予定されてい Meaning in English - translations and usage examples

• is planned
• scheduled
• are planned
• expected

Examples of using 予定されてい in Japanese and their translations into English

現在そのようなことは予定されていません。
Nothing like that is planned now.

そのような催しは予定されていません。
There is no such event scheduled.

葬儀は予定されていない。
No funeral is planned.

更なる検証は予定されていない。
No further testing is planned.

今週も目立った政治イベントは予定されていません。
There are no major political events scheduled this week.

最終的な計画は2023年までは予定されていない。
A final plan is not expected until 2023.

昼食時間は予定されていない。
There is no scheduled lunch hour.

しかし、正式なイベントは予定されていない。
No formal event is planned.

対策に関する最終的なIMO計画は2023年まで予定されていません。
A final IMO plan is not expected until 2023.

更なる検証は予定されていない。
No further tests are planned.

しかし、正式なイベントは予定されていない。
No formal events are planned.

スピーチなどは予定されていない。
No speeches are planned either.

イベントらしきものは何も予定されていないそうです。
To me, it does not look like any event is planned.

も予定されていない。
Nor is it planned.

金曜日には審理は予定されていない。
The trial will not take place Friday.

幸いなことに、日曜日の試合は予定されていません。
And, luckily, no games are scheduled for Sundays.

政府関係者との会談は予定されていない。
But no talks with government officials were scheduled.

コンサルティング・サービスにかかる招請状送付予定時期：本事業においては、コンサルタントの雇用は予定されていません。
(2) Issuing of letters of invitation for consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

衆議院選挙で勝利を収め、2018年には参議院選挙などの主要な選挙も予定されていない。
The governing coalition has won the lower house election, with no other major elections such as an upper house election scheduled in 2018.

コンサルティング・サービス：本事業においてコンサルタントの雇用は予定されていません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.

コンサルティング・サービス（詳細設計等）に係る招請状送付予定時期：本事業では、コンサルタントの雇用は予定されていません。
Issuing of letters of invitation for consulting services(including project supervision): No hiring of consultants is planned for this project.

年に大きな変更は予定されていません、そしてiPadProが2019年に更新があるかどうかは不明です。
No major changes are planned for 2019, and it is unclear if the iPad Pro will get a 2019 update at all.

(今のところ専用ゴーグル/市販ゴーグル対応は予定されていない)。
( As of now, there is no plan to support dedicated goggles/ commercial goggles).

プロキオン探査機による彗星観測は当初の探査計画では予定されていませんでした。
Comet observation by the PROCYON spacecraft had not been scheduled in the original mission plan.

そもそも、2017年は全国レベルの大きな選挙が予定されていない年である。
In 2017, there are no planned elections at the local level.

現在のところ、「KittyHawk」はアメリカ以外の国への出荷は予定されていないという。
Kitty Hawk says that there are no plans to ship the vehicle outside the US.

現時点では、この都市ではこの種のクラスは予定されていませんが、十分な関心があれば、それを設定します。
There are no classes of this type scheduled in this city at this time, but we will set one up if there's enough interest!

ボリス・ジョンソン英外相は、シリアに対するさらなる攻撃は予定されていないが、もし化学兵器攻撃が起きた場合には再検討すると述べた。
British Foreign Secretary Boris Johnson said no further strikes were planned, but that this would be reassessed if more chemical attacks took place.

ワシントンでは何の記念行事も予定されていませんが、今日（2012年2月7日）は米国のキューバ禁輸措置が50周年を迎える日です。
There are no commemorations planned in Washington, D.C., but today marks the 50th anniversary of the U.S. embargo against Cuba- the longest-running embargo in the world.

How to use "予定されてい" in a sentence

予定されてい たストライキだったが、レジ運営に支障が生じたのはレジで働く多数の労働者 が労組に加入していたためだ。