予定していた Meaning in English - translations and usage examples

• planned
• scheduled
• expected
• intended
• plans
• slated

Examples of using 予定していた in Japanese and their translations into English

彼らの米国ツアーは、予定していたほど上手くはいかなかった。
Their Australian tour did not fare as well as expected.

ペンス氏は当初、昨年12月にイスラエル訪問を予定していた。
Pence expected to visit Israel in January.

ワタシは腰いわして、予定していたクリスマスが台無しです。
I doubt they were hatching plans to ruin your Christmas.

予定していたパスタを変更して作りました。
I have changed plans for a dish I was planning to make.

予定していた友人との夕食会がキャンセルとなり。
Dinner plans with a friend got canceled?

また予定していた旅行もキャンセルしなければなりませんでした。
We had to cancel our travel plans again.

この週末に予定していた仕事が…出来ない。
What I'm doing this weekend… no plans.

これが予定していたコースでした。
This is the route we were planning.

当初は１年間を予定していた。
Originally I would planned one year.

予定していた額の2倍をつぎ込んでしまった。
Double the amount that was planned.

予定していたわけではなく、流れで。
Not by planning to, but by a flow.

予定していた議題は全てカバーしました。
We covered all items that we planned on.

われわれが当初予定していた以上のものだ。
More than we had planned originally.

予定していた練習時間もあっという間に過ぎていきました。
The training I scheduled was too fast.

これは事前に予定していたもの？
Was that something you planned beforehand?

予定していたイベントのいくつかの、。
Some of your life events pre-planned.

資料は予定していた３つを使いました。
I used three documents in planning.

日本は予定していた海洋調査を当面中止する。
Japan cancels the maritime survey for the time being.

今日予定していたことは、すべてキャンセルになりました。
Everything I had planned got canceled today.

事前に昼食で予定していた店も閉まっていました。
The restaurant we had planned on for lunch was closed.

その結果予定していた映画を見に行けなかった。
As a result I wasn't able to show the film as planned.

これは事前に予定していたもの？
Was this something you planned in advance?

予定していたことの半分しかできず。
But only half of what I had planned.

予定していた友人との夕食会がキャンセルとなり。
The dinner plans we had with my family were cancelled.

予定していたよりも長くギャンブルなどをしていますか？
Are you spending more time gambling than you plan to?

彼らの米国ツアーは、予定していたほど上手くはいかなかった。
Tours in America didn't go as well as planned.

なので、予定していた半分しか…。
But only half of what I had planned.

今日予定していたことは、すべてキャンセルになりました。
Everything I planned to do today has been cancelled.

日本は今回予定していた海洋調査を中止する。
Japan cancels the maritime survey for the time being.

How to use "予定していた" in a sentence

予定していた 那須サファリパークとか那須どうぶつ王国とか 南ヶ丘牧場などなどアウトドア系は却下。

予定していた Phsioprasxis に電話をしてみたら来週は予定が詰まっていると言うことで諦め、わが家の近くの医院を訪れた。

予定していた 会議が終わりました やっと終わらせることができました。

予定していた ものと仕様が変わったら嫌だなぁと思いつつ定時前に印刷系は終わ った、予想ではもっと大変な作業だと思っていたのだが…なかなか 工数予測が上手くいかんのぅ。

私は実はその逆で、バタバタすると 予定していた […] [続きを読む]。

予定していた JLP が公開できなかったこと申し訳ありませんが、時期的にもこれ以上 mozilla 1.

予定していた スカイダイビング や、ハレイワに立ち寄り かき氷やフリフリチキン を 食べる事ができ、とてもエンジョイする事ができました。

労務に見合う金額を請求すると 予定していた 仕事などを取り上げるもしくわ メンテ完了物件を 後日 難癖つけて 減額、他物件での無料奉仕 あらゆる手を使い下請けをいじめる。

さて、大型で強い台風18号が ・・・じわり じわり と 山口県に近づいて来ていますね 本日16日から18日まで 予定していた フードストリートも、その影響で 16日と17日は開催中止とさせていただきました :-|

◆ 続いて３ 月 予定していた 清原深養父の 「夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに つき宿るらん」 も勉強。