Examples of using 人権を尊重し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人権を尊重しその重要性及び普遍性の両方を認識する。
Respect human rights and recognize both their importance and universality;人権を尊重し、差別・ハラスメントを行わない。詳細。
Respect human rights, and do not discriminate and harass. Details.人権を尊重し、不当な差別は行ないません。
We will respect human rights and わが社は、人権を尊重し、差別を行いません。
MORIMURA will respect human rights and 人権を尊重し、従業員の能力を引き出します。
We will respect human rights and draw out the capabilities of other employees.人権を尊重し、あらゆる差別、迷惑行為を排除します。
We respect human rights, and eliminate all discrimination and disruptive agents.彼らは野蛮で、ひどく残忍で、人権を尊重しない。
They are barbaric and unthinkingly savage and have no regard for human rights.人権を尊重し、人を育て、活かし、「社会に貢献する人づくり」に積極的に取り組む。
Respect human rights, and actively develop people who will contribute to society by nurturing them and giving them opportunities to apply their skills.組織は、人権を尊重し、その重要性及び普遍性の両方を認識すべきである。
An organization should respect human rights and recognize both their importance and their universality.人権を尊重し、差別的取り扱い、児童労働、強制労働を認めません。
NEG Group respects human rights and rejects discriminatory treatment, child labor, and forced labor.人権を尊重し、環境との調和に努め、社会ルールを遵守する国際性豊かな良識ある人材を育成する。
Develop employees who respect human rights, live in harmony with the environment, observe social rules, are sensible, and have an international perspective.あらゆる企業活動の場面において人権を尊重し、不当な差別を行いません。
The ONEX Group respects human rights in all facets of its corporate activities and never engages in unreasonable discrimination.児童に対しては、ユニセフの「子どもの権利とビジネス原則」を支持し、人権を尊重し児童労働を実効的に廃止するよう実践します。
We also support UNICEF's Children's 当社は、人権を尊重し、その重要性および普遍性の両方を認識し行動します。
Our organization respects human rights and recognize both their importance and their universality.私たちは、公正かつ倫理的にビジネスを行い、人権を尊重し、法や規則を順守します。
We conduct business fairly and ethically, respect human rights, comply with laws and regulations.男女が互いに人権を尊重しつつ、能力を十分に発揮できる男女共同参画社会の実現のために作られました。
While man and woman respected human rights each other, it was made for realization of the gender equality society which could show ability enough.関係する人々の人権を尊重し、社会規範及び企業倫理を遵守した行動をします。
Respect the rights of relevant individuals and observe and act in accordance with social norms and business ethics.当社は人命や人権を尊重し、人命や人権を傷つけるような行動、活動は行いません。
We shall respect human life and MUFGは、サプライヤー（納入業者）に対しても、人権を尊重し、侵害しないことを求めていきます。
私たちは、人権を尊重し、風通しの良い職場環境を作ります。
We respect human rights and create the work environment that allows smooth communication.私たちは、人権を尊重し、差別的取扱いを行いません。
We promise to respect human rights, never making any of discriminations.MUFGは、お客さまに対しても、人権を尊重し、侵害しないことを求めていきます。
MUFG expects its clients to respect human rights and avoid any 人権を尊重し、多様性を積極的に活かした事業を行います。
We respect human rights and proactively take advantage of diversity in our business.働く人の人権を尊重し、安全と健康を守るため快適な就労環境の実現をめざしています。
We respect the human rights of all employees and workers and seek to create a pleasant work environment that promotes their health and safety.私たちは、ビジネスパートナー等に対しても、人権を尊重し侵害しないよう求めます。
We strive to respect the human rights of our business partners and not infringe such 従業員人権を尊重し、教育を実践することで個々の成長を促し、働きやすく安全な労働環境を提供していきます。
Employees We provide a pleasant and safe working environment while respecting human rights and promoting individual growth through education.被験者の人権を尊重し、安全性、倫理性、科学性を重視した臨床試験（治験）に対する考え方を紹介しています。
We conduct clinical trials with respect for the human rights of subjects and a focus on safety, ethics and sound scientific principles.私たちは、人権を尊重し、人格・個性・多様性を大切にする働きやすい職場環境を築きます。
We will respect human rights, and create a fulfilling workplace environment that values personalities, uniqueness, and diversity.
