主たる目標は Meaning in English - translations and usage examples

• the main goal
• primary goal
• the main objective

Examples of using 主たる目標は in Japanese and their translations into English

主たる目標は中央の人物」。
Primary target is center.

FTCの調査の主たる目標はもちろんSchmidtであり、だからこそ今日声明を発表した。
The main goal of the FTC investigation was obviously Schmidt, which is why it released the statement today.

Comcastは声明で判決を歓迎し、「われわれの主たる目標は常に、疑いを晴らして評判を回復することだった」と述べた。
Comcast welcomed the ruling in a statement that said:"Our primary goal was always to clear our name and reputation.".

今後の世代を戦争の惨禍から救うという、国際連合加盟国の諸国民の主たる目標は、いまだ達成されていない。
The main goal of the peoples of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war is not yet achieved;

Comcastは声明で判決を歓迎し、「われわれの主たる目標は常に、疑いを晴らして評判を回復することだった」と述べた。
Comcast said in a statement after the ruling was issued that“our primary goal was always to clear our name and reputation.”.

物質科学研究室物質科学研究室の主たる目標は、物質科学の知識と技術を粒子検出器に応用することである。
Material Science Laboratory The main objective of material science laboratory is to apply the knowledge and technology of material science to particle detectors.

株主が株式価値の最大化を目指すのに対して、規制当局の主たる目標は最低限のコストで金融の安定を維持することである。
Shareholders want to maximise the value of their shares while regulatory authorities' main objective is to preserve financial stability at the lowest possible cost.

ロシア研究者の主たる目標はカラ海で放射性廃棄物の数百個の容器から漏洩がないかを調査することであった。
The primary goals for the Russian researchers were to study whether hundreds of containers with dumped radioactive waste in the Kara Sea were leaking or not.

Spellmanの主たる目標は、弊社の高圧製品を日本のエンジニアに知ってもらえるよう、日本市場に合わせて作られた包括的で利便性の高いウェブサイトの提供により後押しすることです。
Spellman's primary goal is to assist Japanese engineers in discovering the company's high voltage products, by providing them with a comprehensive, user-friendly website tailored to the Japanese market.

事故から3年10か月後の時点において、本研究の主たる目標は、フクシマの経験を正確で定量的な見積もりにまとめ、今後の集団公衆衛生上の必要性に備えて計画することであった。
Three years and 10 months after the accident, the main objective of this study was to establish accurate and quantitative estimates from the Fukushima experience and to plan for the future public health needs of the population.

独立した中央銀行として機能しているSNBは同国の金利に対応しており、主たる目標は、世界経済における最近の発展を考慮しつつ、物価の安定を図ることです。
Acting as an independent central bank, the SNB acts in accordance with the country's interests, with its main goal being to ensure stability of prices while taking into account recent developments in the world economy.

中国は構想を推進するのに見かけ上平和的な戦術をとっているが、主たる目標は互恵的な協力ではなく戦略的優位である。
Though China is employing ostensibly peaceful tactics to advance the initiative, its primary goal is not mutually beneficial cooperation; it is strategic supremacy.

年11月,（ドーラとの間に）初めての子供が生まれると,それまでこらえていた感情が一気に解放されたのを感じ,それに続く10年間は,私の主たる目標は'親たること'であった。
When my first child was born, in November 1921, I felt an immense release of pent-up emotion, and during the next ten years my main purposes were parental.

すなわち、進歩的運動の主たる目標は、資本主義的政治的支配階級の中の極右翼の勝利を妨げること、そして、より「リベラルな政策」を促進することによって極右的対外政策・国内政策を無効にすることである、という着想。
This orientation flows from the conception that the main goal of the progressive movement is to prevent the triumph of the extreme right wing in the capitalist political establishment, and to defeat their foreign and domestic policies by promoting more"liberal policies.".

ロシアのノバク・エネルギー相は、ＯＰＥＣプラスの主たる目標は、減産の完全な調和を維持することであり、産油国の協調した取り組みが国際原油市場に持続的でポジティブなインパクトを与えると指摘した。
Russia's Novak Energy Minister pointed out that the main goal of OPEC Plus is to maintain a perfect harmony of reduced production, and that the collaborative efforts of oil-producing countries will have a sustained and positive impact on the international crude oil market.

Kデスクトップ環境は世界中のソフトウェアエンジニアのグループが開発しました。このグループのフリーソフトウェアの開発における主たる目標は、ユーザにそのコンピュータ資源を容易にコントロールする能力を与える、高品質のソフトウェアの提供です。
The creators of the K Desktop Environment are a world-wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.

私の主たる目標は、「悪」という非科学的な言葉を「共感（empathy）」という科学の言葉に置き換えることで、人間の残酷さを理解することである」と、彼はこの著作の冒頭に書いているが、この新著は、彼の1997年の著作『精神盲：自閉症と心の理論についての試論』（Mindblindness:AnEssayonAutism andTheoryofMind”(Bradford)）で表明された共感についての見解をさらに拡大したものと見ることができよう。
My main goal is to understand human cruelty, replacing the unscientific term‘evil' with the scientific term‘empathy,'” he writes at the beginning of the book, which might be seen as expanding on the views on empathy expressed in his 1997 book,“Mindblindness: An Essay on Autism and Theory of Mind”(Bradford).

の主たる目標はエチオピアの世界連盟株式会社に固有の名称です。
The main goal of the Ethiopian world federation Inc. is inherent in its name.

一つ目は、心理学の主たる目標は人間の行動の予測と制御にあるいわれている。
To the behaviorist, the ultimate purposes of Psychology are the prediction and control of human behavior.

の主たる目標はオンライン図書館-文書プロジェクトや材料評価される大学やその他の教育機関のうち、最高得点を得た品種モデレーター図書館の品質チェックの投稿-共有し資料を作成し格付けに基づく数意見、ダウンロードす。
The main goal of the online library- help in writing projects and materials that will be evaluated in universities and other educational institutions for the highest score. Moderators libraries check the quality of posted and shared materials, create a rating based on the number of views and downloads works.

年(平成13年)には、「量的緩和政策」が開始され、金融市場調節の主たる操作目標は、無担保コールレートから日本銀行当座預金残高に変更されました。
In 2001, the Bank adopted a quantitative easing policy and changed the main operating target for money market operations from the uncollateralized overnight call rate to the outstanding balance of the current accounts at the Bank.

年(平成25年)には、「量的・質的金融緩和」が開始され、金融市場調節の主たる操作目標は、無担保コールレートからマネタリーベースに変更されました。
In 2013, the Bank introduced Quantitative and Qualitative Monetary Easing(QQE) and changed the main operating target for money market operations from the uncollateralized overnight call rate to the monetary base.

は、天使はあなたの主たる目標や人生の目的に、遅れることなく取り組むようにと言っています。
The Angels urge you to get to work on your major goals and life purpose without delay.

天使は、あなたの主たる目標や人生の目的に、遅れることなく取り組むようにと言っています。
The Angels urge you to get to work on your major goals and life purpose without delay.