二つの研究 Meaning in English - translations and usage examples

• two studies
• two research

Examples of using 二つの研究 in Japanese and their translations into English

そして来年、我々はより多くの二つの研究に取り組みます”。
And next year we will work on two studies more”.

二つの研究グループが存在する：。
There were two study groups:.

二つの研究方法は、対立するものでもありません。
These two research methods don't conflict with each other.

二つの研究グループが存在する：。
There are two research groups:.

二つの研究グループが存在する：。
There are two study groups:.

石戸、小椋は、現在、大きく二つの研究プロジェクトを推進中です。
Russo-Young is currently in development for two upcoming studio projects.

少なくとも、この二つの研究はルソン島に70万年前と5万年前にホミニンが存在したことを示している。
At the very least, the two studies indicate there were hominins on Luzon 700,000 years ago and 50,000 years ago.

ICCTが行った二つの研究結果を通じ、BMWX5および他の13のBMWモデルが、NOx排出量に関する法的基準を満たすことが確認されている。
Two studies carried out by the ICCT(International Council on Clean Transportation) have confirmed that the BMW X5 and 13 other BMW vehicles tested comply with the legal requirements concerning NOx emissions.

RochellysディアスHeijtzとトーマスノイフェルド率いる二つの研究チームは最近、完全にマウスから腸内細菌を除去することが、動物の不安レベルでの驚くべき効果を持っていたことを発見した。
Two research teams headed by Rochellys Diaz Heijtz and Thomas Neufeld recently discovered that completely eliminating gut bacteria from mice had surprising effects on the animals' anxiety levels.

ICCTによって行われた二つの研究結果により、BMWX5および他の13のBMWモデルが、NOx排出量に関する法的基準を満たしていることが確認されています。
Two studies carried out by the ICCT(International Council on Clean Transportation) have confirmed that the BMW X5 and 13 other BMW vehicles tested comply with the legal requirements concerning NOx emissions.

ICCTが行った二つの研究結果を通じ、BMWX5および他の13のBMWモデルが、NOx排出量に関する法的基準を満たすことが確認されている。
The automaker said the two studies carried out by the ICCT confirmed that the BMW X5 and 13 other BMW vehicles tested comply with the legal requirements concerning NOx emissions.

つまり、二つの研究グループが似たような研究プロジェクトを行なっていても、全く違うデータ形式を採用しているということもありえます。
In other words, even if the two research groups carried out similar projects, they often have adopted an entirely different data format.

この二つの研究は、「ラテン・アメリカの大豆の拡大は、ブラジルとアルゼンチン、パラグアイ及びボリビアにおける生物多様性に対する最新の強力な脅威を表している。
The two researchers concluded,"Soybean expansion in Latin America represents a recent and powerful threat to biodiversity in Brazil, Argentina, Paraguay and Bolivia.

そのための研究方法としては、三つの系(自然・環境、社会・共生、身体・継承)にそれぞれ二つの研究班(身体・継承系には三つの研究班)を設け、それらの成果を学際的に統合する総括班をコアにして7班を有機的に連結させる。
Therefore, the research method is as follows: to set up two research teams in each of the three fields(nature and environment, society and co-existence, body and succession), and to create a special team that will integrate all findings and results of each research teams and will energize the unitary connectivity of the six research groups.

投票なしに採択された、諮問委員会報告に関する議長声明（A/HRC/39/L.4）において人権理事会議長は、二十回および二十一回セッションに関する諮問委員会報告に留意し、諮問委員会が二つの研究提案を行なったことに留意する。
In a Presidential statement(A/HRC/39/L.4) on the Reports of the Advisory Committee, adopted without a vote, the President of the Human Rights Council states that the Human Rights Council takes note of the reports of the Advisory Committee on its twentieth and twenty-first sessions, and notes that the Advisory Committee has made two research proposals.

投票なしに採択された、諮問委員会報告に関する議長声明（A/HRC/39/L.4）において人権理事会議長は、二十回および二十一回セッションに関する諮問委員会報告に留意し、諮問委員会が二つの研究提案を行なったことに留意する。
In a Presidential statement on the reports of the Advisory Committee, adopted without a vote, the President of the Human Rights Council stated that the Human Rights Council took note of the reports of the Advisory Committee on its twentieth and twenty-first sessions, and it noted that the Advisory Committee had made two research proposals.

二つの研究がそれを示唆する。
Two studies seem to prove it.

それに対して二つの研究がしめされた。
To this end, two studies were conducted.

それに対して二つの研究がしめされた。
For that purpose, two studies were conducted.

それらは主に下記の二つの研究からなる。
These come primarily from two studies:.

この本は、二つの研究が載せられている。
This book includes two studies.

アジア南部の人口史関する二つの研究が報道されました。
But then I read two reports on population studies in Asia.

二つの研究結果が示す、コーヒーをたくさん飲む方が長寿に？
Two new studies suggest coffee drinkers may live longer.

二つの研究が、ＳcienceとNatureに掲載された。
Both studies were published in Cell and Nature.

この背景は、英国とインドの最近の二つの研究出版を思い起こさせる。
This background comes to mind with the publication of two recent studies, in the United Kingdom and in India.

本共同研究は、二つの研究の問いに答えることを目的とする。
This study was intended to answer two research questions.

スウェーデンのウプサラ大学が行った二つの研究もこのことをさらに裏付けている。
Two studies from Uppsala University in Sweden highlighted this further.