主の慈しみ Meaning in English - translations and usage examples

• the mercy of the lord

Examples of using 主の慈しみ in Japanese and their translations into English

主の慈しみは永遠です。
The Mercy of the Lord, endures for ever!….

しかし、主の慈しみは永遠だ。
But the mercies of the Lord are forever.

主の慈しみは永遠に失われたのであろうか。
Is it they who apportion their Lord's mercy?

主の慈しみと恵みが、私たちを追ってきます。
The goodness and mercy of the Lord is pursuing us.

これが主の慈しみです。
Such is the mercy of the Lord.'”.

それは、あなたが主の慈しみに生きているからです。
The argument is, you do it because of God's mercy.

主の慈しみは決して絶えないのです。
The Lord's mercies never cease.

すべての小道は、主の慈しみと真実。
All the paths of the Lord are mercy and truth,….

主の慈しみは世々とこしえに、主を畏れる人の上にあり。
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting, on those who fear Him;

しかし）主の慈しみは世々とこしえに、主を畏れる人の上にあり・・・。
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting, on those who fear Him;

主の慈しみは代々とこしえに主を畏れる人の上にある。
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear Him.

主の慈しみは世よとこしえに主を畏れる人の上にあり。
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting, on those who fear Him;

しかし）主の慈しみは世々とこしえに、主を畏れる人の上にあり・・・。
But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him" Psa.

主の慈しみは世々とこしえに主を畏れる人の上にあり恵みの御業は子らの子らに」。
The mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, and His righteousness to children's children" Ps.

主の慈しみに生きる人は絶え、人の子らの中から信仰のある人は消え去りました。
Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men.

主の慈しみは決して絶えない」（哀歌３：２２）【自作曲】»。
But“The steadfast love of the Lord never ceases.”- Lamentations 3:22.

主は恵みの業と裁きを愛し、地は主の慈しみに満ちている。
The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.

わたしは心に留める、主の慈しみと主の栄誉を、主がわたしたちに賜ったすべてのことを、主がイスラエルの家に賜った多くの恵み、憐れみと豊かな慈しみを。
I was reminded of the mercy of the Lord and of the virtue of the Lord in all ways with which the Lord pays us back, a Lord of true justice to the house of Israel, He brings things upon us according to his mercy and according to the fullness of his righteousness.

主の慈しみを賛美する。
Praise the Lord for His merciful kindness!

しかし、主の慈しみは永遠だ。
Lord, your mercy is forever.

彼は、主の慈しみを知った。
He's known the mercy of the Lord.

地は主の慈しみに満ちている。
The earth is full of the mercy of the Lord.

世界は主の慈しみで満ちている。
The fact is that the world is full of God's mercy.

地は主の慈しみで満ちている。
The earth is full of the mercy of the Lord.

彼は、主の慈しみを知った。
He knows the mercy of the Father.

主の慈しみをとこしえにわたしは歌います」(詩編89・2)。
The mercies of the Lord I will sing forever"(Ps 89:2).

わたしは心に留める、主の慈しみと主の栄誉を。
I am rejoicing in the faithfulness and mercy of the Lord.