According to experts at the forum, the global demand for leather and footwear in recent years has reached about 23 billion pairs.

開発途上国、新興国をはじめとして、銅管の世界的な需要は拡大しています。
The global demand for copper tubes, including from developing nations, is on the rise.

エネルギーのための世界的な需要は巨大ですが、しかし、リソースが制限され、状況は将来の世代のため心配になっています。
However global demand for energy is huge, resources are limited and the situation is getting worrying for the future generation.

プラスチックフィルムの世界的な需要は、4の年率2021%増加し、73.3のXNUMXに達すると予測されています。
Global demand for plastic films is forecast to grow by 4% per annum to 2021 reaching 73.3 million tonnes.

クミン輸出の世界的な需要は年間約3万と見積もられています。
Global demand for cumin export is estimated at around 30,000 per year.

研究によると、天然ガスの世界的な需要は、電力を供給する機械とプラントがまだある限り、増加し続けます。
Research shows that global demand for natural gas will continue to be on the increase as longs as we still have machines and plants to be powered.

それにも関わらず、プラスチックの世界的な需要は今後5年間で約22％増加すると予測されています。
Global demand for plastics will increase by some 22 percent over the next five years.

石油化学原料の世界的な需要は1日当たり12百万バレル（bpd）であり、2017年の石油需要の約12％を占めています。
Global demand for petrochemical feedstock accounted for 12mn bpd, or roughly 12% of total demand for oil in 2017.

シンガポール-2018年10月15日-2030年までに、真水に対する世界的な需要は供給可能量を40パーセント上回る見込みです。
Singapore- October 15, 2018- By 2030, global demand for fresh water is expected to exceed available supplies by 40 percent.

二輪車の世界的な需要は、2017年から2022年の間に毎年4％以上成長し、2022年までに1億2,200万台に達すると予想されている（出典：Freedonia）。
The global demand for two-wheelers is forecasted to grow annually by more than four percent from 2017 to 2022, reaching 122 million bikes by 2022(source: Freedonia).

サプライチェーンでの速い配達のための世界的な需要は、陸上およびポート内の交通渋滞は、この目標がこれまで以上に不可能にする恐れが同時に来る。
The worldwide demand for faster deliveries in the supply chain comes at a time when gridlock on land and in ports threatens to make this goal ever more impossible.

二輪車の世界的な需要は、2017年から2022年の間に毎年4％以上成長し、2022年までに1億2,200万台に達すると予想されています（出典：Freedonia）。
The global demand for two-wheelers is forecasted to grow annually by more than four percent from 2017 to 2022, reaching 122 million bikes by 2022(source: Freedonia).

新しいパイロットの世界的な需要は年間2033内の500000を超えてしまいますし、我々はすでに、米国とアジアにおけるパイロット不足を参照し始めているボーイングとエアバスの状態から予後。
The prognosis from Boeing and Airbus state that the worldwide demand for new pilots will exceed 500 000 within the year 2033, and we have already started to see a pilot shortage in the US and Asia.

それにもかかわらず、認知機能強化サプリメントの国際販売は1の2015X億を超え、これらの化合物の世界的な需要は依然として急速に伸びています。
The international sales of cognition-enhancing supplements exceeded US $1 billion in 2015; and the global demand for these compounds is still growing rapidly.

IT製品の多様化の影響もあって、世界的な需要は引き続き概ね安定的とみられますが、やや供給過剰になっているリスクもあります。
Although global demand for electronic parts and devices is likely to remain steady reflecting the diversification of IT-related products, there is a risk of supply becoming somewhat excessive.

世界的な需要は２００４年に急増してから減速しているものの、依然伸びており、価格上昇による経済への影響はこれまでのところ限定的にとどまっている。
Global demand growth has slowed after a surge in 2004 but is still rising and higher prices have so far had a limited effect on economic growth.

石油化学原料の世界的な需要は1日当たり12百万バレル（bpd）であり、2017年の石油需要の約12％を占めています。
Global demand for petrochemical feedstock accounted for 12 million barrels per day(bpd), or roughly 12% of total demand for oil in 2017.

クラウドコンピューティングに対する世界的な需要は急増し続けており、マイクロソフトはこの需要に応えるために投資している。
Worldwide demand for cloud computing continues to accelerate, and Microsoft is investing to meet this demand..

HOMEREPAIRサービスに対する世界的な需要は、経済が拡大し、中流階級の消費者が増加するにつれて増加しています。
Global demand for HOME REPAIR service is increasing as economies expand and middle class consumers increase.

それにも関わらず、プラスチックの世界的な需要は今後5年間で約22％増加すると予測されています。
It's expected that the global demand for plastics will increase by some 22 percent over the next five years.

データサイエンスとコンピューティングの専門知識に対する世界的な需要は供給を超えており、少なくとも今後10年間アナリストの主要な不足が予測されています。
Global demand for data science and computing expertise exceeds supply, with predictions of a major shortage of analysts for at least in next 10 years.

例えば、空のカプセルという形での海草の活用に対する世界的な需要は2016年以降年間成長率7.3%で増加し、このような成長が2026年まで続くことが見込まれている。
The Global demand for particular use of seaweed in the form of empty capsule for instance, is expected to further increase in an annual growth rate averaging 7.3% per annum since 2016 and is projected to continue until 2026.

LNGの世界的な需要は年間約4％増加し、2035年までに年間5億トンを超えると予測されているため、この市場には大きなチャンスがあり、世界的な成長に対応できる戦略的パートナーシップを追求し続けます。
With global demand for LNG expected to grow by around 4% per year, and likely to exceed 500 million metric tons a year by 2035, we see significant opportunities in this market and we will continue to pursue strategic partnerships which enable us to meet rising global demand for LNG.".

希土類元素とイットリウム（電子機器とグリーンエネルギー技術に必須である）に対する世界的な需要は急速に高まっている。
World demand for rare-earth elements and the metal yttrium- which are crucial for novel electronic equipment and green-energy technologies- is increasing rapidly.

エネルギーの世界的な需要は、2050年までに現在の2倍以上、今世紀末までには3倍以上になると予測されている。
World demand for energy is projected to more than double by 2050 and to more than triple by the end of the century.