主張するだろう Meaning in English - translations and usage examples

• would argue
• will insist
• will argue
• will claim

Examples of using 主張するだろう in Japanese and their translations into English

今日,それは自殺を主張するだろう。
Today, I would argue that's suicide.

しかし、首相は別の話題を主張するだろう。
But the premier will insist on another topic.

彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
They will insist on her staying there longer.

中国は、それは彼らの島だと主張するだろう。
China claims the island as its own.

人々が十分にそれ以外の場合は主張するだろうが、タイミングは、特に重要ではありません。
Timing is not particularly important, although plenty of people would argue otherwise.

確かに、彼は彼が本当に「気候変動の懐疑者」であり、完全なデニールではないと主張するだろう。
Sure, he will insist he's really more of a“climate change skeptic,” and not an outright“denier.”.

多くは、パリを訪問する最もよい時間の間であることを主張するだろう四月6月。
Many will argue that the best times to visit Paris are between April and June.

いいかい、いつの日か、学者の誰かが、ついにフルカネリの正体を見付けたと主張するだろう。
You know, one day, some scholar will claim that they have finally discovered who Fulcanelli was.

もちろん、他のプライバシー侵害装置と同様に、政府は、「あなたの健康のために」監視しているのだと主張するだろう。
Of course, as with all privacy-invading monitoring devices, government will argue that monitoring you is"for your own good.".

しかし、何にもまして、人々は平和のうちに生きる権利を主張するだろう。
Above all, men will claim the right to live in peace.

月に始まった、スローモーションの株式崩壊は、新しいQFSがオンラインになったときに、企業の犠牲者が引き続き主張するだろう。
The slow-motion collapse that began in Oct. would continue to claim corporate victims as the new QFS went online.

先制攻撃反対派ならば、キャロライン号がカナダに着くまで待って英国は攻撃すべきだったと主張するだろう。
Pre-emption opponents would argue that Britain should have waited until the Caroline reached Canada before attacking.

マーケットの崩壊は、新しいクアンタム・ファイナンシャル・システムがオンラインになったため、企業の犠牲者を引き続き主張するだろう。
Would continue to claim corporate victims as the new Quantum Financial System went online.

今になって、この協定を変更するのは、インドを平手打ちすることになる、と政府は主張するだろう。
The administration will argue that altering this agreement now would be a slap at India.

さもないと、彼らは債務を拒絶・放棄し、そして米国が自分の信用を制御する（つまり、お金を作り出す）と主張するだろう。
Otherwise they would renounce the debt and insist on the US controlling its own credit(i.e. creating money.).

SiteGroundは本当に市場で最高の（そして私が主張するだろう、唯一の）共有ウェブホスティング会社であるためあなたが使用を検討する必要があること。
Because SiteGround really is the best(and I would argue, the only) shared web hosting company on the market right now that you should consider using.

株主は、なにか大きなことが起こるように主張するだろう。なにが起ころうと、この騒動はしばらく続くことは明らかである。
Shareholders will insist that something big happen. No matter what happens, it's clear that this will likely be going on for quite some time.

それでも、それはオンラインショッピングのプラットフォームは、単に従来の百貨店の売上を共食いしていることを主張するだろうダウン鋭く彼らの成長率年前に中国の熊からです。
Still, that is down sharply from their growth rate a year ago China bears would argue that online shopping platforms are just cannibalizing sales from traditional department stores.

あなたはあまりにも高価と、店主は主張するだろう文句を言う:私たちは4Aの名勝で、価格は5つ星ホテルと同等です。
You complain too expensive, then the shopkeeper will argue: we are 4A scenic spot, the price is equivalent to five-star hotel.

しかし欧米と手を組んでいるロシアの第五列は、ロシアがアサドを犠牲にしさえすれば、ロシアは最終的にワシントンの協力が得られると主張するだろう。
But the Russian Fifth Column, which is allied with the West, will insist that Russia can finally gain Washington's cooperation if only Russia will sacrifice Assad.

我々はマシンや他の混乱に対する将来性オーストラリアに、権利を取得する必要がある1つのポリシーがある場合は、私が主張するだろう、これはそれです。
If there is one policy we need to get right, to future-proof Australia against machines and other disruptions, I would argue, this is it.

この記事では、独占のいくつかのフォームを主張するだろう,知的財産権(知的財産権)それらの1つです,文明の進歩に不可欠です。
This article will argue that some forms of monopoly, Intellectual Property Rights(IPRs) being one of them, are essential to the advancement of civilisation.

もちろん、茶会党（ティーパーティー）の新人議員たちは、「どんな気象現象でも人為的に生じた気候変動だけに起因するとは言えない」と主張するだろう。
Of course, as any freshman Tea Party Congressman will insist, no one weather event can ever be said to be created by human-caused climate change.

彼は過去に果たした役割を考えると、誰もがこの公開会社は決して支払条件に関する規制に違反しているだろうと主張するだろう。
Given the role it has played in the past, anyone would argue that this company never, never, ever would have violated payment time legislation.

多くの人々は、収入を増大させ、人間の幸福を実現するためにGDPの成長が必要であり、だからこそ各国は経済成長を絶えず追求するのだと主張するだろう。
Many will argue that a growing GDP is needed for enabling rising incomes and fostering human well-being and that is why countries unceasingly pursue economic growth.

私がジョンソンなら、日本との自由貿易協定でEUは日本に同等の規制を要求していないではないかと主張するだろう。
If I were in Johnson's shoes, I would point out that the EU has not required equivalent regulations in its free trade pact with Japan.

英政府は今月、たばこのパッケージの標準化を呼びかけたが、たばこ業者は自社の商標を不当に奪い、違法たばこの売り上げが増えることになると主張するだろう。
The U.K. government this month called for reactions to standardize tobacco packaging, which tobacco companies claim would illegally seize their trademarks and increase sales of illicit smokes.

多くの人々がオープンソースの仕事とはそれをしたい人のやり方でやる、だからあなたは何をしてほしいか彼らに言うことはできないと主張するだろう、そして彼らは彼らのしたいときにしたいことをする。
Lots of people will argue that open source works in a way where people do what they want to do, so you cant tell them what needs doing- and they will do what they want, when they want.

長い約34分間には、メインの距離に移動されず、単語間の意味のお金を増やすことですので、私たちはお金の20元を費やすお金を払っていない場合、約30分間待機を感じるも、食べることの主なものの行の要求の背後に従うと、私は主張するだろう彼はそれを、しばらくの間、残るの送付方法は、彼はしぶしぶ指定しており、2つまたは3つ分を送信した断固として1つの。
Longer follow for about 34 minutes, behind the main will not go away, and words between the means is to increase the money, because we feel that does not pay to spend 20 yuan of money, to wait nearly 30 minutes, also requested the row of the main things to eat, I would insist he was sending it to send us, linger for a while, he reluctantly has designated two or three minutes, and resolutely refused to sending a.

彼らはそう主張するだろう。
They will claim that.