Examples of using 予防接種をする in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
健康なウサギにのみ予防接種をすることをお勧めします。
It is advisable to vaccinate only healthy rabbits.しかしタイで予防接種をするメリットは金銭面はもちろん、多数存在します。
There are many benefits of vaccination in Thailand.か月後に動物に予防接種をすることができます。
毎年予防接種をする必要はない。
I do not need to be vaccinated every year.予防接種をする理由、あるいはしない理由は何なのか--。
What are your reasons for vaccinating… or not?子どもの健康は、予防接種をすることで守られる。
だから我々は出血性疾患からウサギに予防接種をする方法のトピックにたどり着きました。
So we got ナイジェリア[Nigeria]の若者たちにポリオの予防接種をするユニセフのキャンペーンは、国民を不妊化するための一つの誤魔化しであってきただろう。
A UNICEF campaign to vaccinate Nigeria's youth against polio may have been a front for sterilizing the nation.この赤ちゃんはその予防接種をする前までは完全に健康体だったことを発見しました。
ナイジェリア[Nigeria]の若者たちにポリオの予防接種をするユニセフのキャンペーンは、国民を不妊化するための一つの誤魔化しであってきただろう。
The UNICEF campaign to vaccinate Nigeria's youth against polio was foundこの赤ちゃんはその予防接種をする前までは完全に健康体だったことを知りました。
I found that this baby was completely healthy before the vaccination.また、毎年あなたの大人の犬に予防接種をすることを忘れないでください。
And also do not forget to vaccinate your adult dog every year.繁栄している農場では、9ヶ月に一度ウサギに粘液腫症とUHDの予防接種をするだけで十分です。
In prosperous farms it is enough to vaccinate rabbits for myxomatosis and UHD once in 9 months.この問題を心配しないように、動物に予防接種をすることを忘れないでください。
In order not 感染症は犬にとって最も危険な病気のひとつですので、毎年予防接種をする必要があります。
Since infectious diseases are among the most dangerous for dogs,it is necessary to vaccinate each year.ペットの非常に若い年齢からあなたは予定通りに予防接種をする必要があります。
From the very young age of a pet you need to vaccinate on schedule.ただし、動物に自分で予防接種をすることはできます。そのためには、準備に付属の説明書を使用する必要があります。
However, you can vaccinate animals yourself, for which you need to use the instructions attached to the preparation.猫に予防接種をするときは、次の規則にも従うべきです。
予防接種をする前に、獣医師で猫の調査をする必要があります。
Before vaccinating, you need to conduct a survey of cats at the veterinarian.飼い主は子猫に予防接種をするべきかどうかについてしばしば疑問を抱いています。
これはつまり、予防接種をすることは他の病気ほど効果がないということです。
ウサギに予防接種をするとき、それらはしっかりと固定されなければなりません、さもなければ動物は逃げ出して、彼ら自身を傷つけます。
When vaccinating rabbits, they must be securely fixed, otherwise the animals can escape and injure themselves.Unicefは両親に、通常致命的な病気に対する免疫を保証するために子供に予防接種をすることの重要性を思い出させますいくつかのケース。
Unicef reminds parents of the importance of vaccinating children to guarantee immunity against diseases that are usually deadly in some cases.これを防ぐために、あなたはウサギを清潔に保ち、高品質の飼料を与え、そして適時に若者に予防接種をするべきです。
To prevent this, you should keep the rabbits clean,feed them with high-quality feed and vaccinate the young in a timely manner.年、ロータリーはフィリピンで600万人子どもにポリオの予防接種をするプロジェクトを開始。
In 1979, Rotary began a project to immunize six million children against polio in the Philippines.ヶ月未満の小児は、深刻なインフルエンザの病気のリスクが高いですが、予防接種をするにはあまりにも若いです。
Infants younger than 6 months are at high risk of serious flu illness,but are too young to be vaccinated.ですが、現時点で使用されているワクチンは安全性が確認されているもので、安心して予防接種をすることができます。
However, many of the vaccines I am currently using are safe andcan receive immunization safely.ヶ月未満の小児は、深刻なインフルエンザの病気のリスクが高いですが、予防接種をするにはあまりにも若いです。
Children younger than six months are at high risk of serious flu illness,but are too young to be vaccinated.サンピエール島・ミクロン島への旅行を計画している場合は、いくつかの深刻な病気の予防接種をする必要があります。
If you 医師は妊娠の準備を最善の方法で教え、妊娠前に特定の予防接種をすることをお勧めします。
The doctor will tell you how to prepare for pregnancy in the best way andrecommend to do certain vaccinations before the pregnancy.
