主たる目的は Meaning in English - translations and usage examples

• the main purpose
• the primary purpose
• the main aim
• major objective
• the main goal
• the primary aim
• the primary objective
• primary goals
• the main objective

Examples of using 主たる目的は in Japanese and their translations into English

主たる目的は政治的なものでした。
The main purpose of his work was political.

主たる目的は政治的なものでした。
Its main purpose was political.

スキンケア化粧品の主たる目的は、肌をすこやかで美しい状態に保つことです。
The main purpose of skin care products is to keep the skin healthy and beautiful.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
The primary purpose of such files is to start a parasite or launch some of its components.

このサミットの主たる目的は、業界の発展の促進、ベトナム観光の促進、ブロックチェーン業界における協力と学習の促進です。
The main purpose of the summit is to promote the industry development, to boost Vietnam tourism, and to collaborate and learn more about the blockchain industry.

主たる目的は、今年後半メキシコで開催される国連気候変動会議に提出する提案のドラフトを作成することである。
The main goal is to present draft proposals to the UN climate meeting due to be held in Mexico later this year.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
In such a case, the primary purpose of this executable is to start a parasite or launch some of its components.

実験の主たる目的は、原因と結果の因果関係を明らかにすることです。
The main purpose of this type of essay is to provide clarification for the relationship between cause and effect.

会合の主たる目的は、気候変動のためのリマ声明に記された期限である2015年5月までに交渉文書を作成することである。
The main objective was to produce a negotiating text before May 2015 as requested by the Lima Call for Climate Action.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
The primary purpose of this executable files is to launch related malware or start some part of its components.

ECBの主たる目的は、ユーロ圏における物価の安定にあります。
The main objective of the ECB is to maintain price stability within the euro area.

その主たる目的は大衆運動や政治的な扇動、メディアなどを駆使して環境政策、人々の考え方、習慣を変革させることである。
Its primary goal is to change environmental policies and public thinking and habits through mass movements, media influence, and political agitation.

PrivateInternetAccessのホームページに明記してあるように、主たる目的は、インターネットを利用するユーザーのプライバシーを保証することです。
As the Private Internet Access website declares, their main aim is to guarantee privacy for their users while using their internet.

このバージョンの主たる目的はiOS4のマルチタスキングをサポートすることである("高速アプリ切り替えとは何か？"23 June2010参照)。
The chief goal of this version is to support iOS 4's multitasking(see“What is Fast App Switching?,” 23 June 2010).

彼らの主たる目的はロモノソフ海嶺の海底がシベリア大陸プレート（SiberianContinentalplate）の一部だと証明することであった。
Their main goal was to prove that the underwater Lomonosov Ridge is part of the Siberian continental plate.

それゆえに、この発明の主たる目的は、新規な、ゲーム装置およびゲームプログラムを提供することである。
Therefore, a main object of the present invention is to provide a novel game device and game program.

ページをめくる行為の主たる目的はページをめくること、二次的な目的は電話番号を見つけることです。
The main purpose for turning the pages is to turn the pages; the secondary purpose is to find a phone number.

Cloudsceneのジェーソン・ビンガム最高執行責任者（COO）は「Cloudsceneの主たる目的は市場に信頼できる正確なデータを供給することである。
CloudScene COO Jason Bingham added that the primary goal of CloudScene is to deliver reliable and accurate data to market.

私の人生の主たる目的は、お金を稼ぎ、それを使ってさらなる発明を生み出し続けることだ。
My main purpose in life is to make money so that I can afford to go on creating more inventions.

その主たる目的はインディアンとの利益の上がる交易を推進することであり、歴史家のジョージ・J・。
His principal purpose appears to have been to drive a profitable trade with the Indians,” writes historian George J.

同社に意図を確認したが、主たる目的はメルカリを中心とする経済圏で、より多くのユーザーのニーズに合ったサービスを揃えて「面を取る」ことにあると感じた。
Although I confirmed the company's goals, I feel that the main purpose is to create an economic zone with Mercari at the center, meet the needs of even more users, and carve out a secure place for themselves.

その主たる目的は、（法的な観点からは）使用者・労働者間における相互の合意が多くの場面で一般的な労働法に優先することを確立させることにあります。
The main purpose(from a legal perspective) was to establish that mutual employer- employee arrangements in many circumstances prevail over general labour laws.

しかしながら、このパターンの主たる目的は、内側と外側の非対称性にフォーカスすることであり、つかの間、外部の要素がアプリケーションの観点からは等しいふりをしているのだ。
However, the primary purpose of this pattern is to focus on the inside-outside asymmetry, pretending briefly that all external items are identical from the perspective of the application.

日本武道館設立の主たる目的は、日本における若年層の健全な育成に加えて、「武道を通して国際交流を促進する場を提供すること」である。
The main aim in the foundation of Nippon Budōkan is educating the healthy youth of Japan and"provide a place to cultivate international exchange through Budō.

(a)改訂｢概念フレームワーク｣の主たる目的は、IASBがIFRSの開発及び改訂を行う際に一貫して使用することとなる概念を識別することにより、IASBを支援することである。
The IASB's preliminary view is that the primary purpose of the Conceptual Framework is to assist the IASB by identifying concepts that it will use consistently when developing and revising IFRSs.

この時点での主たる目的は、宇宙が本当はどのように機能しているかを知って頂き、その驚くべき電気的な起源を学んで頂くことで、皆さんの現実の捉え方を変える手助けをすることです。
The main purpose here is to help you to discover how the universe really works and, in learning its amazing electrical origins, to alter how you perceive your reality.

欧州経済共同体の主たる目的は、設立条約の前文にうたわれているように、「平和と自由を維持し、ヨーロッパ諸国民のより密接な統合の基礎を構築すること」である。
The main aim, as stated in the EEC's preamble, was“to preserve peace and liberty and to lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe”.

プロジェクトの第2段階の主たる目的は、学区および州が科学・数学・テクノロジー教育の改革に取り掛かるときに使えるカリキュラムモデルのバラエティを作ることにある。
The main purpose of the second phase of the Project is to produce a variety of curriculum models that school districts and states can use as they undertake to reform the teaching of science, mathematics, and technology.

その主たる目的は最貧国が基礎的な医療制度をスラム街や田舎の全コミュニティーに成立させるのを助けること、つまりユニバーサル・ヘルス・カバレージ（UHC）の構築であろう。
The main goal would be to help the poorest countries establish basic health systems in every slum and rural community, a concept known as Universal Health Coverage(UHC).

これらの協定の主たる目的は、如何なる地からの武力攻撃にも対抗するという自由主義諸国の共同の決定に関する、誤解の余地なき裏付けを提供することである。
The primary purpose of these agreements is to provide unmistakable proof of the joint determination of the free countries to resist armed attack from any quarter.