Examples of using 主は言われた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主は言われた、「彼は下って来る」。
主は言われた「わたし自身が一緒に行くであろう。
主は言われた、「地面に投げなさい」。
God said,'Throw it to the ground.'.しかし、主は言われた、いや、あなたは笑った、と」。
But God said,“Yes, you laughed.”.主は言われた「わたし自身が一緒に行くであろう。
But the Lord replied,“I will be with you”.わたしがあなたと共にいて、救い出すと／主は言われた。
For I am with you to save you, declares the LORD.主は言われた”これは 私の戒めである”。
主は言われた「その子に手を下すな。
God said“Do not lay a hand on the boy.そのとき、主は言われた『息に預言せよ。
And then God said, prophesy to the breath.主は言われた、「いや、あなたは笑いました」。
The Lord replies,"No, you did laugh.".主は言われた、「いや、あなたは笑いました」。
God said,“Yes, you did laugh.”.節12節「すると、主は言われた。
Then in verse 11,“Then God said.”.主は言われた、「地面に投げなさい」。
The Lord says,“Throw it on the ground.”.主は言われた、「彼は下って来る」。
And the LORD said, He will come down.主は言われた、「赦されない」と。
主は言われた、「あなたは何をしたのか。
And the LORD said, What have you done?主は言われた、「地面に投げなさい」。
And the LORD said, Cast it on the ground.主は言われた、「いや、あなたは笑いました」。
God says, No; you did laugh.あなたにはできるか」と主は言われた。
主は言われた、「あなたは何をしたのですか。
The Lord asked,“What have you done?そのとき、主は言われた『息に預言せよ。
Then God said to me,“Prophesy 主は言われた、「地面に投げなさい」。
And the Lord said,“Cast it down upon その中で、主は言われた。
Then there is God's say in this.節＞すると、主は言われた。
Verse 11.- And God said unto him.主は言われた『何ということをしたのか。
The Lord said,“What have you done?主は言われた、「あなたは何をしたのです。
God's reply is,“What have you done?主は言われた、「あなたはどこから来たか」。
主は言われた、「もしそこに４５人いたら、滅ぼさないであろう」。
God said,"If I find 45 there, I will not destroy it.".ところが、主は言われた、『わたしの恵みはあなたに対して十分である。
The Lord replied:"My Grace is sufficient for you!".
