主たる目的 Meaning in English - translations and usage examples

• main purpose
• primary purpose
• main objective
• main aim
• primary objective
• main goal
• primary aim
• primary goal

Examples of using 主たる目的 in Japanese and their translations into English

営業行為を主たる目的とするもの。
(4) Any act with the main purpose of sales.

F3へのスポンサーは若手の育成が主たる目的。
The main purpose of sponsoring Formula 3 is to cultivate the younger generation.

それは彼の主たる目的のひとつです。
This is one of his main purposes.

ということが主たる目的だった。
It was the dominant purpose.

制御抽象化はプログラミング言語を使う主たる目的の1つである。
Control abstraction is one of the main purposes of using programming languages.

スキンケア化粧品の主たる目的は、肌をすこやかで美しい状態に保つことです。
The main purpose of skin care products is to keep the skin healthy and beautiful.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
The primary purpose of such files is to start a parasite or launch some of its components.

このサミットの主たる目的は、業界の発展の促進、ベトナム観光の促進、ブロックチェーン業界における協力と学習の促進です。
The main purpose of the summit is to promote the industry development, to boost Vietnam tourism, and to collaborate and learn more about the blockchain industry.

会合の主たる目的は、気候変動のためのリマ声明に記された期限である2015年5月までに交渉文書を作成することである。
The main objective was to produce a negotiating text before May 2015 as requested by the Lima Call for Climate Action.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
In such a case, the primary purpose of this executable is to start a parasite or launch some of its components.

実験の主たる目的は、原因と結果の因果関係を明らかにすることです。
The main purpose of this type of essay is to provide clarification for the relationship between cause and effect.

主たる目的は、今年後半メキシコで開催される国連気候変動会議に提出する提案のドラフトを作成することである。
The main goal is to present draft proposals to the UN climate meeting due to be held in Mexico later this year.

ECBの主たる目的は、ユーロ圏における物価の安定にあります。
The main objective of the ECB is to maintain price stability within the euro area.

そのような場合、この実行ファイルの主たる目的はウィルスを起動させること、あるいはそのコンポーネントの一部を起動させることにあります。
The primary purpose of this executable files is to launch related malware or start some part of its components.

会議の主たる目的が専門的または学術的な情報の交換である。
The main purpose of the conference is the exchange of professional or scientific information.

Cloudsceneのジェーソン・ビンガム最高執行責任者（COO）は「Cloudsceneの主たる目的は市場に信頼できる正確なデータを供給することである。
CloudScene COO Jason Bingham added that the primary goal of CloudScene is to deliver reliable and accurate data to market.

私たちの業務は、クライアントが適正に納税義務を果たされるよう支援することを主たる目的としています。
The main purpose of our services is to help clients meet their obligations for tax payments in the proper manner.

この新職業訓練法により、認定職業訓練を行うことを主たる目的とする職業訓練法人制度が導入された。
With this new vocational training act, a vocational training corporation system with the primary purpose of conducting accredited vocational training was introduced.

今回の検診団派遣は,コントロール調査と非汚染地域における甲状腺癌の調査が主たる目的であった。
The main purpose of our mission was the controlled investigation and study of patients with thyroid cancer in areas uncontaminated by radiation.

略）教会の主たる目的の一つは、たとえ人命を犠牲にしても、悪の拡散を止めることである。
One of the primary purposes of the church is to stop the spread of evil, even at the cost of human lives.

略）教会の主たる目的の一つは、たとえ人命を犠牲にしても、悪の拡散を止めることである。
One of the primary purposes of the church is to stop the spread of evil.

ダッワは「召す」あるいは「お召しに応える」を意味し、伝道はこの運動の主たる目的の1つであった。
Dakwah means“to call” or“to respond to the call” and missionary work was one of the main objectives of the movement.

文民たる住民の間に恐怖を広めることをその主たる目的とする暴力行為又は暴力による威嚇は、禁止する。
Acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population are prohibited.

年から1778年にかけて海外を旅する、その主たる目的にはモンペリエにある医学部の探求にあった。
In 1777-78 he traveled abroad, the principal aim of his journey being the medical faculty of Montpellier.

このバージョンの主たる目的はiOS4のマルチタスキングをサポートすることである("高速アプリ切り替えとは何か？" 23June2010参照)。
The chief goal of this version is to support iOS 4's multitasking(see“What is Fast App Switching?,” 23 June 2010).

取引の主たる目的に基づく条約の特典の否認に関する規定（第7条）。
Provisions for denial of treaty benefits based on the principal purpose of a transaction(Article 7).

それゆえに、この発明の主たる目的は、新規な、ゲーム装置およびゲームプログラムを提供することである。
Therefore, a main object of the present invention is to provide a novel game device and game program.

ページをめくる行為の主たる目的はページをめくること、二次的な目的は電話番号を見つけることです。
The main purpose for turning the pages is to turn the pages; the secondary purpose is to find a phone number.

そして人間の個性の適切な発展を、教育政策の主たる目的の一つとしているのです。
It makes the proper development of the personality of man one of the prime objectives of its educational policy.

乗客の多くは、彼らが既に、任務：ガザ状態に関する関心を高める、主たる目的を達成したと考える。
Nation 1 July--… Many passengers believe they have already achieved a major goal of their mission: to raise awareness about conditions in Gaza.