Examples of using 予定された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本会議だけが予定された。
予定された人々。
そして、ストライキが予定された。
Evidently, the strike was planned.そして、ストライキが予定された。
最終的に結婚式は1939年10月10日に予定された。
タイムトライアルは4日間が予定された。
Time trials was scheduled for four days.最終的に結婚式は1939年10月10日に予定された。
Finally, a festive wedding was scheduled for October 10, 1939.フィルターの回収は留置から3ヶ月後に予定された。
Filter retrieval was planned at three months from placement.人の兵士の聴聞は木曜に予定された。
A hearing for the three soldiers was scheduled Thursday.軍隊の関与は1932年10月の開始が予定された。
FIAセーフティディレクターのアダム・ベイカーは、「次世代のハロは、2021年に予定されたF1レギュレーション改訂の一部に組み込まれる予定だ」と述べた。
FIA safety director Adam Baker told Autosport:“The next generation of halo willbe part of the F1 regulation update planned for 2021.青年および若年成人患者の21％は予定された全治療コースを受けられなかった；。
Twenty-one percent of the adolescent andyoung adult patients did not receive the full intended course of treatment;衛星の軌道はその後45日かけて予定された270kmの高度まで降下する。
The satellite's orbit then decayed over aperiod of 45 days to an operational altitude, planned at 270 km.フィジーからの出発が予定された日付から少なくとも6か月間有効なパスポート。
A passport that isvalid for at least 6 months from the intended date of departure from Fiji.ゲームソフトのストーリーが本来予定された範囲を超えて展開され、ストーリーの改変をもたらすこと」。
As a result, the story in the GameSoftware is developed beyond the scope originally planned, causing a change in the story.バタンバンは、興味深い芸術の場、PharePonleuCircusの家、サイクリングツアーのための予定されたルートがある創造的な都市です。
Battambang is a creative city with an interesting arts scene,the home of the Phare Ponleu Circus and predestined routes for cycling excursions.この方針に基づく紛争は、予定された予約日の30日後にサプライヤーに書面で提出することができます。
Any disputes under this policy can be lodged in writing to thesupplier later than 30 days following the intended booking date.当該レポートでは継続したモニタリングと予定された活動の評価を保証するための更なる対策が必要かどうかについても検証する。
The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions.規模が最大だったものの一つは、1936年夏にスペインのバルセロナで開催が予定された「人民オリンピック」でした。
One of the largest was the“People's Olympiad” planned for the summer of 1936 in Barcelona, Spain.局は、フェリーの予定された航路を認可し、彼等の計画と実際の追跡図表との間に大きな相違はありませんでした。
The agency approved the ferry's intended route, and there was no huge difference between their plan and the actual track chart.タワーの完成は2003年が予定されたが[9]、後に投資家が資金を引き揚げ、建設は行われなかった。
The tower was expected to 当該航空機の実際の又は予定された離陸地又は着陸地が当該航空機の登録国の領域外にある場合。
The place of take-off or landing, actual or intended, of the aircraft is situated outside the territory of the State of registration of that aircraft; or.ドイツ軍は予定された降下地帯をカバーするために既に移動していた。
Large German forces were already moving in to cover the intended drop zones.予算において予定された支出もしくは収入の額（半透明の白色）。
Amount you planned to spend or earn in the budget(semitransparent white).翻訳することが予定されたストリングは、「Messages」と呼ばれるJSONオブジェクトに保存されます。
TeamViewerは障害や遅延の問題から予定されたダウンタイムに至るまで、2017年に起こった28件のインシデントを発表しました。
TeamViewer reported 28 incidents in 2017- more than two a month-ranging from outages and latency problems to scheduled downtime.予定された機能、プレーヤーの回転をするネットワークプレーヤーの各グループ。
Each group of network players to do scheduled functions, the player turns.また、トロント警察署の警官は予定された職務の28日内に娯楽目的でマリファナを使用することが禁止される。
その後フルタイムで仕事をしながら、9月に予定された最後の手術を心待ちにしていました。
I ソフトウェア製品発注の生産は、予定された一般出荷開始日から開始されます。
