Examples of using 二つの言葉 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二つの言葉。
この二つの言葉の違いを理解して頂ければと思います。
I hope you can find the difference between these two words.端的に、この二つの言葉の定義を述べましょう。
この二つの言葉が一緒になったのが、弊社の名前です。
The two words in combination comprise the name of the plant.実際、二つの言葉がしばしば同様の意味で使われている。
However, the two terms are frequently used with the same meaning.これら二つの言葉の限界解釈。
The marginal interpretations of these two words.じつはこの二つの言葉には同じ起源があるのです。
二つの言葉byゆず。
Two words for sob.確かにパウロはそれらの二つの言葉の違いをわきまえていました。
Saul most likely knew 上記の二つの言葉。
The above two words.けど彼は、この二つの言葉の使い方をまったく理解していないので困る。
I think she stilldoes not know the proper use of the two words.改めて意味を考えれば一目瞭然、二つの言葉は全く違うものを指しているのだ。
It is obvious, once we look closely, that the two words really mean 二つの言葉の意味には深い違いがあると私には感じられます。
I feel there is a deep difference in the meaning of the two words.ちなみに英語では、この二つの言葉ははっきりと区別されている。
In French, by the way, the two words are still distinct.その二つの言葉が一緒になってHalloweentという言葉になったのよ。
Hence the two words have been coined to make it Aluvihara.そしてこの二つの言葉が共に登場する場面においては、その教義が明白に否定されているのです：。
And this one time that the two words appear together, the doctrine is actually rejected outright:.二つの言葉はサンジュとジルで、サンジュは石、ジルは粘土という意味である。
The two words are Sanj and Jil, Sanj meaning stones, and Jil meaning clay.こう言われるぐらい、この二つの言葉は投資の世界で頻繁に使われます。
Oftentimes the two words get fudged in the world of investments.この二つの言葉の組み合わせ「ビジョン＋拡張」―それがサイエントロジー教会の2016年型方程式となる。
Take the combination of the two words-“vision+ expansion”- and that's the 2016 equation for the Church of Scientology.あなたの質問に戻ると、「UnitedNations（国連）」、これらの二つの言葉、この成句は、素晴らしい構想だ。
I mean back to your question, the United Nations, those two words, that phrase is an excellent idea.非常に不思議な詳細は、アーティストの"署名"目の一つに隠された二つの言葉日の出または日の入りの光が壁画に反映されている場合にのみ、サッカー選手の視界が見える。
A very curious detail concerns the"signature" of the artist, two words hidden in one of the eyes of the football player visible only when the light of sunrise or sunset is reflected on the mural.施設のコードネームはカザンおよびマルブランド（Malbrandt）の二つの言葉をとってカマと名付けられていたが、この理由は試験場がカザン近郊にあり、またマルブランド中佐が試験場所を選定するよう任命されたためである。
It was codenamed Kama from the two words Kazan and Malbrandt because the testing grounds were near Kazan and Oberstleutenant Malbrandt was assigned to select the location for testing.にブルーズ歌手トリクシー・スミスは"MyManRocksMe(WithOneSteadyRoll)を録音したが、これは二つの言葉が俗な意味合いで使われた最初のレコードであった。
In 1922, blues singer Trixie Smith recorded"My Man Rocks Me(with One Steady Roll)",first featuring the two words in a secular context.割と定番の大福ですが、「じゅわ~っ」と「煮詰めた」の二つの言葉が合わさるとなかなかの攻撃力です。。
It is a classic Daifuku, but when the two words"Juwa- hu" and"boiled down" are combined It is quite an attack power.相互作用という用語は、二つの言葉「inter」と「action」の集まりによって形成され、その語源において、いくつかの要素の互恵的な相互作用の考えを示唆している。
Formed by 実際には、人間の理想が如何に高尚であったとしても、また人間の願望が如何に現実的であり、適切であったとしても、人間が成し遂げたい事、求める事は、二つの言葉と不可分な関連性がある。
In fact, no matter how lofty man's ideals are, no matter how realistic man's desires are or how proper they may be, all that man wants to achieve,all that man seeks for is inextricably linked with two words.これが、これら二つの言葉、「あなたがたが私に仕えることのできなかった分を果たそうとした」が接続されて用いられる唯一別の箇所です。私の100年以上経つビンセントのピリピ書の注解を開き、コロサイ1:24の完璧な解釈だと私が思う説明文を読みました。ビンセントは次のように言います。
This is the only other place where these two words come into conjunction:“to complete what was lacking in your service to me.” I opened up my 100 year old Vincent's commentary on Philippians and read an explanation of that verse which I think is a perfect interpretation of Colossians 1:24. Vincent says.二つの言葉。
Two words… interstellar travel.私を支えた二つの言葉。
Two words that helped me.
