Examples of using 亡くなったら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子供が亡くなったら全員、天国に行きます」。
両親が亡くなったら、子供は。
When parents die, the children.デンマンさんは亡くなったら、どうするのですか？
人は亡くなったら、お葬式をするのが一般的です。
And when people die, funerals are a common event.叔母が亡くなったらどうするんだろう。
What will happen when his Aunt dies?その社長が、万が一突然亡くなったらどうしますか？
お父さんが亡くなったらどうするつもりなのでしょうか。
What are you supposed to do when your father dies?私が亡くなったら建物も子供に相続させる予定です。
When we die, the houses should be inherited by our children.Twitterが亡くなったらどうしましょう。
What if Twitter Died?契約者と受取人が同時に亡くなったら保険金は誰が？
Or what if the insured and beneficiary die at the same time?総統閣下が亡くなったら。
Once the fuhrer dies.そして、彼が亡くなったら、彼の息子アハズヤは王になった。
When he died his son Mosiah became king.自分が亡くなったら財産を相続できるのは誰？
If you die, who would inherit your property?友人や知人が亡くなったら。
When a friend or acquaintance dies.そして、彼が亡くなったら、彼の息子アハズヤは王になった。
When he died, his son Zachariah became the king.もし、そんな張本人が亡くなったら？
What if such a person dies?もし、珠姫が亡くなったら……。
When the princess died….日本の場合は、亡くなったら誰でも神ｻﾝになるんだよね。
もし貴方のお子さんが亡くなったら悲しみますか?
If your son/daughter died would you be upset?やはり「もし両親が亡くなったら」などと書くでしょう。
亡くなったら木の下に眠りたいのよ。
Before I die, 一定の村人が亡くなったら、ゲーム終了です。
そのキューバでカストロが亡くなったら…どうなるんだろう。
What will happen in Cuba after Castro is gone…?しかし、パートナーが先に亡くなったらどうなるのでしょうか？
But what if your spouse/partner dies before you?もし８０歳で亡くなったら？
妻は夫に従い、夫が亡くなったら息子に従え。
でも、彼が亡くなったら、彼女は別の人と結婚することができました。
Should he die, however, she is free to marry another.もし私が亡くなったら、私の葬式にその曲を流して欲しいです。
And when I die, I want it to be displayed at my funeral.近しい人が亡くなったら、すぐに葬儀の準備を始めなければなりません。
As soon as a person dies, you will have to start making preparations for the funeral.
