Examples of using 中核主題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ISO26000中核主題との関連。
組織にとっての中核主題及び課題の関連性及び重要性の判断。
Determining relevance and significance of core subjects and issues to an organization.ISO26000中核主題：人権。
ISO 26000 core subjects: Human rights.中核主題と課題。
Core subjects and Themes.経営管理の中核主題における強固な基盤を構築します。
Build a solid foundation in Business Administration core subjects.Combinations with other parts of speech
これらの中核主題のそれぞれについては，箇条6で考察する。
Each of these core subjects is considered in Clause 6.ISO26000中核主題：コミュニティへの参画およびコミュニティの発展。
ISO 26000 core subjects: Community involvement and development.ISO26000の中核主題。
ISO26000 Core Subjects.つの中核主題。
Seven core subjects.関連する7つの中核主題。
Related 7 Core Subjects.中核主題５「公正な事業慣行」。
Core subject 5: Fair operating practices.MS&ADホールディングス-ISO26000中核主題との関連索引サステナビリティMS&ADホールディングス。
MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.- Linkage with Core Subjects in ISO26000 Index Sustainability MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.この規格で特定される中核主題及び課題は，現時点での優れた実践例の見方を反映したものである。
The core subjects and issues identified in this International Standard reflect a current view of good practice.環境問題は他の社会的責任に関する中核主題及び課題と密接に結び付いている。
Environmental matters areclosely linked to other social responsibility core subjects and issues.ISO26000はCSR活動を実践していくうえで、検討すべき項目が7つの中核主題としてまとめられています。
ISO26000 puts together items to be reviewed in implementing CSR activities andsummarizes them as seven core subjects.組織が自らの社会的責任を特定するための効果的な方法は，次の七つの中核主題における社会的責任に。
An effective way for an organization to identify its social responsibility is to become familiar with theissues concerning social responsibility in the following seven core subjects:.ISO26000の中核主題、課題ごとのマネジメント体制に関しては、本レポートの各項に記載しています。
The management systems for each ISO 26000 core subject and issue are listed within each section of this report.社会的責任に関するガイドラインであるISO26000の中核主題ごとにセクションを設けて当社の活動を報告します。
This section provides our activities by core subjects of ISO 26000, the Guidance on social responsibility.基本原則と7つの中核主題（組織統治、人権、労働慣行、環境、公正な事業慣行、消費者課題、コミュニティへの参画およびコミュニティの発展）から構成されています。
It consists of basic principles and seven core subjects(governance, human rights, labor practices, the environment, fair operating practices, consumer issues, and community involvement and development).東京精密はCSR報告にあたって、ISO26000の中核主題に沿って取り組み状況を整理し、CSRへの取り組みおよびCSR報告の拡充を図っています。
In publishing the CSR Report,we summarize our CSR efforts in line with the core themes of ISO 26000 and strive to improve these efforts and the report.ISO26000の中核主題とOKIグループのCSR活動OKIグループのCSR活動を、社会的責任に関する国際規格ISO26000、および「国連グローバル・コンパクト」の掲げる人権・労働・環境・腐敗防止に関わる10原則に照らし整理しました。
The Core Subjects of ISO26000 and the OKI Group's CSR Activities This section overviews the OKI Group's CSR activities in comparison with ISO26000, an international standard on social responsibility, and the 10 principles of the UN Global Compact in the areas of human rights, labor, environment, and anti-corruption.社会的責任の中核主題に関する手引き。
Guidance on social responsibility core subjects.ISO26000の中核主題別の取組。
By ISO 26000 Core Subjects.箇条6では，社会的責任の中核主題を検討する。
Clause 6 considers the core subjects of social responsibility.ISO26000では以下の7つの中核主題が設定されています。
The ISO 26000 standards includes the following seven core subjects:.ISO26000の中核主題に則り、2017年度の取り組みを報告しています。
Initiatives in FY 2017 are reported using the core subjects of ISO 26000 as a framework.それぞれの中核主題には，社会的責任の様々な課題が含まれている。
Each core subject includes a range of issues of social responsibility.ISO26000の中核主題を参考に、各部門、各社でCSRの重要課題を挙げる。
In reference to ISO26000 core subjects, Key CSR Issues are listed in each department and each company.住友商事のCSRに関する取り組みをISO26000における7つの中核主題の観点からご覧いただけます。
See Sumitomo Corporation's CSR activities from 
