予定がある場合は Meaning in English - translations and usage examples

• if you plan

Examples of using 予定がある場合は in Japanese and their translations into English

あなたが出席する予定がある場合はお知らせください。
Please let me know if you will plan to attend.

GDNativeプロジェクトにGitを使用する予定がある場合は、Gitサブモジュールとしてgodot_headersを追加することもできます。
If you plan to use Git for your GDNative project, you can also add godot_headers as a Git submodule.

クラブトロピックはバクヴィツェよりも少しおしゃれなので、そこに行く予定がある場合は、ドレスコードの世話をする必要があります。
Club Tropic is little fancier than Bacvice, so if you plan to go there, you need to take care of the dress code.

AARPのリードに従う予定がある場合は、独自の新しい引用を作成するか、有名な人々からの引用を使用してください。
If you plan to follow the AARP's lead, either create fresh quotes of your own or use quotes from famous people.

MACNA2013に参加する予定がある場合は、ブースに立ち寄り、新しいOrphekDIF100V5をご覧ください。
If you plan on attending MACNA 2013, make it a point to stop by our booth and see the new Orphek DIF100 V5.

他の国に旅行する予定がある場合は、食物アレルギーを説明するその国の言語のカードを持参してください。
If you plan to travel in another country, bring some cards in that country's language that describes your food allergies.

家庭用に磁石を積み重ねる予定がある場合は、非常に注意することをお勧めします。
If you're planning on stacking magnets for home usage, we suggest you be quite careful.

たとえば、ビデオコースを提供する予定がある場合は、レッスンの録音を練習して練習するためのスクリプトを書く必要があります。
For example, if you're planning to offer a video course, then you will need to write a script to follow and practice recording lessons.

この大きなイベントでヴェネツィアを訪れる予定がある場合は、次の2つのことが必要です。
If you're planning to visit Venice during this big event, there are two things you must have.

欠席する場合や転入・転出等異動予定がある場合は、教育委員会へ連絡してください。
Contact the Board of Education if you can't attend your appointment or if you plan on moving to or away from the city.

近い将来、別のビザでオーストラリアに戻って働く予定がある場合は返金申請をしない方が得策です。
So in the near future, if you're planning to return to Australia and work on a separate visa, skipping a DASP application is the way to go.

一部のビジネスアクティビティにプロフィール写真を使用する予定がある場合は、必ず所有者から許可を得てください。
If you are planning to use the profile picture for some business activity, make sure to take permission from the owner.

翌日の予定がある場合は、早めに予約してください。
If you plan your next day, be sure to book it early enough.

人気のサンタモニカやヴェネツィアなどのビーチでほとんどの時間を過ごす予定がある場合は、そこにあるビーチホテルを見つけてください。
If you're planning to spend most of your time at beaches like popular Santa Monica or Venice, find a beach hotel that is located there.

海外に旅行の予定がある場合は、その地域が腸チフス流行地域ではないかを確認しましょう。
If you are planning on traveling abroad, research your destination to find out if typhoid fever is endemic to that area.

あなたが京都にいるか、来る予定がある場合は、私たちのコースに参加することを検討してください。
If you find yourself in Kyoto or are planning on coming, please consider joining one of our courses.

すぐに仮想通貨を開始する予定がある場合は、知っておくべきことがいくつかあります。
If you are planning to launch your virtual currency any time soon, there are a few things you need to know.

オーストラリアで休暇中に仕事をする予定がある場合は、入国前に適切なビザを申請する必要があります。
If intending to work while on holiday in Australia, the correct visa must be applied for before they arrive.

シリアル番号ライセンスを使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDを使用してセットアップすることをお勧めします。
If you're planning to use serial number licensing, we recommend that all administrator accounts be set up using Adobe IDs.

シリアル番号ライセンスを使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDを使用してセットアップすることをお勧めします。
If you are planning to use serial number licensing, set up all administrator accounts using Adobe IDs.

クイーンズランド州を通り旅行する予定がある場合は、アルコールの制限について知っておく必要があります。
If you are planning on travelling through Queensland, you need to know about alcohol restrictions.

ラクダに乗る予定がある場合は、スカートは良いアイデアではありません）。
(If you're planning to ride a camel, a skirt is not a good idea.).

シリアル番号ライセンス認証を使用する予定がある場合は、すべての管理者アカウントをAdobeIDで設定することをお勧めします。
If you're planning to use serial number licensing, we recommend that all administrator accounts be set up using Adobe IDs.

また、長い旅行に行く前に、または余分な荷物を運ぶ予定がある場合は、それを確認してください。
Also check it before going on a long trip or when you plan to carry extra load.

将来的にコラボレーションを繰り返す予定がある場合は、各キャンペーンを調整して、機能していない広告を削除し、グループとしてより多くの露出を得る可能性のある新しい広告を追加します。
If you plan to repeat the collaborations in the future, you will want to tweak each campaign to get rid of ads that aren't working and add new ones that might gain you more exposure as a group.

そこに行く予定がある場合は、公共交通機関のスケジュールに適応する必要がないように、デルフトのドライバーに送迎を予約してください。
If you plan to go there, book a transfer with a driver in Delft so that you don't need to adapt to the public transport schedule.

プラハを訪れ、その通り、モニュメント、美術館の中で数日間を過ごす予定がある場合は、次のことができます。プラハカードを取得することは非常に興味深いです、それはかなりの節約。
If you plan to visit Prague and spend several days among its streets, monuments and museums, you can It is very interesting to acquire the Prague Card, since it can mean a quite considerable saving of money.

代わりに,あなたはそれぞれの国での時間の同じ期間滞在する予定がある場合は、エントリの最初の国にビザの申請を行うことができます。
Alternatively, you can make the visa application to the first country of entry if you plan to stay equal periods of time in each country.

遠隔地や異国の場所に行く予定がある場合は、緊急避難、救助、または捜索の費用をカバーする保険の購入を検討してください。
If you plan to go to a remote or exotic location, consider purchasing an insurance that will cover emergency evacuation, rescue or search costs.