Examples of using 予防接種を受けた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一つは予防接種を受けた人はその感染症から守られます。
年にジフテリアの予防接種を受けたブロンクスの児童の署名の本。
すでに予防接種を受けた人もいるかもしれない。
インフルエンザの予防接種を受けた。
I was vaccinated against the flu.IgYは免疫グロブリンが高濃度に鶏卵の卵鶏れている予防接種を受けた微生物を引き起こすことで知られている消化器疾患。
IgY 年にポリオおよびワクチンで予防可能な病気に対する十分な予防接種を受けたのは50%に過ぎませんでした。
In 2014, just 50% of children were fully immunized against polio and other vaccine-preventable diseases in Ukraine.この傾向は、これらの国々で毎年麻疹予防接種を受けた子供の数の割合が減少して。
This trend isaccentuated by a shrinking percentage of the number of children immunized against measles every year in these countries.子どもの予防接種は、12か月前、または調査の前に、予防接種を受けた12－23か月の子どもたちの割合を測定します。
Child immunization measures thepercentage of children ages 12-23 months who received vaccinations before 12 months or at any time before the survey.年、ポリオの予防接種を受けた子供の数は5,550万人。
Million children were immunized against polio in Nigeria in 2015.間違った主張3：予防接種を受けたあと自閉症を発症した子供の事例がたくさんある。
Bad argument 3:There 予防接種を受けた年齢層の女性は、リスクの増加を見ています。
シリアの地域に届きにくい中で、ポリオに対する予防接種を受けた子どもたち350,000以上…。
More than 350,000 children vaccinated against polio in hard to reach areas of Syria….インフルエンザの予防接種を受けた妊婦の子供の体重は、平均して対照群の体重の200グラムを超えました。
The weight of the children of the pregnant women vaccinated against the flu exceeded by 200 grams, on average, that of the control group.これまでに予防接種を受けた子どもの数は25億人以上、世界でポリオ撲滅活動に投入された資金は140億ドル以上に上ります。
More than 2.5 billion children have been vaccinated, and more than $14 billion フォローアップ研究は、無菌ショットで予防接種を受けた動物は、百日咳感染症と戦うために十分な数の特定の白血球を生成しなかったこと、およびより古いワクチンを受けていることを示した。
Follow-up studies showed that animals vaccinated with the acellular shots did not generate sufficient numbers of a particular variety of white blood cell to fight the pertussis infection as well as those receiving the older vaccine.ライオンズとはしかイニシアチブ・パートナーによる活動は大成功を収め、上記4か国で予防接種を受けた子供たちの数は4,100万人になりました。
The efforts by Lions and the Measles Initiative partners 予防接種を受けた、または風疹から保護されていることを証明できない人は、アメリカ合衆国を離れる前に予防接種を受ける必要があります。
People who cannot show that they were vaccinated or 予防接種を受けた健常成人の約3分の1が、少なくとも1日の仕事、学校、または通常の活動に参加していないと報告しています。
About one-third of healthy young adults who were vaccinated reported missing at least one day of work, school, or participating in usual activities.予防接種を受けたすべての接触者に情報が伝えられ、状況の緊急性を認識しただけで差が出ました」と公衆衛生省に助言しているOkitolonda氏は言います。
Just the fact that all the contacts we vaccinated were informed and made aware of the urgency of the situation made a difference,” says Okitolonda, who advises the Ministry of Public Health.小児としてポリオの予防接種を受けたが、成人としてポリオブースターを服用したことがない場合は、このブースターを服用する必要があります。
If you were vaccinated against polio as a child but have never had a polio booster dose as an adult, D小児患者および免疫抑制中（前回のワクチン接種後、最低6～8週間）に予防接種を受けたGVHD患者に対しては抗体価が考慮されることがある。
DTiters may be considered for pediatric patients andpatients with GVHD who received immunizations while on immune suppression(minimum 6- 8 weeks after last vaccination).一つは予防接種を受けた人はその感染症から守られます。
Those who have already received a vaccination are protected from infection.日間で6,000人以上の子供たちがすでに予防接種を受けた。
In two days, more than 6,000 received measles immunization.過去数週間以内に予防接種を受けた人との接触は避けましょう。
度予防接種を受けた子どもの10人のうち9人が、水疱瘡に対する免疫を生成します。
It's been shown that 9 out of 10 children vaccinated with a single dose will develop immunity against chickenpox.この物質はアレルゲンであり、結核菌の予防接種を受けたマイコバクテリアや人々のキャリアに反応を引き起こします。
This substance is an allergen and causes a response in carriers of mycobacteria andpeople vaccinated against tuberculosis.香港以外の地域で生まれた方は、MMRの予防接種を受けた事がないか、1回もしくは9。
For individuals born outside 
