亡くなった友人 Meaning in English - translations and usage examples

• deceased friends
• friend who died
• dead friend

Examples of using 亡くなった友人 in Japanese and their translations into English

亡くなった友人のことを考えているのだろう。
Thinking perhaps of the friend who died.

亡くなった友人の姿を見るようになったのは。
It was like seeing a dead friend.

亡くなった友人の誰彼を思い出していたものか。
Reminds them of a friend who died?

亡くなった友人へのラップだ。
For a dead friend.

亡くなった友人のことが思い出された。
You remind me of a friend who died.

彼女は、その日に亡くなった友人の妻…。
She is the wife of the friend who died this week.

そして、昨年亡くなった友人のことを想い、。
Thinking of my friend who died last year.

メキシコ人は亡くなった友人や家族の前で墓地を訪れ、墓を飾り、そこで時間を過ごします。
Mexicans visit cemeteries, decorate the graves and spend time there, in the presence of their deceased friends….

私たちの亡くなった友人たちは、肉眼で見えていた時よりも、もっと私たちの間近にいることを、私は知っています。
I know that our deceased friends are more really with us than when they were apparent to our mortal part.

メキシコ人は亡くなった友人や家族の前で墓地を訪れ、墓を飾り、そこで時間を過ごします。
Mexicans visit cemeteries, decorate the graves and spend time there, in presence of their deceased friends and family members.

レーンは仲間を誘い、ウィジャボードを使って最近亡くなった友人デビーとコンタクトを取ろうとする。
Laine convinces her group of friends to use a Ouija board to make contact with their recently deceased friend Debbie.

以前このブログで、やはり若くして亡くなった友人の話を書いたことがあります。
Written in 2014, I'm writing this week about a friend who had died too young.

亡くなった友人の娘で。
That girl is the daughter of a friend of ours who died years ago.

亡くなった友人の話でした。
We talked about my friend who died.

すでに亡くなった友人にも会える。
We can point to the One friend who already died.

亡くなった友人の話はあまりしなかった。
She didn't talk so much about her friends who died.

私には、お父さんがWTCで亡くなった友人がいる」。
I have a friend who lost a brother in the WTC.

色々考えているうちに、亡くなった友人のことが頭をよぎった。
I found myself thinking a lot about my dear deceased friend.

シュウイチは携帯電話で、震災で亡くなった友人たちの写真を見せてくれた。
Hadji shows me pictures on his phone of friends who have died in the war.

次に、私は私の父、伯母、そして１９歳で亡くなった友人を見ました。
Next I saw my father, my stepmother and a close friend who had died when she was only nineteen.

年前に亡くなった友人の市川準監督に、一度山形映画祭を見せたかったです。
I wish my friend Ichikawa Jun, the director, could have experienced YIDFF before his death seven years ago.

私には非常に困難な手術を受けて数ヵ月後に亡くなった友人が２人いました。
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.

この映画を作ることによって、亡くなった友人ともう一度どこかで会えるようなそんな気がしました。
By making this movie, I felt like I could meet my deceased friend again somewhere.

DayoftheDeadフェスティバルでは、多くの人々がドレスアップし、家を飾り、通りを歩き、亡くなった友人や家族を思い出します。
During the Day of the Dead festival, many people will dress up, decorate their homes, walk the streets and remember friends and family members who have died.

その結果が、まさに亡くなった友人のビル・オドム中将が、アメリカ合州国史上最大の戦略的大失敗”と正しくも呼んだものだ。
The result was what my late friend Lt. Gen. Bill Odom rightly called the‘greatest strategic disaster in United States history.'.